Олег Коцарев
РАДИО
плывя на Чём-то по ночному океану
слышу звуки со стороны огоньков – Кто-то просит о помощи
подплываю огоньки увеличиваются
звуки покачиваются то ближе то дальше
ещё немного и можно будет укусить
подплываю и слышу что
играют на инструментах
поют
смеются
забыли бокал на набережной
можно плыть дальше
только на Чём же это Я плыву?
03.09.2023
(Перевод с украинского)
РАДІО
пливучи на Чомусь нічним океаном
чую з боку вогників звуки — Хтось просить допомоги
підпливу вогники збільшуються
звуки погойдуються то ближче то далі
ще трохи й можна буде вкусити
підпливаю та чую що це
грають на інструментах
співають
сміються
забули келих на набережній
можна пливти далі
тільки на Чому ж це Я пливу?
