Фото сделано 18.09.2015
Мій переклад http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=596334
Я вам пишу?
Я вам писала?
Я й каміння в вікна вам кидала!
Ті камені в листи ховала і влучно ними вікна розбивала.
Ваш дядько обіцяв мене зловити і вербовою гілкою побити.
Але у нього ноги хворі і бігати не може навіть в дворі.
А ваша мати скайпом подзвонила, кохати вас мені заборонила.
Казала треба в інститут вступити...
А що без інституту свадьбу не зробити?
Ваш пес учора намагався мене з'їсти,..
Тепер не може він на попу сісти!
Ваш кіт прийшов до моєй Мурки без сватів...
Промявкав, що її він полюбив..
А тітка ваша, навіть бабка, забули в мене свої тапки,
Коли поїли оселедець з буряками.
Мій самогон хвалили, обіцали пить роками.
Він був такий, що у бабусі боліти перестало в усі.
Вона зі мною в клуб пішла на танці.
Кричала парубкам...
До біса йдіть засранці!
Я крута!
Я бабка знову стала молодою!
Я 70 років миюся живой водою!
І ще я можу про кохання заспівати.
Гей, парубок, стривай, пішли зі мной до хати!
Учора у сільпо сестру зустріла вашу.
Вона казала, заміж йде за Пашу.
Але Павло до Армії пішов і навіть попрощатись не зайшов.
Тепер я знаю, як що сестричка ваша
Дітей майбутніх там робила з Пашей!
А ваша мати мене скайпом доставала!
Все в інститут учитись посилала!
Намедні в гості ваш заходив дід.
Цукерки та коньяк приносив на обід.
Казав, що парубком корову з нею пас.
А мати дала йому тоді в глаз.
І одружився з іншою тоді.
Да!
З вашею рідньо не залишися в беді!
У вашому будинку бабський Домострой.
Готуйтесь к змінам!
Свадьбу зробимо весной!
Я вирішила, що візьму вас у полон...
І всім скажу, що я від вас дитиною ходжу.
Що ви до мене по ночами ходили...
І ми в сараї у корови ту любов творили.
Нехай готує нам весілля ваша мати!
А то поняньчити онука можу я не дати!
Ви чуєте?
Не чує!
Не біда!
У вашій хати обірвала провода.
Тепер немає світла там і інтернет завис!
Гей Барсик, Мурка?
Киць-киць-кис!
Пішли додому!
Там є світло і інтернет.
А ви приходьте швидше,дам я вам котлет!
І не забудьте квіти й шоколад!
Мій брат побачити вас буде страшно рад.
Він дембельнувся пару днів назад.
Готовий влаштувати вам штрафбат.
Навіщо?
Щоб його сестру кохали і менше в інтернеті ви гуляли.
А, то усе життя у простір зробить крок.
Так зробить свій кульбіт і свій стрибок.
А я сватів чекаю і ще, щоб вкрали я бажаю!
Не дай старою стати!
Тебе я обіцаю й на тому світі теж кохати!
17.02.2018
продовження у http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=777681
