сегодня ночью было чистое небо
над нами
над ними
кругом
прозрачное
как будто кто-то вымыл вселенную с доместосом
и поставил в шкаф
до следующего праздника
звёзд на небе было так много
что я перестал считать уже в 4 ночи
под самое утро
когда выбирается из-под одеяла день
сегодня ночью было такое небо
что я подумал
неужели Бог наконец
обратил внимание на наши поля
на наши города
из ста звёзд одна обязательно уже не существует
и к нам добирается её свет
только свет
30.08.2025
(Перевод с украинского)
сьогодні вночі було чисте небо
над нами
над ними
навкруги
прозоре
наче хтось вимив всесвіт з доместосом
і поставив у шафу
до наступного свята
зірок на небі було настільки багато
що я перестав рахувати вже о 4 ночі
під самий ранок
коли вибирається з під ковдри день
сьогодні вночі було таке небо
що я подумав
невже Бог нарешті
звернув увагу на наші поля
на наші міста
зі ста зірок одна обов’язково вже не існує
і до нас добирається лише світло
лише світло
