Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Оксана Дністран: Коханню мало лиш окрайця - ВІРШ
logo
Оксана Дністран: Коханню мало лиш окрайця - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Коханню мало лиш окрайця

Коханню мало лиш окрайця,
Йому потрібно зразу все,
А там чи крайся, чи не крайся,
Чи жди, що мимо пронесе...

Так і Даринка – виглядала,
Вірніше – легітно жила,
Допоки хлоп один зухвало
Їй спокій не спалив до тла.

Пилип – завидний, не ледачий,
Недолік мав лише один:
Дівчатам голови мантачив
Та забивав між ними клин.

І навіть зовсім гонорові
Стелились травами до ніг.
Не обіцяв Пилип любові,
Та вго́вкати* усяку міг.

Це потім вже Даринка взнала,
Що зветься спосіб той «пікап»,
І вийняти ядуче жало
Не кожний може, наче раб,

Який ярмо своє леліє,
Не рветься волі досягти.
Принадні миті ейфорії –
На валер’яну йдуть коти.

Гарем принижував, тиранив,
Самооцінку покоряв,
Лишав незгойно-рвані рани
І позбавляв найменших прав,

Та упокорені готові
Терпіти, ждати казна-що.
Страждання всі – від нелюбові,
Який би принц там не прийшов.

Даринка в'янула в нещасті,
Марніли голос і лице,
Бо я́к поділений на частки
Їй власний Всесвіт піднесе?..

В коханні – мало лиш окрайця.
Від себе в мрію не втечеш.
Любов не визнає ерзаців*,
Як і оман довіри - теж.

*Вго́вкати - вмовити.
*Ерзац - замінник.

ID:  841264
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 08.07.2019 16:56:26
© дата внесення змiн: 10.07.2019 10:12:05
автор: Оксана Дністран

Мені подобається 5 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Олекса Удайко
Прочитаний усіма відвідувачами (482)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

Наташа Марос, 12.07.2019 - 22:20
31 17 32 ...воно-то й так... але... apple
22 22 Чудова лірика!!! hi give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Наташа Марос, 13.07.2019 - 01:02
оте маленьке але... love17
Дякую, Наташо!
 
Іван Мотрюк, 10.07.2019 - 10:32
12 smile give_rose give_rose give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Іван Мотрюк, 11.07.2019 - 12:59
Дякую! give_rose give_rose give_rose
 
zazemlena, 09.07.2019 - 19:16
22 19
 
Оксана Дністран відповів на коментар zazemlena, 11.07.2019 - 12:59
Дякую give_rose
 
Олекса Удайко, 09.07.2019 - 11:22
wink сумна оповідка... Зайди до раю, Оксо! apple tongue

http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=841327
 
Оксана Дністран відповів на коментар Олекса Удайко, 11.07.2019 - 12:59
Дякую, Оле. Заглянула. give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Крилата (Любов Пікас), 08.07.2019 - 20:32
Дякую. give_rose
 
*SELENA*, 08.07.2019 - 18:11
12 give_rose
таких Пилипів на пушечний вистріл нізя підпускати, щоби серце не крали - вони любити всеодно не можуть, тому що влюбляються у всіх... і кожній по окрайчику...
22 19 22 give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар *SELENA*, 08.07.2019 - 20:11
От-от... Є й дівчатка схожі, але це вже інша історія. Дякую, Селено! 17 22 22 21 23 32
 
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський, 08.07.2019 - 17:53
В житті трапляється усяке. give_rose
 
Оксана Дністран відповів на коментар Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський, 08.07.2019 - 20:00
І не кажіть... hi 23
 
Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 17:36
Гарний вiрш, Оксано. 12 22 Це точно, життя наше - це далеко не казка i не так вже й рiдко очикування можуть i не виправдатися. Але, незважачючи на численнi складнощi у взаемовiдносинах, зовсiм впадати у вiдчай тут теж не треба. Адже на рiзних етапах життя по-рiзному може ситуацiя склдатися - усяке там воно бувае.
Тiльки от у вас у 35 рядку - та якось слово "частi" - то бiльше з росiйською мовою пов'язане. Украiнською набагато частiше якось вживають - "частини", "частинки", "частки". Може тодi зробити:
Бо як, подiлений на частки.
 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 17:43
Дякую. give_rose
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 08.07.2019 - 17:55
Тож ще, як он, у вiдомiй пiснi, пам'ятаете - хлопець бравий калину не довiз, кинув у полi i думав, що вона там пропаде. Але все ж, як би там не було, а змогла вона таки призвичаiтись до тих умов, у яких опинилася.

 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 19:59
Чудова пісня!
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 08.07.2019 - 20:19
А то я до недавнього часу думав, що текст оцiеi пiснi "При долинi кущ калини" написав якийсь украiнський поет-пiсняр або поетеса-пiснярка. А виявляеться, що це переклад з росiйського вiрша, а в оригiналi даний текст написала росiйська поетеса Матрьона Смирнова ще у кiнцi 70-х рокiв, а потiм перевели його украiнською мовою. Ось, погляньте:
https://www.stihi.ru/2014/02/15/3085

I це якраз один з небагатьох випадкiв, коли переклад виявився краще за оригiнал, хоча i в оригiналi теж досить красиво звучить. Ну, це тут не за принципом "кожний кулик свое болото хвалить", а справдi так от виходить.
 
Оксана Дністран відповів на коментар Дмитро Кiбич, 08.07.2019 - 20:32
Взагалі-то, це здається, народна українська пісня. smile Хожай Оксана з групою "Візит" просто записали її у своїй обробці.
http://www.ukrmusic.org/entsyklopediya/kh/hozhaj-oksana-borysivna.html
 
Дмитро Кiбич відповів на коментар Оксана Дністран, 08.07.2019 - 20:48
Так у тому-то й справа, що на рiзних сайтах рiзнi данi наводяться з приводу авторства цiеi пiснi. meeting Ось те посилання, яке ви навели, то там так вказано, що це саме украiнська народна пiсня. А погляньте тепер ось на це посилання - хто там вказаний авторами:
http://blog.i.ua/community/3062/2235337/

Або ось ще - пiд вiдео якраз у рядку там вказано:
https://v-s.mobi/%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96-%D0%BA%D1%83%D1%89-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B8-01:45
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Оповзень
Мирослав Хорват: - за́рва (для зсуву глини), шка́рпа (зсув з верхнім шаром грунту і дерев з кущами), бе́рдо (скеля з регулярними обвалами каміння)
Синонім до слова:  Відчуження
Маргіз: - Відчуження - самоізоляція, віддалення, дереалізація, знеособлення, відсторонення, інтравертність. Відчуження - зміна власника або ж володільця, перевласнення, "віджимання" без бажання (тобто без згоди власника чи володільця).
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  Відповідальність
Окса555: - О, ви перейняли мою ідею написати текст без тексту?
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie