|
«Ñå òàêà ðîáîòà,
ùî ¿¿ ìîæíà ïèñàòè ³ ç ïî÷àòêó, ³ ç ê³íöÿ, ³ ç ñåðåäèíè,
áî áóäå ðÿä ìàëåíüêèõ îïîâ³äàíü — êàðòèíîê»
(Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé)
Ç íàãîäè ñâîãî Äíÿ íàðîäæåííÿ 4 âåðåñíÿ 1963 ðîêó.
«Ì³ñÿöü ³ çîð³ ÿê ì³ðàæ³ -
Òîæ ãðàé, â³òðå áóéíèé, êðóæëÿé â³ä äóø³…
ßê ñåðöþ ëþáà äèâíà öÿ ãðà -
Âò³õè òà ÷óäà íàñòàíå ïîðà»…
Ðîçïî÷íåòüñÿ öÿ îïîâ³äü ç³ ñïîãàäó, à âëàñíå ç â³ëüíî ïåðåêëàäåíîãî ìíîþ òåêñòó ï³ñí³, ùî çâó÷àëà â àìåðèêàíñüêîìó äèòÿ÷îìó ô³ëüì³ «Ìåð³ Ïîïï³íñ» äàëåêîãî 1964 ðîêó ³ ñï³âàëè ¿¿ çíàìåíèò³ àêòîðè Äæóë³ÿ Åíäðþñ òà ijê Âàí Äàéê, âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ðîëåé çíàìåíèòîãî ìþçèêëó. Ñòèõ³ÿ íàñòðîþ äèòÿ÷î¿ êàçêè àíãë³éñüêî¿ ïèüìåííèö³ Ïàìåëè Òðåâåðñ, ùî ë³ã â îñíîâó çãàäàíîãî ô³ëüìó, çàõîïèëè ìîþ òâîð÷ó óÿâó, ãëèáîêî çâîðóøèëè ³ äàëè ïîæèâó äëÿ â³äòâîðåííÿ êàðòèíîê ç ìèíóëèõ ìî¿õ äèòÿ÷èõ òà þíàöüêèõ ë³ò, êîëè ÿ ùå âì³ëà ðîçãàäóâàòè çíàêè ïðèðîäè ³ äîâêîëèøíüîãî ñâ³òó… Ñâ³òó, â ÿêîìó áóëî áàãàòî íåéìîâ³ðíèõ ðå÷åé, ùî çäàòí³ âäóìëèâèì ³íòåëåêòóàëüíèì ³ñòîòàì ðîçêàçàòè ïðî ùîñü á³ëüøå, í³æ ïðî áóäåííó ðåàëüí³ñòü ÷èéîãîñü çåìíîãî áóòòÿ, íàïîâíåíîãî òðàôàðåòíèìè äàòàìè ³ ïîä³ÿìè: íàðîäèâñÿ, ï³øîâ ó ïåðøèé êëàñ, çàê³í÷èâ øêîëó, ïîñòóïèâ ó âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä, çàê³í÷èâ éîãî, îäðóæèâñÿ ³ òàêå ³íøå.
 ìåíå áóëî çàâæäè òàêå â³ä÷óòòÿ, ùî ïîðó÷ ³ñíóº í³áè ïàðàëåëüíà ðåàëüí³ñòü, ÿêà ³íêîëè âòðó÷àºòüñÿ ³ çì³íþº ìîº æèòòÿ ÿê íåïðèáîðêàíà ñòèõ³ÿ.
Ó äåÿêèõ äèâîâèæíèõ ³ñòîð³ÿõ, îïèñàíèõ ó äîðîñë³é òà äèòÿ÷³é ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ç ëþäüìè, ì³ñòàìè ³ ïðèðîäîþ, ç óñ³ì Æèâèì Ñâ³òîì (äî ÿêîãî íå ïî-íàóêîâîìó çà÷èñëþºìî ³ Ñâ³ò Ðå÷åé äîâêîëà íàñ), âñå â³äáóâàºòüñÿ ñàìå òîä³, êîëè äìå Ñõ³äíèé ³òåð. Ââàæàéìî, ùî ³ â ìîºìó âèïàäêó òåæ ïðèñóòí³é öåé øàëåíèé â³ùóí ïåðåì³í – Ñõ³äíèé ³òåð.
Êàðòèíêà ². ÄÎÒÎÐÊ ÒÅÏËÎÃÎ ÌÎÐß. ÄÀËÅÊÀ ßËÒÀ.
Çàïèòàþ ó âàñ òàêå: õòî ïàì’ÿòຠñåáå â ìèíóëîìó? ßêùî â³äïîâ³äü «òàê», òî íàñê³ëüêè â³ääàëåíîìó ìèíóëîìó? Ìåí³ ³íêîëè âèðèíຠç ï³äñâ³äîìîñò³ îäíà ³ òà æ êàðòèíêà: ÿ (ùå íåíàðîäæåíå íåìîâëÿ) ïðîðèâàþñÿ ÷åðåç ÿêóñü ïåðåïîíó ³ íå ìîæó ¿¿ ïîäîëàòè – ³ òàê ê³ëüêà ðàç³â – íåâäàë³ ñïðîáè ïîâåðòàþòü ìåíå íàçàä (â ëîíî ìàòåð³)… ² ðàïòîì ÿ îäí³ºþ ðóêîþ ÿê ïëàâåöü ïðîðèâàþ òå, ùî ñòîÿëî â ìåíå íà äîðîç³ ³ çàâàæàëî ðóõàòèñÿ äàë³ – ðîáëþ ãëèáîêèé âäèõ ³ áà÷ó ÿêóñü ïðîñòîðó îñâ³òëåíó ê³ìíàòó ç âåëèêèì â³êíîì… Öå íîâèé äëÿ ìåíå ñâ³ò ³ ÿ ÍÎÂÀ ó íüîìó. Òàêå â³ä÷óòòÿ ìèò³ ìîãî íàðîäæåííÿ, ÿêà íàñòàëà íå â ãàëèöüêîìó ì³ñò³ Ëüâîâ³, äå ä³äî Ìèõàéëî Âîâê ùå â 1939 ðîö³ êóïèâ ïîìåøêàííÿ íà âóëèö³ Ïîë³ãðàô³÷í³é, êîëèøí³é Çàìîéñüêèõ – ÿêðàç íàâïðîòè òèïîãðàô³¿ «Àòëàñ». Îñÿéíà ïðîñòîðà ê³ìíàòà, î÷åâèäíî, ³ñíóâàëà â ïîëîãîâîìó áóäèíêó äàëåêî¿ ßëòè, ùî ðîçêèíóëàñü íà êàì’ÿíèñòèõ ñõèëàõ ï³âîñòðîâà Êðèì, íà ïîáåðåææ³ ×îðíîãî ìîðÿ. Òóäè çà äèâíèì çá³ãîì îáñòàâèí Ñõ³äíèé ³òåð ïåðåì³í (ùî ïî-íàðîäíîìó çâåòüñÿ «Äîëÿ») çàí³ñ ìîþ ìàìó, ÿêà ë³êóâàëàñÿ â³ä ñòðàøíî¿ õâîðîáè – â³äêðèòî¿ ôîðìè òóáåðêóëüîçó, áàòüêà – ÿêèé ùåç ç íàøî¿ ðîäèííî¿ á³îãðàô³¿ ùå äî ìîãî íàðîäæåííÿ ³ ìåíå, ÿêà ìàëà ùàñòÿ ñàìå òóò íàðîäèòèñÿ 4 âåðåñíÿ 1963 ðîêó. Ìàìà ˳ä³ÿ-Íàä³ÿ Âîâê ðîçïîâ³äàëà ìåí³ ÷åðåç áàãàòî ðîê³â, ùî ÿ ä³éñíî íàðîäèëàñÿ, âèõîïèâøè âïåðåä ë³âó ðóêó… ˳âà ðóêà ç ìîãî ãëèáîêîãî äèòèíñòâà ñòàëà ïàíóâàòè íàä ïðàâîþ ³ âèÿâèëà â ìåí³ íàõèëè äî ð³çíîìàí³òíèõ âèä³â òâîð÷îñò³, ïðîòå àæ í³ÿê íå äî ìàòåìàòèêè, ãåîìåòð³¿, ô³çèêè, õ³ì³¿ – äî âñüîãî òîãî, ÷èì ïèøàëèñÿ íîñ³¿ ðîäèíè Ñòàñ³â-Âîâê, äî ÿêî¿ ³ ÿ ñòàëà íàëåæàòè.
Ñåðåä íàéïîòàºìí³øèõ ëîñê³òëèâèõ ñïîãàä³â ç äèòèíñòâà – äîòîðê òåïëîãî ìîðÿ, â ÿêå ìåíå çàíóðþâàëà ìàìà àæ ïî øèþ, à ÿ ç íàñîëîäîþ âèäàâàëà çâóêè çàõâàòó ³ ïîêàçóâàëà â³ëüíèìè íåçàïåëåíàíèìè ðóêàìè, ùî õî÷ó òóäè îïóñòèòèñÿ ùå ðàç, à ïîò³ì ùå…
Ãëèáèííà ïàì’ÿòü ìèíóëîãî ïîêàçóº ìåí³ ùå ³íø³ êàðòèíêè ç ï³âäåííèìè îáðèñàìè – öå ͳê³òñüêèé áîòàí³÷íèé ñàä, äå â 60-èõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿ çíàõîäèâñÿ äèòÿ÷èé ñàäîê-ÿñëà. Ïåðøà ñï³ëüíîòà â ìîºìó ê³ëüêàì³ñÿ÷íîìó æèòò³. Ìîº ë³æå÷êî-â³çî÷îê çíàõîäèëîñÿ â äðóãîìó ðÿä³ á³ëÿ â³êíà ê³ìíàòè ç³ ñòîðîíè ìîðÿ. ³ä÷óâàþ ïðîòÿã â³ä â³ä÷èíåíîãî â³êíà ³ ñâ³é îçíîá – à ìîæó ïîêëèêàòè íà äîïîìîãó ëèøå ïëà÷åì, ïðîòå íå ÷óòè, ùîá ïëà÷ ì³é áóâ ðÿò³âíèì. ßê íàñë³äîê – äâîñòîðîííº çàïàëåííÿ ëåãåíü, äîâãå ³íòåíñèâíå ë³êóâàííÿ ³ ïðîïîçèö³ÿ ë³êàð³â â³äïðàâèòè ìåíå ç ð³çêîãî êë³ìàòó ßëòè â ð³äíó Ãàëè÷èíó, äî Ëüâîâà. Ìàìà íå äîâãî âàãàþ÷èñü, ïîâåðòàºòüñÿ â ðîäèííå ïîìåøêàííÿ íà Ïîë³ãðàô³÷í³é, äå íàñ ÷åêຠä³äî Âîâê, áàáöÿ Ñèâóëüêà – äðóãà äðóæèíà ä³äà, ç ÿêîþ â³í â ëþáîâ³ òà çëàãîä³ ïðîæèâ 22 ðîêè ñï³ëüíîãî ñ³ìåéíîãî æèòòÿ, âóéêî Çåíêî – ìàìèí ð³äíèé áðàò, ùå íå îäðóæåíèé. Çðåøòîþ, ä³äî Âîâê ç áàáöåþ Ñèâóëüêîþ æèëè òîä³ îêðåìî – ïî âóëèö³ Øïèòàëüí³é, ³ ìîº ðàííº äèòèíñòâî îäíàêîâî òåïëî ìàëþº ÿñêðàâèìè òîíàìè îáèäâà ðîäèííèõ âîãíèùà, äå ïàíóâàëà îñîáëèâà àòìîñôåðà ð³çíîìàí³òíèõ ðîäèííèõ êëîïîò³â ³ ùîäåííèõ òóðáîò ïðî õë³á íàñóùíèé.
Ïðî ñîíÿ÷íó ßëòó çãàäóâàëè äóæå ð³äêî ³ ëèøå â êîíòåêñò³ ìàìèíî¿ îïåðàö³¿ – ñåìèðåáåðíî¿ òîðîêîïëàñòèêè, ï³ñëÿ ÿêî¿ íà ñïèí³ ëèøèâñÿ âåëè÷åçíèé øðàì, ùî ïðîõîäèâ óçäîâæ ëîïàòêè ³ ãîñòðî â’¿äàâñÿ â ò³ëî, îêðåñëþþ÷è ïîëàìàí³ ðåáðà. Ìàìà ùå ç³òõàëà, ùî â òàêñ³ ó äåíü â³ä’¿çäó ç ßëòè íå âì³ñòèëàñÿ êîðîáêà ç ðîäèííèìè àëüáîìàìè, äå áóëè øëþáí³ ñâ³òëèíè ä³äà Âîâêà ç ïåðøîþ äðóæèíîþ – Ìàð³ºþ Ñòàñ³â-Âîâê, ìîºþ ð³äíîþ áàáöåþ, ùî ïîìåðëà íà 41-ìó ðîö³ æèòòÿ â³ä ñêîðîòå÷íîãî òóáåðêóëüîçó â ÷àñ, êîëè ìàìà ˳äà áóëà ùå 12-ë³òíüîþ ä³â÷èíêîþ ³ ïðîæèâàëà ñï³ëüíî ç áàáöåþ ï³ñëÿ ðîçëó÷åííÿ ç ä³äîì Ìèõàéëîì òà ðîçïîä³ëîì ä³òåé â ðîäèííîìó ìàºòêó Ñòàñ³âèõ ó ñåë³ Âåëèêà Ãîðîæàíêà íà Ëüâ³âùèí³. Òàì, ó Âåëèê³é Ãîðîæàíö³, Ìàð³ÿ Ãðèãîð³âíà Ñòàñ³â-Âîâê ïîìåðëà íà ðóêàõ ó ñâ ìàìè Àííè, íåïîâíîë³òíüî¿ äîí³ Ë³ä³¿-Íà䳿 òà áðàòà Ìèêîëè, ùî ï³ñëÿ Ïåðøî¿ òà Äðóãî¿ ñâ³òîâèõ âîºí ³ Ñòð³ëåöüêèõ çðóøåíü, çàëèøèâñÿ ç øåñòè áðàò³â ñàì íà îá³éñòþ ³ õîâàâ íàøó áàáöþ â òîé äåíü, êîëè éîãî ïðèìóñîâî ñîâ³òè çàïèñàëè ó ïåðøèé êîëãîñï, äî òîãî æ çðîáèëè éîãî ãîëîâîþ, «àáè íå øêîäà áóëî, êîëè ðîçñòð³ëÿþòü». Ìîÿ ìàìà ìàëà òîä³ íåîáåðåæí³ñòü çàðàçèòèñÿ òóáåðêóëüîçîì ³ çãîäîì áàãàòî ðîê³â ë³êóâàòèñÿ â³ä ñïàëàõ³â «íåâèë³êîâíî¿ õâîðîáè ñòîë³òòÿ».
Íåâèìîâíî òåïë³ ñïîãàäè – ßëòà… ìîðå… Í³ê³òñüêèé áîòàí³÷íèé ñàä…
Çáåðåæåíå ôîòî: ÿ á³ëÿ ïàëüìè ó ñêâåðèêó øèðîêî óñì³õàþñÿ, ñèäÿ÷è â ìîäíîìó íà òîé ÷àñ â³çî÷êó, òðèìàþ ôðàãìåíò áóáëèêà ³ ÷óõàþ íèì çóáêè, ùî ïðîð³çàþòüñÿ… ß ùå òîä³, âî÷åâèäü, ðîçóì³ëà ìîâó òâàðèí ³ ðîñëèí, ðîçï³çíàâàëà øóì â³òðó ³ ãîëîñ ìîðÿ – ÿê ãîâîðÿòü ó êàçêàõ ïðî ä³òîê ç íåïðîð³çàíèìè çóáàìè… Ùå òîä³ – â ³íøîìó âèì³ð³ áóòòÿ, íà ìåæ³ ç ðåàëüí³ñòþ.
Ïî÷àòîê âåðåñíÿ 2020 ðîêó
Ïðîäîâæåííÿ áóäå)))...
ID:
888441
ÒÈÏ: Ïðîçà ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: Îïîâ³äíèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: Ïîåìà ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 11.09.2020 12:37:27
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 11.09.2020 14:40:11
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|