Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ѳðîìàíêà: ²ðèíà Âîâê. Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿) - Â²ÐØ

logo
ѳðîìàíêà: ²ðèíà Âîâê. Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿) - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

²ðèíà Âîâê. Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿)

ѳðîìàíêà :: ²ðèíà Âîâê. Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿)
³òàþ÷è óñ³õ ç êàëåíäàðíîþ Âåñíîþ, äàðóþ÷è æ³íêàì ïåðø³ ïðîìåí³ ùå íå çîâñ³ì  âåñíÿíîãî ñîíå÷êà, çãàäàëîñÿ ìåí³ ìîº ñòóäåíñòâî, ïåðø³ ñõîäæåííÿ ó ñâ³ò ïîåòè÷íî¿ òâîð÷îñò³. Ñåðåä òèõ íåíàäðóêîâàíèõ ïîåç³é º ³ âëàñí³, ³ ïåðåêëàäè ç í³ìåöüêî¿, áî â÷èëàñÿ ÿ ó øêîë³ ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì í³ìåöüêî¿ ìîâè ³ íà ïî÷àòêàõ àêòèâíî ïåðåêëàäàëà í³ìåöüêó êëàñèêó. Îñü çíàéøëà ðóêîïèñ, íà æàëü, áåç îðèã³íàëó. Íåõàé ³äå â ëþäè)))...

Johannes BECHER. BACH.
Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ

Ãîòóþ÷èñü, ïîâ³ëüíî ëèíå ñï³â:
Íàãðÿíå í³áè ³ â³äñòóïèòü çíîâó.
² îñü ðóêà çä³éìàºòüñÿ: ãîòîâî!
É ìåëî䳺þ ïðîñò³ð çàäçâåí³â.
Ëåòèòü óãîðó. Çãèíüòå ïåðåøêîäè!
Âîíà ñåðöÿ â îáíîâó îãîðòà.
² ìè âëèâàºìîñü ó â³äçâóê³â ðîçâîäè,
Ïðÿìóºìî òóäè, äå ç𳺠âèñîòà.
À çâ³äñè âèäíî ñâ³ò, - ³ âñå íàâêîëî,
² âñå ùî â íàñ ç³éøëîñü â ìåæó ðàïòîâî.
Äëÿ çâóê³â òóò ïàíóº ïåâíèé ë³ê:
Îñü öåé – âåëèêèé, òîé – ìàëèé, íà äèâî!

Î ñâ³òîâà ñï³âçâó÷íîñòå ïðàâäèâà!
Ç ìåëî䳺þ çëèé ïðèéäåøí³é â³ê!

Ç ìèíóëîãî, ïåðøèé êóðñ óí³âåðñèòåòó.

ID:  907284
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ
ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé
ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø
ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 08.03.2021 09:48:00
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 08.03.2021 09:48:00
àâòîð: Ñ³ðîìàíêà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 11 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Lana P., Ðîäâ³í
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (774)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (15) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Çîÿ Åíå¿âíà, 07.06.2021 - 00:02
Ãàðíèé ïåðåêëàä.
12 22 give_rose
 
Ðîäâ³í, 08.03.2021 - 17:07
Îíºã³íñüêà ñòðîôà, íà êðèëàõ îðãàííî¿ ìóçèêè...
give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ðîäâ³í, 09.03.2021 - 14:20
22 31 39 ))) àæ òåïåð öå ïîì³òèëà 32 39 32 ëþáëþ ìóçèêó Áàõà ³ íåïåðåâåðøåíó ë³ðèêó Ïóøê³íà 39 shr cup girl_sigh
 
Ðîäâ³í â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 09.03.2021 - 17:16
Äîäàéòå ìóçèêó. Ñïðîáóéòå öþ , â êåðóâàíí³ â³ðøàìè, ÿ ïåðøèé, õòî ç çàäîâîëåííÿì ïîñëóõàº.

Áàõ - Toccata Fugue in D Minor...


https://youtu.be/vJ6pmoXLY6o

https://sefon.pro/artist/2102-johann-sebastian-bach/
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ðîäâ³í, 11.03.2021 - 17:17
16 39 17 Ôóãà ³ òîêàòòà ðå ì³íîð Áàõà îäí³ ç íàéóëþáëåí³øèõ, ÷óëà ¿õ ó æèâîìó âèêîíàíí³ âåëèêèõ îðãàí³ñò³â ó ð³çíèõ êîñòåëàõ òà îðãàííèõ çàëàõ. 22 31 cup http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=736109
À ùå äóæå ëþáëþ êîíöåðò ôà ì³íîð ¹5 ² ÷àñòèíó - ïîñëóõàéòå:

https://www.youtube.com/watch?v=GcNgXTtfoUQ
 
Êàïåëüêà, 08.03.2021 - 16:54
12 shr Ö³êàâèé â³ðø! ×óäîâèé ïåðåêëàä! 39 39 39
Ç Âåñíÿíèì Æ³íî÷èì Ñâÿòîì ³òàþ Âàñ! 23 16 23 16 23 smile 21 22 22
 
ãåîìåòð³ÿ, 08.03.2021 - 16:35
Íå çíàþ îðèã³íàëó, òà âñå æ ñïîäîáàëîñÿ,²ðèíêî!Ç 8 Áåðåçíÿ â³òàþ, ³ íàéêðàùå âñåáàæàþ! 12 12 16 16 cup curtsey icon_flower
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ãåîìåòð³ÿ, 08.03.2021 - 16:38
22 16 21 ))) îðèã³íàë í³ìåöüêîþ, äóìàþ, íå îáîâ'ÿçêîâèé 32 31 32 39
19 icon_flower Ëþáëþ öå ñâÿòî ùå ç äèòèíñòâà 39 43 cup love17
 
²ëåÿ, 08.03.2021 - 16:26
give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ²ëåÿ, 08.03.2021 - 16:35
22 16 21 ))) 39 23 shr
 
Lana P., 08.03.2021 - 16:20
ñïîäîáàëîñÿ give_rose Ìèëî¿ âåñíè Âàì!
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Lana P., 08.03.2021 - 16:35
22 16 21 ))) äÿêóþ, ³ Âàì ïîã³äíî¿ âåñíè 23 shr cup
 
Master-capt, 08.03.2021 - 11:55
Ç Ñâÿòîì Âàñ, ²ðèíî! 12 ros shr 021 hi
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Master-capt, 08.03.2021 - 12:02
22 16 19 ))) äÿêóþ çà â³òàííÿ! 39 cup shr
 
Master-capt â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 08.03.2021 - 12:05
Ïåðåêëàä ñïîäîáàâñÿ, ãîëîâíå çàáóâ...çà ïîçäîðîâëåííÿìè 12 hi
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Master-capt, 08.03.2021 - 12:13
22 16 19 ))) ³ öå äóæå ïðèºìíî... 39 32 31 32 019
 
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Îëåã Êðóøåëüíèöüêèé, 08.03.2021 - 11:37
22 16 ))) 32 31 32 39 shr
 
×óäîâî.Íàñíàãè é ëþáîâ³. give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Íåîí³ëà Ãóìåíþê òà Îëåã Òðåáóõ³âñüêèé, 08.03.2021 - 11:38
22 39 )))Äÿêóþ, ç Âåñíîþ! 39 42 43 019 shr
 
³êòîð Âàðâàðè÷, 08.03.2021 - 09:52
12 12 12 Äóæå ãàðíî! 16 16
dz ñâÿòîì Âàñ! give_rose give_rose give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ³êòîð Âàðâàðè÷, 08.03.2021 - 11:39
22 16 ))) äÿêóþ çà â³äãóê ³ ïðèâ³òàííÿ 39 32 31 32 019 cup
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
oreol: - ùîéíî âèãîòîâëåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íàâ³òü
oreol: - "³ ..."
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Ïóçèð.
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: