Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ѳðîìàíêà: ²ðèíà Âîâê. "ÌÐÓÆÀÒÜ Î×ÊÈ ÄвÁͲ¯ IJÒÊÈ…" (äèòÿ÷å) - Â²ÐØ

logo
ѳðîìàíêà: ²ðèíà Âîâê. "ÌÐÓÆÀÒÜ Î×ÊÈ ÄвÁͲ¯ IJÒÊÈ…" (äèòÿ÷å) - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

²ðèíà Âîâê. "ÌÐÓÆÀÒÜ Î×ÊÈ ÄвÁͲ¯ IJÒÊÈ…" (äèòÿ÷å)

ѳðîìàíêà :: ²ðèíà Âîâê.
(Ç ïåðåñï³â³â ñâ³òîâî¿ ìóçè÷íî¿ êëàñèêè äëÿ ä³òåé)

Ñëîâà: Àííè Ñâ³ðùèíñüêî¿ (Ïîëüùà)
Ìóçèêà: Ìà𳿠Êà÷óðá³íî¿  (Ïîëüùà)

Ìðóæàòü î÷êè äð³áí³¿ ä³òêè.
Äð³áíèì ä³òêàì ñïàòè ïîðà.
Ñïëÿòü äåðåâà, ïòàøêè ³ êâ³òêè.
ͳ÷êà íàñòàëà – ñïè, ä³òâîðà!

Ìðóæèòü â³÷êà òåìíàÿ í³÷êà,
Êîëî ï³÷êè ñïèòü ñâ³òëÿ÷îê.
Ìîÿ ëÿëþ, ñïè, ìîº ëè÷êî,
Ñïè, ìîÿ ÷³÷êî, ëÿæ íà áî÷îê.

(Ç ìóçè÷íî¿ êíèæå÷êè äëÿ ä³òåé «Â ëàïêó äæì³ëü áåðå ñìè÷îê». – Ëüâ³â:˳ãà-Ïðåñ,2008)

ID:  743044
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, Êàçêè, äèòÿ÷³ â³ðø³
äàòà íàäõîäæåííÿ: 22.07.2017 11:43:58
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 24.07.2017 10:29:19
àâòîð: Ñ³ðîìàíêà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 10 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Ñâ³òëàíà Ñåìåíþê
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (778)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (14) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Ãàðíî)
give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Íàòàëêà Äîëèíñüêà, 24.07.2017 - 10:33
))) 16 39 ...äÿêóþ, ùî ÷èòàºòå ìî¿ ñòîð³íêè flo32 flo18
 
Åëåíà Ìàðñ, 23.07.2017 - 19:37
ßêáè ìàëà îíóê³â - ñï³âàëà á ¿ì 16 42 43
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Åëåíà Ìàðñ, 24.07.2017 - 10:32
16 31 16 ...Áîã äàñòü - áóäóòü))) 42 39 43 flo31
 
Äìèòðî Êiáè÷, 23.07.2017 - 19:03
Ãàðíèé âèéøîâ ó âàñ ïåðåêëàä, Ñiðîìàíêî. 12 22 Äóæå ÿñêðàâî, îðèãiíàëüíî çâó÷èòü. Òàê ìîæå òîäi âàì i iì'ÿ ïîëüñüêîi êîìïîçèòîðêè ïîâíiñòþ íàïèñàòè, à òîäi âæå âêàçàòè i ïîåòåñó, ÿêà öåé òåêñò ïîëüñüêîþ ìîâîþ íàïèñàëà - Ìóçèêà: Ìàðii Êà÷óðáiíîi, Ñëîâà: Àííè Ñâiðùèíñüêîi.
Òiëüêè îò äî äiòåé ñëîâî "äðiáíi" - ÿêîñü íå äóæå ÷àñòî òàê âæèâàþòü. "Äðiáíi" - òî ÿêîñü áiëüøå êàæóòü ïðî ïðåäìåòè, àáî ïðîäóêòè, àáî - çiðêè íà íåái äðiáíi. À ïðî äiòåé ÿêîñü ÷àñòiøå êàæóòü - ìàëi, ìàëåíüêi, ìàíþíi àáî êðèõiòíi, êðèõiòêè - ÿêîñü ó òàêîìó ñòèëi.
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Äìèòðî Êiáè÷, 24.07.2017 - 10:23
))16 ...äÿêóþ çà ï³äêàçêè ùîäî àâòîð³â ³íîçåìíèõ òåêñò³â - âèíó ïîêëàäó íà çá³ðíèêè, âèäàí³ ç îïîñåðåäêîâàíèìè ïåðåêëàäàìè ùå íàïðèê³íö³ 60-èõ ðîê³â ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ. 31 ...Ùîäî "äð³áíèõ ä³òîê" - òàê äóæå ÷àñòî ãîâîðÿòü â ïîáóò³, â ðîçìîâí³é ìîâ³: "íàøà äð³áíîòà" ...Ìàòåðèíñüêå ÷óòòÿ äîçâîëÿº ÷óòè òå, ùî ÷îëîâ³êàì - Çàñü!!! 42 16 43 flo18
https://uk.wikisource.org/wiki/Ïîëèøèëà_ïåðåï³ëîíüêà_ñâî¿_äð³áí³_ä³òè
 
Äìèòðî Êiáè÷ â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ѳðîìàíêà, 24.07.2017 - 15:45
À, òàê ó òié ïiñåíüöi æ ìîâà éäå ïðî ïòàøåíÿò, äiòåé ïòàøêè. À ó äàíîìó òî âèïàäêó ó êîëèñêîâié çâåðòàþòüñÿ äî ëþäñüêèõ äiòåé. Òà, íó i äðiáíi òåæ êàæóòü, àëå ÿêîñü ÷àñòiøå âñå-òàêè äî íèõ âæèâàþòü - ìàëåíüêi àáî êðèõiòíi äiòè.
Íi, íó, ó âàñ òåæ êðàñèâî çâó÷èòü. give_rose Âè æ íi÷îãî íå ïîäóìàéòå, òî ÿ ïðîñòî äî ïîëåìiêè äóæå îõî÷èé. Òàê ëþáëþ ïîñïåðå÷àòèñÿ ÷àñ âiä ÷àñó. apple Òî æ ùå Ñîêðàò êàçàâ, ùî ó ñóïåðå÷öi íàðîäæóåòüñÿ iñòèíà.
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Äìèòðî Êiáè÷, 24.07.2017 - 18:41
flo09 31 ))) 16 ...äð³áí³ ä³òêè, ùî ó ïòàøêè,ùî ó ëþäåé - âñå ÄвÁͲ 42 39 43 flo31...à ïîò³ì ïî-òèõåíüêó ðîñòóòü... 16 ö³ ïåð³îäè ðîñòó ìàìè äóæå äîáðå ðîçð³çíÿþòü â³ä íàéìåíøîãî äî äîðîñëîãî 19 flo35 flo34
 
˳íà Ëàíñüêà, 23.07.2017 - 17:06
12 give_rose
 
OlgaSydoruk, 23.07.2017 - 10:24
Ãàðíþíüî! give_rose 39 39 39 31 16
http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=666610
 
smile 43 42 31 32 Ãàðíî-í³æíî!
 
Çîÿ Åíå¿âíà, 22.07.2017 - 17:39
Äóæå ïðèºìíî ÷èòàòè òàê³ äèòÿ÷³ òâîðè! give_rose give_rose give_rose
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Çîÿ Åíå¿âíà, 22.07.2017 - 19:16
))) 16 31 42 39 43 - äóæå ïðèºìíî, ùî º êîìó ÷èòàòè! flo05 flo05 flo05
 
Ãàðíî, ÷óòü ñàì íå çàñíóâ! 39 12 42 43 flo11
 
ѳðîìàíêà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Àíàòîë³é Âîëèíñüêèé, 22.07.2017 - 13:42
))) 16 42 31 43 flo18
"...ìðóæàòü î÷êè ìàìè ³ òàòêè,
ìàìàì, òàòêàì ñïàòêè ïîðà...
ijòêè áóäóòü ¿õ êîëèñàòêè -
í³÷êà íàñòàëà,äåíü äîãîðà..."
- åêñëþçèâ! 39
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
oreol: - ùîéíî âèãîòîâëåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íàâ³òü
oreol: - "³ ..."
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Ïóçèð.
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: