| |
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
Éîñèï ÓÒʲÍ. ÃÎÑÒÈÍͲÑÒÜ (ïåð. ³ç ðîñ. )
|
Íàì ëþáî òàì,
Äå ëþáëÿòü íàñ.
² õàé çàäóøí³ñòü òàì, ÷è ñèð³ñòü.
Àáè â î÷àõ õàçÿéêè — ùèð³ñòü
Ïðèâ³òíî êâ³òëà óñÿê÷àñ.
Íà ìàï³ íàâ³òü ñòàðîäàâí³é
Ìè çíàéäåì ä³ì ÷óäîâèé öåé,
Äå äîâãèé ÷àé ï³ä êàãàíöåì,
Äå – õî÷ ó ñ³÷í³, õî÷ ó òðàâí³ –
Ñòð³÷àþòü
Ñîíÿ÷íèì ëèöåì!
ÌÎÂÎÞ ÎÐÈòÍÀËÓ:
Ìû ëþáèì äîì,
Ãäå ëþáÿò íàñ.
Ïóñêàé îí ñûð, ïóñêàé îí äóøåí.
Íî ëèøü áû ò¸ïëîå ðàäóøüå
Öâåëî â îêíå õîçÿéñêèõ ãëàç.
È ïî ëþáîé ìóäð¸íîé êàðòå
Ìû ýòîò ñòðàííûé äîì íàéä¸ì,
Ãäå äëèííûé ÷àé,
Ãäå ðîáêèé ôàðòóê,
Ãäå ðàâíî – â äåêàáðå è â ìàðòå –
Âñòðå÷àþò
Ñîëíå÷íûì ëèöîì!
ID:
710623
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ: 06.01.2017 22:34:10
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 07.01.2017 11:03:28
àâòîð: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
| Â Îáðàíå äîäàëè: |
|
| Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (692) |
|  òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (4) ïîêàçàòè àâòîð³â |
| Akimova, ptaha, Karlsson |
| Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 |
Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00 |
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв
ptaha, 07.01.2017 - 10:58
íà ìàï³ íàâ³òü ñòàðîäàâí³é ( õî÷)
òåïëà é çàòèøíà ïîåç³ÿ
Íåçì³ðíî âäÿ÷íèé Âàì!
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|