Лєхослав Черняк
(Lechosław Cierniak)
Озеро в сутінках
Озеро в сутінках
поцілувалося із заходом сонця
і готове до сну
як жінка що
заплющила очі від щастя
і запало у рибі мовчання
але у втомлених віях очерету
і змучених хвилях стегон
по самі береги готове
завагітніти завтра
Переклад із польської Кирила Поліщука