Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Сергій Южаков: Пісня про дощ і вітер. Перша половина – переклад, друга половина – додано. - ВІРШ

logo
Сергій Южаков: Пісня про дощ і вітер. Перша половина – переклад, друга половина – додано. - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Пісня про дощ і вітер. Перша половина – переклад, друга половина – додано.

Прикріплений файл: ПІСНЯ ПРО ДОЩ І ВІТЕР UA+.mp3



Поночі – дощ зі снігом,
На зорі – сніг з дощем.
День принесе відлигу,
Далі почуємо ще 
Пісню про дощ і вітер,
Той, що птахів несе.
Пісню про промінь світла,
Що починає все.

Хрусне мороз кістками
З’їдених рибами риб.
Бавиться вітер словами,
Наче з частинами гри.
Краплі дощу дуже тихо
Пісню співатимуть вам.
Шепіт про сонце і вихор,
Казку про різні дива.

Пісня про дощ і вітер
Досить проста, але ми
Нашим маленьким дітям
З нею даруємо мир.

Темрява буде морозна,
Снігом мете навкруги.
День розриватимуть грози,
Вітер розвіє сніги.
Пісня про дощ і вітер
Є попередником змін.
Час всемогутній на світі.
Змінить обставини він.

Зміни скоріше на добре.
Виросте дерево мрій.
Все, що задумано – зроблять.
Просто порядок такий.
Паросток тягне до світла.
Землю зігріє тепло.
Раптом природа розквітне.
Наше майбутнє прийшло.

Пісню про дощ і вітер
Тихо співаємо ми.
Нашим дорослим дітям
Далі іти самим.

ID:  1041246
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 08.06.2025 14:42:57
© дата внесення змiн: 08.06.2025 14:42:57
автор: Сергій Южаков

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (7)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
Синонім до слова:  візаві
Enol: - віч-на-віч на вічність
x
Нові твори
Обрати твори за період: