Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Sergey_E: Naturally, Selena Gomez, перевод, который можно петь - ВІРШ

logo
Sergey_E: Naturally, Selena Gomez, перевод, который можно петь - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Naturally, Selena Gomez, перевод, который можно петь

Прикріплений файл: myzuka.ru_01_naturally_album_version_.mp3



Ты так решителен и смел,
Достиг всего, чего хотел.
Так мы начали. Путь свой начали.
И поздно выход нам искать,
Ведь мы шагнули через край.
Мы лишь начали. М-м… Мы начали.

Этот скучный мир развей,
Будь, как ветер, стань сильней.

Ты ураган мой, я сверкаю,
Словно молния весной.
Будет так, я это знаю.
Не хочу иной судьбы.

Ведь мы только начали, путь свой начали
В нашей жизни, бейби.
И мы только начали, мы лишь начали,
Бей-бей-бейби.

Раз хочешь взять – тогда возьми,
И если взялся, то держи.
Так мы начали (наш новый тайм). Мы лишь начали.

Этот скучный мир развей (навсегда),
Ты как ветер, стань сильней.

Ты ураган мой, я сверкаю,
Словно молния весной.
Будет так, я это знаю.
Не хочу  иной судьбы.

Ведь мы только начали, путь свой начали
В нашей жизни, бейби.
Ведь мы только начали, мы лишь начали,
Бей-бей-бейби.

Всего себя отдай.
В моей любви сгорай,
Как мне гореть в твоей.

Ты ураган мой, я сверкаю,
Словно молния весной.
Будет так, я это знаю.
Не хочу иной судьбы.

Ведь мы только начали, путь свой начали
В нашей жизни, бейби.
Ведь мы только начали, мы лишь начали,
Бей-бей-бейби.

ID:  268455
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 04.07.2011 10:00:54
© дата внесення змiн: 12.12.2011 11:12:43
автор: Sergey_E

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: wdtnftdf
Прочитаний усіма відвідувачами (1126)
В тому числі авторами сайту (14) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  збагнути
Сумарев: - Прийти до
Знайти несловникові синоніми до слова:  Виклик
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  Пожежник
GoldKing: - Бавовня́р
Синонім до слова:  Пожежник
Наталя Хаммоуда: - Вогнегас.
Синонім до слова:  Пожежник
Мирослав Хорват: - вогнеборець
Синонім до слова:  збагнути
Світлана Березняк: - усвідомити, здогадатися, ВТОРОПАТИ
Знайти несловникові синоніми до слова:  Пожежник
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  збагнути
Валентина Ржевская: - прийняти розумом
Синонім до слова:  збагнути
Валентина Ржевская: - осягнути розумом
Синонім до слова:  збагнути
ВАЛЕНТИНАV: - Додати глузду
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - ;) зашибісь...
Синонім до слова:  Відчуження
Городнянський: - усамітнення
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Neteka: - Красна, файна
Знайти несловникові синоніми до слова:  Бластінг
Лісник: - Дуже потужна піскоструменева обробка поверхні
Знайти несловникові синоніми до слова:  Авізо
Лісник: - фінансовий документ з банківської сфери
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
x
Нові твори
Обрати твори за період: