Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Ольґерда: До Цирцеї - ВІРШ
logo
Ольґерда: До Цирцеї - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 3
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

До Цирцеї

Ольґерда :: До Цирцеї 
Лежачи у пітьмі я чекав її чуючи як поволі
вона йде вгору сходами
у дзвінкій прохолоді й надто білих стін
як шепіт дихань та цілунків.

Я намагався врятуватися від неї та потайки завмер
але її краса в мої кістки сочилась м'яко
уночі коли відчував пустку
від найвищої насолоди сходячи у глибини пекла.

І нехай би палали у моєму сновидінні
груди та її вуста  і лоно і повіки
все одно поверталась вічно та пливно
тільки світла хмаринка диму поодаль
і квіти і глек сріблоти прохолоди.

Мій корабель у гаю її міцно прикутий
міцно прив'язаний і у безсонні
неначе величезний чорний та вірний пес
нагадав мені моїх загиблих друзів
або дивні прощання задля любови..

Георгіс Павлопулос "До Цирцеї"

ID:  900770
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 09.01.2021 22:56:53
© дата внесення змiн: 11.01.2021 12:13:12
автор: Ольґерда

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (354)
В тому числі авторами сайту (12) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

frank, 09.01.2021 - 23:03
"лежачи";
там, де "всерівно", треба "все одно" чи "однаково".
чий це переклад?
 
Ольґерда відповів на коментар frank, 09.01.2021 - 23:17
не знаю. але люблю в ньому поезію
 
frank відповів на коментар Ольґерда, 09.01.2021 - 23:20
дивно. хотілося б знати, хто береться перекладати з еллінської, не опанувавши рідної як слід
 
Ольґерда відповів на коментар frank, 11.01.2021 - 12:00
я не вважаю всерівно надто помилкою. головне синтаксис - тут
 
frank відповів на коментар Ольґерда, 11.01.2021 - 12:05
чому не вважаєте? таке слово тут можна побачити лише в текстах початківців, мало знайомих зі шкільною грамотою
 
Ольґерда відповів на коментар frank, 11.01.2021 - 12:11
є переклади набагато гірше, повірте.. тут лише одне слово.. до речі, заміню його, щоби воно не заважало декому)) а подивитись, що пишуть тут на цьому сайті так звані автори - то це взагалі - шедевр))
 
frank відповів на коментар Ольґерда, 11.01.2021 - 12:17
давно помічено, що цей сайт має свою особливу екосистему. не знаю, що я тут роблю, але мені весело)
а чому ви нікого не коментуєте? насправді тут є декілька гідних імен, що їхні твори не соромно читати
 
Ольґерда відповів на коментар frank, 11.01.2021 - 12:26
є додала у білий список, які мені сподобались. але зазначу, що якість творів, навіть тих, кого можна читати значно впала, на жаль( може я когось ще не побачила звісно..
 
frank відповів на коментар Ольґерда, 11.01.2021 - 12:30
щодня тут можна знайти бодай один гарний твір. родовище бідненьке, та розробляти його – чисте задоволення)
 
Ольґерда відповів на коментар frank, 11.01.2021 - 12:35
вони дуже передбачувані ці віршики. усі. навіть більш-менш.. таке враження, що вивчили просто одну стилістику - або римують, або надто вже жаданівщіною віддає... загалом надто слабенько... єдине, що цінне - інколи відчувається щирість, але й вона через форму втрачає силу
 
frank відповів на коментар Ольґерда, 11.01.2021 - 12:43
а, жаданівщина! так, з цього літератора зробили воїстину кумира. молодь повинна не орієнтуватися на модні авторитети, а шукати свій власний стиль
 
Ольґерда відповів на коментар frank, 11.01.2021 - 20:58
та він же епігон. нема там ніякого стилю. а у більшості - проблеми з освітою(
 
frank відповів на коментар Ольґерда, 11.01.2021 - 21:20
епігон? я його творчости зовсім не знаю
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  Відповідальність
Окса555: - О, ви перейняли мою ідею написати текст без тексту?
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  Будинок
ixeldino: - Ночліжка, Садиба, Господа, Доміна (Суржик, від рос. Дом)
Синонім до слова:  Новий
ixeldino: - Нульцевий, В целофані, запечатаний, з вітрини/з магазину, ще з китайським повітрям/смердить китаєм, ще розетки не бачив.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Передзарплатний ПМС
ixeldino: - Говоримо так про кначальство та колег, які перед зарплатою зриваються з котушок і намагаються зробити хоч щось щоб зарплатні не було нівкого.
Синонім до слова:  говорити
ixeldino: - З місцевого наріччя: Баяти, Теревенити, Гелькотати, Кумкати
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  візаві
Маргіз: - Зустріч або перше побачення в ZOOMі))), без зайвих очей, лиш ти і я
Синонім до слова:  говорити
Маргіз: - Одягати думки в слова, воркотати, жебоніти, мурчати, молоти язиком, верзти, підпадьомкати.
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie