| |
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
²ðèíà Âîâê. Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ (ïåðåêëàä ç í³ìåöüêî¿)
|
³òàþ÷è óñ³õ ç êàëåíäàðíîþ Âåñíîþ, äàðóþ÷è æ³íêàì ïåðø³ ïðîìåí³ ùå íå çîâñ³ì âåñíÿíîãî ñîíå÷êà, çãàäàëîñÿ ìåí³ ìîº ñòóäåíñòâî, ïåðø³ ñõîäæåííÿ ó ñâ³ò ïîåòè÷íî¿ òâîð÷îñò³. Ñåðåä òèõ íåíàäðóêîâàíèõ ïîåç³é º ³ âëàñí³, ³ ïåðåêëàäè ç í³ìåöüêî¿, áî â÷èëàñÿ ÿ ó øêîë³ ç ïîãëèáëåíèì âèâ÷åííÿì í³ìåöüêî¿ ìîâè ³ íà ïî÷àòêàõ àêòèâíî ïåðåêëàäàëà í³ìåöüêó êëàñèêó. Îñü çíàéøëà ðóêîïèñ, íà æàëü, áåç îðèã³íàëó. Íåõàé ³äå â ëþäè)))...
Johannes BECHER. BACH.
Éîãàííåñ ÁÅÕÅÐ. ÁÀÕ
Ãîòóþ÷èñü, ïîâ³ëüíî ëèíå ñï³â:
Íàãðÿíå í³áè ³ â³äñòóïèòü çíîâó.
² îñü ðóêà çä³éìàºòüñÿ: ãîòîâî!
É ìåëî䳺þ ïðîñò³ð çàäçâåí³â.
Ëåòèòü óãîðó. Çãèíüòå ïåðåøêîäè!
Âîíà ñåðöÿ â îáíîâó îãîðòà.
² ìè âëèâàºìîñü ó â³äçâóê³â ðîçâîäè,
Ïðÿìóºìî òóäè, äå ç𳺠âèñîòà.
À çâ³äñè âèäíî ñâ³ò, - ³ âñå íàâêîëî,
² âñå ùî â íàñ ç³éøëîñü â ìåæó ðàïòîâî.
Äëÿ çâóê³â òóò ïàíóº ïåâíèé ë³ê:
Îñü öåé – âåëèêèé, òîé – ìàëèé, íà äèâî!
Î ñâ³òîâà ñï³âçâó÷íîñòå ïðàâäèâà!
Ç ìåëî䳺þ çëèé ïðèéäåøí³é â³ê!
Ç ìèíóëîãî, ïåðøèé êóðñ óí³âåðñèòåòó.
ID:
907284
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 08.03.2021 09:48:00
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 08.03.2021 09:48:00
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
| Â Îáðàíå äîäàëè: |
Lana P., Ðîäâ³í |
| Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (774) |
|  òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (15) ïîêàçàòè àâòîð³â |
| ³êòîð Âàðâàðè÷, Íåîí³ëà Ãóìåíþê òà Îëåã Òðåáóõ³âñüêèé, Îëåã Êðóøåëüíèöüêèé, Êàìèíñêèé ÄÀ, Master-capt, Malunka, ãåîìåòð³ÿ, gudzyk, Lana P., ²ëåÿ, Êàïåëüêà, Ðîäâ³í, Þð³é Ïèâîâàðîâ, Ýòî_ÿ_Àëå÷êà, Çîÿ Åíå¿âíà |
| Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 |
Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00 |
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв
Îíºã³íñüêà ñòðîôà, íà êðèëàõ îðãàííî¿ ìóçèêè...
ñïîäîáàëîñÿ  Ìèëî¿ âåñíè Âàì!
Ïåðåêëàä ñïîäîáàâñÿ, ãîëîâíå çàáóâ...çà ïîçäîðîâëåííÿìè
×óäîâî.Íàñíàãè é ëþáîâ³.
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|