|
Íà Âñåñâ³òí³é Äåíü Ïèñüìåííèêà âèéøëè ñèãíàëè ì äàâíüîî÷³êóâàíî¿ àâòîá³îãðàô³÷íî¿ ïðîçè "ÀÍÃÅË ÏÐÈÑÓÒͲÉ" . -- ËܲÂ: ÑÏÎËÎÌ, 2025.
Çà æàíðîì -- Ïîâ³ñòü ó êàðòèíêàõ.
Ùîá äàòè â³ä÷óòè ñìàê ö³º¿, äóæå äîðîãî¿ ìîºìó ñåðöþ, êíèæêè, çàöèòóþ íåâåëè÷êèé ôðàãìåíò ïî÷àòêó.
Îòîæ, ÀÍÃÅË ÏÐÈÑÓÒͲÉ
(êàðòèíêè áóòòÿ íà ìåæ³ ç ðåàëüí³ñòþ)
«Ñå òàêà ðîáîòà,
ùî ¿¿ ìîæíà ïèñàòè ³ ç ïî÷àòêó, ³ ç ê³íöÿ, ³ ç ñåðåäèíè,
áî áóäå ðÿä ìàëåíüêèõ îïîâ³äàíü — êàðòèíîê»
(Ìèõàéëî Êîöþáèíñüêèé)
«Ì³ñÿöü ³ çîð³ ÿê ì³ðàæ³ -
Òîæ ãðàé, â³òðå áóéíèé, êðóæëÿé â³ä äóø³…
ßê ñåðöþ ëþáà äèâíà öÿ ãðà -
Âò³õè òà ÷óäà íàñòàíå ïîðà»…
Ðîçïî÷íåòüñÿ öÿ îïîâ³äü ç³ ñïîãàäó, à âëàñíå ç â³ëüíî ïåðåêëàäåíîãî ìíîþ òåêñòó ï³ñí³, ùî çâó÷àëà â àìåðèêàíñüêîìó äèòÿ÷îìó ô³ëüì³ «Ìåð³ Ïîïï³íñ» äàëåêîãî 1964 ðîêó ³ ñï³âàëè ¿¿ çíàìåíèò³ àêòîðè Äæóë³ÿ Åíäðþñ òà ijê Âàí Äàéê, âèêîíàâö³ ãîëîâíèõ ðîëåé íå ìåíø çíàìåíèòîãî ìþçèêëó. Ñòèõ³ÿ íàñòðîþ äèòÿ÷î¿ êàçêè àíãë³éñüêî¿ ïèñüìåííèö³ Ïàìåëè Òðåâåðñ, ùî ë³ã â îñíîâó çãàäàíîãî ô³ëüìó, çàõîïèëè ìîþ òâîð÷ó óÿâó, ãëèáîêî çâîðóøèëè ³ äàëè ïîæèâó äëÿ â³äòâîðåííÿ êàðòèíîê ç ìèíóëèõ ìî¿õ äèòÿ÷èõ òà þíàöüêèõ ë³ò, êîëè ÿ ùå âì³ëà ðîçãàäóâàòè çíàêè ïðèðîäè ³ äîâêîëèøíüîãî ñâ³òó… Ñâ³òó, â ÿêîìó áóëî áàãàòî íåéìîâ³ðíèõ ðå÷åé, ùî çäàòí³ âäóìëèâèì ³íòåëåêòóàëüíèì ³ñòîòàì ðîçêàçàòè ïðî ùîñü á³ëüøå, í³æ ïðî áóäåííó ðåàëüí³ñòü ÷èéîãîñü çåìíîãî áóòòÿ, íàïîâíåíîãî òðàôàðåòíèìè äàòàìè ³ ïîä³ÿìè: íàðîäèâñÿ, ï³øîâ ó ïåðøèé êëàñ, çàê³í÷èâ øêîëó, ïîñòóïèâ ó âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä, çàê³í÷èâ éîãî, îäðóæèâñÿ ³ òàêå ³íøå.
 ìåíå áóëî çàâæäè òàêå â³ä÷óòòÿ, ùî ïîðó÷ ³ñíóº í³áè ïàðàëåëüíà ðåàëüí³ñòü, ÿêà ³íêîëè âòðó÷àºòüñÿ ³ çì³íþº ìîº æèòòÿ ÿê íåïðèáîðêàíà ñòèõ³ÿ.
Ó äåÿêèõ äèâîâèæíèõ ³ñòîð³ÿõ, îïèñàíèõ ó äîðîñë³é òà äèòÿ÷³é ñâ³òîâ³é ë³òåðàòóð³, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ç ëþäüìè, ì³ñòàìè ³ ïðèðîäîþ, ç óñ³ì Æèâèì Ñâ³òîì (äî ÿêîãî íå ïî-íàóêîâîìó çà÷èñëþºìî ³ Ñâ³ò Ðå÷åé äîâêîëà íàñ), âñå â³äáóâàºòüñÿ ñàìå òîä³, êîëè äìå Ñõ³äíèé ³òåð. Ââàæàéìî, ùî ³ â ìîºìó âèïàäêó òåæ ïðèñóòí³é öåé øàëåíèé â³ùóí ïåðåì³í – Ñõ³äíèé ³òåð.
Ç êíèæêè: ²ðèíà Âîâê. ÀÍÃÅË ÏÐÈÑÓÒͲÉ. -- Ëüâ³â: Ñïîëîì, 2025.
×èòà÷àì ñàéòó ìîæíà ïðî÷èòàòè ïîâíó âåðñ³þ ÊÀÐÒÈÍÎÊ çà 2020-èé ð³ê.
ID:
1034740
ÒÈÏ: Ïðîçà ÑÒÈËÜβ ÆÀÍÐÈ: Îïîâ³äíèé ÂÈÄ ÒÂÎÐÓ: ³ðø ÒÅÌÀÒÈÊÀ: Ô³ëîñîôñüêà ë³ðèêà äàòà íàäõîäæåííÿ: 05.03.2025 12:39:18
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 06.03.2025 16:17:36
àâòîð: ѳðîìàíêà
Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè
|