| |
| Çàðàç íà ñàéò³ - 1 |
|
Íåìຠí³êîãî ;(...
|
| Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó |
|
|
|
honeypot
|
Gold & steel (A. S. Pushkin)
Gold & steel (A.S. Pushkin)
Equirhythmic translation by Victor Hudson ©2015
_______________________________________
All is mine - so gold was saying;
All is mine - was saying steel.
Will buy all - so gold was saying;
Will take all - was saying steel.
__________________________________
Çîëîòî è áóëàò
À.Ñ. Ïóøêèí
«Âñ¸ ì, — ñêàçàëî çëàòî;
«Âñ¸ ì, — ñêàçàë áóëàò.
«Âñ¸ êóïëþ», — ñêàçàëî çëàòî;
«Âñ¸ âîçüìó», — ñêàçàë áóëàò.
______________________________________
ID:
611930
Ðóáðèêà: ²íøå
äàòà íàäõîäæåííÿ: 08.10.2015 02:45:06
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 10.12.2016 17:14:23
àâòîð: ³êòîð Õàäñîí
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
|
|
| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè |
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÂèêëèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÏîæåæíèêÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ÎïîâçåíüÞõíèöÿ ªâãåí: - Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà: ³ä÷óæåííÿEnol: -
|
|
|
Íîâ³ òâîðè |
|
|
|
|
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä:
|
|