Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ѳðîìàíêà: Ïåðåñï³â ðîìàíñó Áóëàòà Îêóäæàâè "Ó ÑÒÀÐÎÌÓ ÑÀÄÓ" - Â²ÐØ

logo
ѳðîìàíêà: Ïåðåñï³â ðîìàíñó Áóëàòà Îêóäæàâè "Ó ÑÒÀÐÎÌÓ ÑÀÄÓ" - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

Ïåðåñï³â ðîìàíñó Áóëàòà Îêóäæàâè "Ó ÑÒÀÐÎÌÓ ÑÀÄÓ"

ѳðîìàíêà :: Ïåðåñï³â ðîìàíñó Áóëàòà Îêóäæàâè

Ñüîãîäí³ Äåíü çàêîõàíèõ, à çàâòðà âåëèêå ðåë³ã³éíå ñâÿòî - Ñòð³òåííÿ ³ äåíü íàðîäæåííÿ ì þíî¿ äîí³ Óñòèíè, ó ÿêî¿ ïîäâ³éíå ³ì'ÿ - Çëàòîóñòà. ß íàçèâàþ ¿¿ "Çëîò³ Óñòîíüêà". ß òåæ ñâÿòêóþ - áî ìåíå ïî-áàòüêîâ³ - Âàëåíòèí³âíà. Àëå ³ñòîð³ÿ ì ñ³ì'¿ íå çîâñ³ì ðàéäóæíà, áî ìàìà íàðîäèëà ìåíå ï³ñëÿ âêðàé ñêëàäíî¿ îïåðàö³¿ - â³äêðèòî¿ ôîðìè òóáåðêóëüîçó - íà äàëåêîìó áåðåç³ Êðèìó, ó ïðèìîðñüê³é ßëò³. Áàòüêî Âàëåíòèí - â³éñüêîâèé çâ'ÿçê³âåöü, ùî ïðàöþâàâ íà ãîð³ Àé-Ïåòð³, áóâ ³ çàëèøèâñÿ äëÿ ìàìè êàçêîâèì ïðèíöîì ìîëîäîñò³, ðîìàíòè÷íèì ãåðîºì, ÿêèé íå âèòðèìàâ âèïðîáóâàííÿ ä³éñí³ñòþ. Ïåðåä âåñ³ëëÿì éîìó øåïíóëè íà âóøêî, ùî ìàìà ï³ñëÿ òàêî¿ îïåðàö³¿ íå çìîæå âðîäèòè, à ÿêùî ³ íàðîäèòü - òî íåçàäîâãî ïîìðå. Îòîæ, ðîçïèñêè íå â³äáóëîñÿ. Âåñ³ëüíà ôàòà ³ æèâèé â³íîê ³ç çåëåíîãî áàðâ³íêó çàëèøèëèñÿ íå âäÿãàí³. Àëå æèòòÿ ñêëàëîñÿ, ÿ âèðîñëà ïðè ìàì³ ³ ¿¿ ðîäèí³, ìàìà ïðîæèëà äîâãå æèòòÿ. Ç îãëÿäó íà öþ æèòòºâó ³ñòîð³þ, ÿ ðîç÷óëåíî ïåðåäèâèëàñÿ ô³ëüì 1975 ðîêó "Îñòàííÿ æåðòâà"/"Ïîñëåäíÿÿ æåðòâà", çíÿòîãî çà îäíîéìåííîþ äðàìîþ Îëåêñàíäðà Îñòðîâñüêîãî ðåæèñåðîì Ïåòðîì Òîäîðîâñüêèì, äå íàñêð³çíîþ íèòêîþ çâó÷èòü ðîìàíñ Áóëàòà Îêóäæàâè "Ó ñòàðîìó ñàäó"/" íàøåì ñòàðîì ñàäó" íà ìóçèêó ²ñààêà Øâàðöà. Ðîìàíñ íàäçâè÷àéíî ÷óòòºâèé, ìåí³ çàõîò³ëîñÿ éîãî ïåðåñï³âàòè íàâ³òü "ç âàð³àö³ÿìè", áî äâà îñòàíí³ ðÿäêè â êóïëåòàõ îðèã³íàëó ïîâòîðþþòüñÿ. Ùîá ïîñëóõàòè ìóçèêó ðîìàíñó - äàþ ³íòåðíåò-ïîñèëàííÿ: https://www.youtube.com/watch?v=TgV8I9SO6Ow&ab_channel=G%C3%A9raldineR. Ó ñòàðîìó ñàäó, Òàì äå ò³í³ òðèâîæí³, Òî æ ÷îìó òè ñëîâà ìåí³ ìîâèø ïîðîæí³? Òî æ ÷îìó òè ñëîâà ïðîìîâëÿºø ïðåëîæí³?.. Ó ñòàðîìó ñàäó Ëèñòÿ ï³çíºº ïàäຠç êëåíà? À òåïåð òè ÷îìó Íå âçèðàºø ëþáîâíî íà ìåíå? À òåïåð òè ÷îìóñü Íå âçèðàºø ëþáîâíî íà ìåíå… Â äîðîãîìó ëèö³ – Âñå çíàéîìå é ñóâîðå… Ëàñê - ìàë³ ïðîì³íö³, À ïå÷àë³, àõ… ìîðå… Ëàñê - äð³áí³ ïðîì³íö³, À ïå÷àë³, àõ… ìîðå… Ó ñòàðîìó ñàäó, Äå òåáå, ìèëèé äðóæå, çóñòð³ëà. Õ³áà ñåðöå ñâîº ß òîá³, íà÷å äàð, íå â³äêðèëà? Õ³áà ñåðöå ñâîº ß òîá³ íå â³äêðèëà?.. _______  ÍÀØÅÌ ÑÒÀÐÎÌ ÑÀÄÓ Ìóçûêà Èñààêà Øâàðöà Ñëîâà Áóëàòà Îêóäæàâû  íàøåì ñòàðîì ñàäó, Òàì, ãäå òåíè ãóñòûå, Îò÷åãî æå ñëîâà Òû ìíå øåï÷åøü ïóñòûå?  íàøåì ñòàðîì ñàäó Ëèñòüÿ ïîçäíèå ïàäàþò ñ êëåíà. Îò÷åãî æå òåïåðü Íà ìåíÿ íå ãëÿäèøü òû âëþáëåííî? Äîðîãîå ëèöî È çíàêîìî è ñòðîãî. Àõ, êàê ìàëî ëþáâè, À ïå÷àëè òàê ìíîãî.  íàøåì ñòàðîì ñàäó, Ãäå ñóäüáà ìíå òåáÿ ïîäàðèëà, Ðàçâå ñåðäöå ñâîå ß òåáå, ìèëûé äðóã, íå îòêðûëà? 14 ëþòîãî 2021, Äåíü çàêîõàíèõ, ²ìïðîâ³çàö³ÿ

ID:  904815
ÒÈÏ: Ïîåç³ÿ
ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: ˳ðè÷íèé
ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø
ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ: 14.02.2021 17:57:50
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 07.10.2026 07:57:43
àâòîð: Ñ³ðîìàíêà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 7 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Ëþáîâ ²âàíîâà, Ñâ³òëàÿ (Ñâ³òëàíà Ïèðîãîâà), Ðîäâ³í
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (821)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (14) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

˳òåðàòîð, 28.11.2021 - 10:38
Ãàðíèé ïåðåêëàä...
 
Ðîäâ³í, 08.03.2021 - 17:29
Ïðåêðàñíî, çàëèøèëîñü ëèøå ïî÷óòè öåé ðîìàíñ ó Âàøîìó âèêîíàíí³.
give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ðîäâ³í, 09.03.2021 - 14:17
16 31 39 ))) ïóáë³÷íî íå ñï³âàþ - áîþñÿ êîíêóðåíö³¿)))... 32 31 32 39 cup
 
Ðîäâ³í â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 09.03.2021 - 16:50
Íà äèêòîôîí ³ äî íàñ.

Äóìàþ, áàãàòî õòî, áóäå ðàäèé ïî÷óòè

23: 23 23 23 23 
icon_flower
 
Ëþáîâ ²âàíîâà, 18.02.2021 - 15:26
²ðèíî÷êî!! Âñå, ùî âèõîäèòü ç-ï³ä Âàøîãî ïåðà - çàâæäè òàëàíîâèòî ³ çì³ñòîâíî!!! ß áàæàþ Âàì òâîð÷îãî íàòõíåííÿ!!! 12 12 16 16 021 021 cup cup sp ft icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower icon_flower
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ëþáîâ ²âàíîâà, 18.02.2021 - 19:16
16 39 17 ))) äóæå ò³øóñÿ, ùî ÷óþ Âàø ãîëîñ girl_sigh , ñêó÷èëà çà Âàìè íåéìîâ³ðíî 39 shr cup shr 019
 
12Äóæå ãàðíèé ïåðåñï³â, ³ç çàäîâîëåííÿì ïðî÷èòàëà. ³òàþ Âàñ ³ Âàøó äîíå÷êó ç³ Ñòð³òåííÿì ³ ç äíåì íàðîäæåííÿ Óñòèíó. Íåõàé Âàì îáîì ùàñòèòü â æèòò³ ³ òâîð÷îñò³. 16 22 22 21 give_rose give_rose give_rose shr 021 hi
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ñâ³òëàÿ (Ñâ³òëàíà Ïèðîãîâà), 15.02.2021 - 16:57
16 19 16 ))) ùèðî äÿêóþ çà â³òàííÿ 39 43 cup
 
Îëüãà Êàëèíà, 15.02.2021 - 08:00
12 12 12 16 give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Îëüãà Êàëèíà, 15.02.2021 - 10:05
22 shr 019 ))) äÿêóþ! 16 39 17 31
 
Master-capt, 14.02.2021 - 21:34
²ðèíî, äåæå â³ëüíèé ïåðåñï³â! 12 16 ros Õîò³â á³ëüøå íàïèñàòè, òà çàì³òèâ â³äïîâ³ä³ Äìèòðó...³ âñå âèëó÷èâ. hi
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Master-capt, 14.02.2021 - 21:40
16 31 39 ÷îì æå âèëó÷èëè?! - ÿ âæå ðàí³øå ïîì³÷àëà, ùî íå âñ³ âàø³ êîìåíòàð³ äî ìåíå äîõîäÿòü 22 23
39 à â³ëüíèé ïåðåñï³â òîìó, ùî ïî-³íøîìó ³ íå âèéäå))) 32 31 32 39 shr
 
Master-capt â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 14.02.2021 - 21:51
Ç Äíåì Çàêîõàíèõ Âàñ! Äîöþ â³òàéòå... 21 22 22 31 Âèéäå! Âè, äóæå òàëàíîâèòà...Äîðîãó îñèëèò èäóùèé. ßêùî ëþáèòå ðîìàíñ öåé, òî íå ìàºòå ïðàâî êëàñèêó, âåëèêèõ, ïåðåêðó÷óâàòè. Êîæíå ñëîâî ïîâèííî áóòè òîòîæíå. Çì³ñò, ðîçì³ð ³ äóõ ðîìàíñà - çáåðåæ³òü. ͳÿêî¿ îñîáèñòîñò³, ùîá íå íàðâàòèñü íà ïðàâà âëàñíîñò³. Íå îáðàæàéòåñÿ... Ñàì³ ïðîñèëè. ros
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Master-capt, 15.02.2021 - 10:02
16 22 17 )))äÿêóþ çà äóìêó, ³ íå äóìàþ îáðàæàòèñü... Çì³ñò (ñåáòî îáðàçí³ñòü) ìàéæå òîòîæí³ - öå ³ ïåðåñë³äóâàëà, ðîçì³ð ³ äóõ - çáåðåãëà. À ïåðåñï³â òîìó íå ïåðåêëàä, ùî ïîâíîþ òîòîæí³ñòü äëÿ ð³çíèõ ìîâ íå ìîæëèâà - öå íå êàëüêà! 39 31 32
 
Master-capt â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 15.02.2021 - 10:16
Äîáðå, äîáðå...Íåõàé, òàê áóäå. frown ß ìàâ íà óâàç³, ÿêùî ïîïðàöþâàòè ç ïåðåñï³âîì, òî ìîæëèâî ³ ïåðåêëàä çðîáèòè.... Óêðà¿íñüêà ìîâà ìîãó÷à ³ ñèëüíà, ³ ¿¿ ìîæëèâî òàêèì îáðàçîì îö³íþâàòè, çð³âíþâàòè. Ðîçâèâàòè. Êîìó ÿê íå Âàì öå âèêîíóâàòè? Ç ïîâàãîþ äî âàñ Ìàéñòåð-êåï. 17 22 22 ros
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Master-capt, 15.02.2021 - 10:38
16 19 16 ))) ó ïåðåêëàäàõ ç ðîñ³éñüêî¿ òà í³ìåöüêî¿, ïîëüñüêî¿ (ùå º ç ³íøèõ ìîâ çà ïîñåðåäíèöòâîì ï³äðÿäíèêà - à òàêèõ â ìåíå âæå òðîøêè º!) - íàìàãàþñÿ ïåðåäàòè ³äåþ îáðàçó ³ êîëè âèõîäèòü íàâ³òü ³äåíòè÷í³ñòü, âêëþ÷àþ÷è ðîçì³ð-ðèòì ³ "äóõ"...Ðàä³þ ùîðàçó, êîëè âäàºòüñÿ õî÷ òðîõè â³äòâîðèòè ïîåòè÷íó ìàéñòåðíþ îðèã³íàëó - òóò êîæåí ðàç, ÿê âïåðøå.  öèõ ïîøóêàõ ³ º øëÿõ äî ðîçâèòêó ³ âäîñêîíàëåííÿ, â³í íå ìຠê³íöÿ))) 39 32 31 019
 
Master-capt â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 15.02.2021 - 10:45
Ðàäèé çà Âàñ ³ çà Âàø³ çäîáóòêè. Óñï³õ³â ³ íàòõíåííÿ. ß âñå ðîçóì³þ, òà â³ä Âàñ ÷åêàþ òàêèõ æå òàëàíò³â, ÿê ñàì³ ïèøåòå. 021
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Master-capt, 15.02.2021 - 12:38
16 39 17 ))) âè ñòâîðèëè äëÿ ìåíå òàêèé íàñòð³é, ùî ÿ ç âåëèêîþ íàñîëîäîþ ïåðåãëÿíóëà ³ ïåðåñëóõàëà çàïèñè êîíöåðò³â Áóëàòà Îêóäæàâè â ßïîí³¿ ³ îñòàíí³é ó Ïàðèæ³ - ñê³ëüêè òàì òåïëà ³ òàëàíòó.Âåëèêà äóøà íå âìèðàº... 32 31 32 39 ros
 
Äìèòðî Êiáè÷, 14.02.2021 - 18:44
Ãàðíèé ïåðåêëàä, ²ðèíî. 12 22 Äîñèòü ö³êàâà æèòòºâà ðîçïîâ³äü. Íó, ï³ñí³ Áóëàòà Îêóäæàâè - ÿê áåçïîñåðåäíüîãî ó éîãî âèêîíàíí³, òàê ³ ó âèêîíàíí³ ³íø³õ ìèòö³â âîíè çàâæäè â³äð³çíÿþòüÿ çì³ñòîâíèìè òåêñòàìè. Çàâæäè º íàä ÷èì çàìèñëèòèñÿ òàì.
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Äìèòðî Êiáè÷, 14.02.2021 - 18:51
16 31 17 ))) ùèðî äÿêóþ çà â³äãóê - ëþáëþ éîãî ³íòåëåêòóàëüíèé ñòèëü, ùî íå òâ³ð - ïðîñòî ³ ãåí³àëüíî... 39 31 32 019
 
Äìèòðî Êiáè÷ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 14.02.2021 - 19:26
Òàê, ãàðíèé ïîåò ³ ñï³âàê â³í áóâ, òóò ç âàìè ³ íå ïîñïåðå÷àºøñÿ. yes
À òî, ùî ö³êàâî, â ³íòåðíåò³ íà äåÿêèõ ñàéòàõ ìîæíà ïîáà÷èòè îäèí â³ðø, äå àâòîðîì âêàçàíèé ïåðñèäñüêèé ïîåò Îìàð Õàéÿì. Îöåé îñü â³ðø, ïîãëÿíüòå:
https://boss-life.livejournal.com/5171.html

Îñü, çíîâó æ òàêè á³ëÿ â³ðøà ïîâ³äîìëÿþòü - àâòîð Îìàð Õàéÿì:
https://www.stranamam.ru/post/3323123/

Òà ÿêèé æå òî Îìàð Õàéÿì? Íàì³øàëè êîðèñòóâà÷³ ³íòåðíåòó ð³çíèõ òåêñò³â äîêóïè ³ ï³ä àâòîðñòâîì Îìàðà Õàéÿìà âèäàþòü. Äðóãà éîãî ÷àñòèíà - öå æ òåêñò ï³ñí³ Áóëàòà Îêóäæàâè, îö³º¿ ÿêðàç:



Òà ³ ïåðøà ÷àñòèíà "Íå çëè äðóãèõ è ñàì íå çëèñü" - òî òåæ íå Îìàð Õàéÿì í³ÿêèé. Öå â³ðø ÿêîãîñü ìàëîâ³äîìîãî ðîñ³éñüêîãî ïîåòà àáî ïîåòåñè.
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Äìèòðî Êiáè÷, 14.02.2021 - 20:00
16 22 16 ))) ÿ äóæå ëþáëþ öþ ï³ñíþ Áóëàòà Îêóäæàâè. Ïðîñòî ñì³õ êð³çü ñëüîçè, ÿê îäèí ñàéò äóáëþº äðóãèé áåç íàéìåíøèõ ïîòóã. Íåâ³ãëàñòâî, òà é ãîä³. À òà ïåðøà ÷àñòèíà - ÿê äîäàòîê äî òåìè)) girl_sigh 39 32
 
Äìèòðî Êiáè÷ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 15.02.2021 - 02:18
Íó, ìîæå ó ò³é ïåðø³é ÷àñòèí³ â äàíîìó ïîñèëàíí³ äåÿê³ ñõîæ³ ìîìåíòè ç îöèì îñü ðóáà¿ Îìàðà Õàéÿìà ïðèñóòí³, àëå, ðàçîì ç òèì, òàì ³ äîñèòü çíà÷í³ â³äì³ííîñò³ ó ñþæåò³ ïðîãëÿäàþòüñÿ. Íå îäèí æå Îìàð Õàéÿì òåìè çëà òîðêàâñÿ ³ ëþäñüêî¿ ðåàêö³¿ íà íüîãî. Îñü, ïîãëÿíüòå - îöå ñïðàâä³ éîãî:
http://hayam.spinners.ru/rubai/241
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Äìèòðî Êiáè÷, 15.02.2021 - 18:15
22 31 32 Òàê, ó ïîñèëàíí³ - öå ä³éñíî Îìàð Õàéÿì. Ñòèëü éîãî âï³çíàâàíèé ³ í³ ç êèì íå ñõîæèé. 32 31 32 girl_sigh
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
oreol: - ùîéíî âèãîòîâëåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íàâ³òü
oreol: - "³ ..."
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Ïóçèð.
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: