Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ѳðîìàíêà: ²ðèíà Âîâê. FRANZ SCHUBERT "SERENADE" - ÔÐÀÍÖ ØÓÁÅÐÒ "ÑÅÐÅÍÀÄÀ" - Â²ÐØ

logo
ѳðîìàíêà: ²ðèíà Âîâê. FRANZ SCHUBERT "SERENADE" - ÔÐÀÍÖ ØÓÁÅÐÒ "ÑÅÐÅÍÀÄÀ" - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

²ðèíà Âîâê. FRANZ SCHUBERT "SERENADE" - ÔÐÀÍÖ ØÓÁÅÐÒ "ÑÅÐÅÍÀÄÀ"

ѳðîìàíêà :: ²ðèíà Âîâê. FRANZ SCHUBERT
https://www.youtube.com/watch?v=_gEZTTCdzag


(ç  ïåðåñï³â³â  ñâ³òîâî¿  ìóçè÷íî¿  êëàñèêè)

ϳñíå  ìîÿ,  ëåòè   ç  áëàãàííÿì
	òèõî  â  ï³çí³é  ÷àñ.
Íà  ïîáà÷åííÿ  ç  êîõàííÿì
	òè  ïðèëèíü  äî  íàñ.
³òåðåöü  êîëèøå  â³òè
	â  ì³ñÿ÷í³ì  ÷îâí³,
³  í³õòî,  ì³é  í³æíèé  öâ³òå,
	íàñ  íå  ÷óº,  í³ ...

×óºø,  ãàºì  ðîçõîäèëèñü
	ñï³âè  ñîëîâ'ÿ.
Çâóêè  ¿õ  ðîñîþ  âìèëèñü,
	ÿê  äóøà  ìîÿ.
  íèõ  ³  òóãà, ³  æàäàííÿ  --
	âñÿ  æàãà  ïðèçíàíü,
³  ëþáîâíå  òðåïåòàííÿ  --
	ïîëîõëèâà  ëàíü.

... Äàé  æå  äîñòóï  ¿õ  îñâÿ÷åíü
	òè  äóø³  ñâî¿é.
Íà  òàºìíó  í³÷  ïîáà÷åíü
	òè  ïðèëèíü  õóò÷³é ...
... ïðèëèíü ...
		... õóò÷³é ...

(dz çá³ðêè "Ñåìèâ³äëóííÿ". - Ëüâ³â:Êàìåíÿð,2008)

ID:  737997
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ: 16.06.2017 07:28:52
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 16.06.2017 07:31:48
àâòîð: Ñ³ðîìàíêà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 14 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Åëåíà Ìàðñ, Ìèêîëà Õîëîäîâ
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (1053)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (22) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Îëåíà Æåæóê, 16.06.2017 - 18:56
Êðàñà ñë³â, ùî ïåðåäຠçâóêè ìóçèêè äóø³... 39 16 39
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Îëåíà Æåæóê, 16.06.2017 - 20:28
16 ...ñëîâà, Îëåíêî, í³áè øåï³ò äî ö³º¿ Ìóçèêè 31 39 flo01
 
Åëåíà Ìàðñ, 16.06.2017 - 18:53
Ïåðåõîïèëî ïîäèõ â³ä òàêî¿ êðàñè... Õî÷åòüñÿ ïîìîâ÷àòè... 16

Êîëèñü ÿ öå ãðàëàsmile âïåâíåíà, ùî é âèsmile flo18
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Åëåíà Ìàðñ, 16.06.2017 - 20:25
16 ...òàê-òàê... áóëî êîëèñü))) 31 ...àëå öÿ ìóçèêà Øóáåðòà çâó÷èòü ïðîäîâæ ö³ëîãî æèòòÿ íà âèñîêîìó çëåò³... 39 heart
 
Ðàä÷åíêî, 16.06.2017 - 17:07
² ìóçèêà, ³ ñëîâà — îäíå ºäèíå. Êðàñà!!! 16 15
 
Ìèêîëà Õîëîäîâ, 16.06.2017 - 13:08
12 Ùèðî äÿêóþ çà êðàñó ñëîâà ³ ìóçèêè!!! give_rose flo13
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ìèêîëà Õîëîäîâ, 16.06.2017 - 16:56
))) 16 39 16 ...öå ñïðàâæíÿ íàñîëîäà))) flo01
 
12 16 16 16 friends 39 39 39 Êðàñà!
 
Ñåðàôèìà Ïàíò, 16.06.2017 - 12:47
Äóæå êðàñèâî....Ìóçèêó íå âèìèêàþ - íàñîëîäæóþñü
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñåðàôèìà Ïàíò, 16.06.2017 - 12:50
))) 39 16 ...ÿ ç íå¿ ïî÷àëà ñâ³é ðàíîê))) flo31 flo32 flo35
 
Äæèí, 16.06.2017 - 12:44
Ãïðíà ï³ñåíüêà hi
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Äæèí, 16.06.2017 - 12:46
16 )))...ñåáòî ãàðíà))) 31 39 31
 
Ãåí³àëüíî ïðîñòî 12 give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëà (²ìàøåâà Ñâ³òëàíà), 16.06.2017 - 09:43
)))16 31 16 39
 
12 12 ×óäîâî! give_rose 16
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Âîëîäèìèð Áàéêàëîâ, 16.06.2017 - 09:44
16 31 16 39
 
Ol Udayko, 16.06.2017 - 07:36
12 ijëîâî... apple give_rose friends friends friends
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ol Udayko, 16.06.2017 - 07:40
))) 31 39 31 39 heart
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
oreol: - ùîéíî âèãîòîâëåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íàâ³òü
oreol: - "³ ..."
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Ïóçèð.
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: