Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Радегаст: Скарборская ярмарка (краткий перевод староанглийской песни Scarborough Fair) - ВІРШ

logo
Радегаст: Скарборская ярмарка (краткий перевод староанглийской песни Scarborough Fair) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 9
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Скарборская ярмарка (краткий перевод староанглийской песни Scarborough Fair)

Прикріплений файл: Scarborough Fair.mp3



Я знаю - ты в Скарборо* едешь чуть свет
(Петрушка, чабрец, розмарин и шалфей).
Прошу, передай мой сердечный привет
Той, бывшей когда-то любовью моей.

Пускай из батиста сошьет мне покров
(Петрушка, чабрец, розмарин и шалфей),
Сошьет без иголок, материй и швов - 
Тогда она станет любовью моей.

Пускай меня ждет на участке земли
(Петрушка, чабрец, розмарин и шалфей),
Где море и берег дружить не смогли - 
Тогда она станет любовью моей.

Пускай служит с́ерпом ей солнечный свет
(Петрушка, чабрец, розмарин и шалфей),
Из вереска пусть мне сплетает букет - 
Тогда она станет любовью моей.

Я знаю - ты в Скарборо едешь чуть свет
(Петрушка, чабрец, розмарин и шалфей).
Прошу, передай мой сердечный привет
Той, бывшей когда-то любовью моей...




*Скарборо (Scarborough) - городок в Северном Йоркшире (Англия), в котором в Средневековье с середины августа и до конца сентября проводилась ярмарка, притягивавшая торговцев не только с Англии и Шотландии, но и из самых дальних уголков Западной Европы.

ID:  61315
Рубрика: Поезія, Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження: 02.03.2008 01:14:32
© дата внесення змiн: 02.03.2008 01:14:32
автор: Радегаст

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Анна Зарецкая, miroshnik
Прочитаний усіма відвідувачами (1532)
В тому числі авторами сайту (21) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

05.07.2008 - 23:54
give_rose
 
Dali, 29.03.2008 - 20:47
Оценка поэта: 5
12 12 39
 
Радегаст відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
пасибо большоооое smile
 
В.Лысянская, 04.03.2008 - 23:08
Оценка поэта: 5
ЗдОрово!!!
 
Радегаст відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
gracias apple
 
dominus_ua, 02.03.2008 - 20:07
Оценка поэта: 5
12 friends
 
Радегаст відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends
 
miroshnik, 02.03.2008 - 13:10
Оценка поэта: 5
а нельзя ли к этому тексту новую музыку ? может попробуйте? 39 39 39 39 39
 
Радегаст відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
не хочу состязаться в этом с Франком Петерсоном, да и не умею smile
 
02.03.2008 - 01:25
32 32 32 32
COOL!!!
 
Радегаст відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
gracias smile
 
лер, 02.03.2008 - 01:16
Оценка поэта: 5
12 friends
 
Радегаст відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
friends
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період: