Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ϸòð Êðàâ÷èíà:  ãëèáèí³ - Â²ÐØ

logo
ϸòð Êðàâ÷èíà:  ãëèáèí³ - Â²ÐØ
UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

  x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 1
Íåìຠí³êîãî ;(...
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó



honeypot

 ãëèáèí³

Ïðèêð³ïëåíèé ôàéë: Ëóãàððó -  ãëèáèí³.mp3



ïåðåêëàä  â³ðøà  Êàò³  Æåëºâî¿  "  ãëóáèíå" - http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=172612




Â³ä  âåñíè  ï³âæèòòÿ  â³äì³ðÿþ…

³òåð,  ñóò³íêè  ëåãêî  ãðåáè

Òè  ïî  ñîíí³é  ñèá³ðñüê³é  àðòåð³¿

²  ïî  âòîìëåí³é  ÷àñîì  Îá³.



Òàì  ï³âì³ñÿöü  îáâóãëåíèé  òàíå

Íà  ñïëåò³íí³  ç³ðêîâèõ  ëàí³â…

²  â  íåçàéìàíó  ÷àøó  Àëòàþ

Âèò³êຠ â³äâàð  ìî¿õ  äí³â.



Ëèæå  äîù  ìåí³  äîñâ³òí³  ðàíè,

Ãíóòü  êîë³íà  êàì³íí³  ìîñòè…

Íó,  à  ÿ  ï³ä  âåñ³íí³ì  òóìàíîì

Çàõëèíàþñÿ  â³ä  ïóñòîòè.



Õìàðè  ïàäàþòü  â  íåáà  òåíåòà,

Òàì  äå  ì³ñÿöü  çàáèòèé,  ìîâ  ùèò…

²  ìîÿ  çàáëóêàëà  êàðåòà

Ó  òâî¿é  îäèíîê³é  äóø³…

2010

ID:  273812
Ðóáðèêà: Ïîåç³ÿ, ²íøà ïîåç³ÿ íàòõíåííÿ
äàòà íàäõîäæåííÿ: 06.08.2011 09:58:15
© äàòà âíåñåííÿ çìií: 01.10.2019 16:28:30
àâòîð: Ï¸òð Êðàâ÷èíà

Ìåí³ ïîäîáàºòüñÿ 1 ãîëîñà(³â)

Âêàæ³òü ïðè÷èíó âàøî¿ ñêàðãè



back Ïîïåðåäí³é òâ³ð     Íàñòóïíèé òâ³ð forward
author   Ïåðåéòè íà ñòîð³íêó àâòîðà
edit   Ðåäàãóâàòè trash   Âèäàëèòè    print Ðîçäðóêóâàòè


 

 Îáðàíå äîäàëè: Êàòÿ Æåëåâà, Òåðìàëüíàÿ âîäà, Ïàíè Àëåâòèíà
Ïðî÷èòàíèé óñ³ìà â³äâ³äóâà÷àìè (1504)
 òîìó ÷èñë³ àâòîðàìè ñàéòó (32) ïîêàçàòè àâòîð³â
Ñåðåäíÿ îö³íêà ïîåòà: 5.00 Ñåðåäíÿ îö³íêà ÷èòà÷à: 5.00
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..




ÊÎÌÅÍÒÀв

Ëåîí³ä Ëóãîâèé, 21.09.2019 - 23:55
Îñü ïðî öåé â³ðø ÿ òîá³ ãîâîðèâ. Òîëêîâî, â³ðø ç ³çþìèíêîþ. Ãàðí³ ÿê ðèòì òàê ³ ðèôìà. Òàê ³ ïîâèííî áóòè! 12 12 12 friends À òå ùî òð³øêè íåäîïðàöüîâàíèé ³ êðèòèêàì º äî ÷îãî äîðâàòèñÿ, òî öå ³íøà ñïðàâà. Àëå ÷àñòî äîïðàöüîâàí³ â³ðø³ âòðà÷àþòü ³çþìèíêó.
 
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð Ëåîí³ä Ëóãîâèé, 22.09.2019 - 07:53
ß ñ ãîäàìè èçìåíèë ñâî¸ ìíåíèå î âíåñåíèè ïðàâîê â ñòèõè, íî ïåðåâîäû Êàòèíûõ ñòèõîâ ìåíÿ íè÷òî íå çàñòàâèò ìåíÿòü, èáî èçþì, êîòîðûé òû òàê òî÷íî ïîäìåòèë, ïîòåðÿåòñÿ. À ÿ ýòèì èçþìîì øèáêî äîðîæó, áðàòàí. friends
 
Ëåîí³ä Ëóãîâèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð ϸòð Êðàâ÷èíà, 22.09.2019 - 08:09
12 biggrin friends
 
olya lakhotsky, 09.08.2011 - 10:25
êðàñèâèé ïåðåêëàä,
ÿ ëèø òóò ñï³òêíóëàñÿ: ìîæå, êðàùå "ï³ä âåñíÿíèì òóìàíîì"? âåñ³íí³é - õì... ùîñü íå òå.
³ - "äîñâ³òí³" - íàãîëîñ íà äðóãîìó ñêëàä³,
õî÷à "äîñâ³òà" - íà ïåðøîìó.

ó âàñ äèâîâèæí³ â³ðø³, ÿ çà÷àðîâàíà smile
 
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
áëàãîäàðþ. íî çàñëóãà-òî íå ìîÿ. Çàñëóãà Êàòèíà.
 áëèæàéøåå âðåìÿ ÿ âûëîæó àóäèî-âåðñèè ñâîèõ ïåðåâîäîâ è, äóìàþ, òîãäà ó âàñ ïðåòåíçèé íå îñòàíåòñÿ.
 
Êàòÿ Æåëåâà, 06.08.2011 - 19:27
ß òýáå êîõàþ, Ëóãàððó!
 
ϸòð Êðàâ÷èíà â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
² ÿ òåáå, ìîÿ â³äüìî, êîõàþ! äî íåñòÿìè... 16
 

ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñóìàðåâ: - Ïðèéòè äî
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Âèêëèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
GoldKing: - Áàâîâíÿ́ð
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Íàòàëÿ Õàììîóäà: - Âîãíåãàñ.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Ìèðîñëàâ Õîðâàò: - âîãíåáîðåöü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ñâ³òëàíà Áåðåçíÿê: - óñâ³äîìèòè, çäîãàäàòèñÿ, ÂÒÎÐÎÏÀÒÈ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Ïîæåæíèê
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - ïðèéíÿòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Âàëåíòèíà Ðæåâñêàÿ: - îñÿãíóòè ðîçóìîì
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
ÂÀËÅÍÒÈÍÀV: - Äîäàòè ãëóçäó
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - ;) çàøèá³ñü...
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ãîðîäíÿíñüêèé: - óñàì³òíåííÿ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Neteka: - Êðàñíà, ôàéíà
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Áëàñò³íã
˳ñíèê: - Äóæå ïîòóæíà ï³ñêîñòðóìåíåâà îáðîáêà ïîâåðõí³
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Àâ³çî
˳ñíèê: - ô³íàíñîâèé äîêóìåíò ç áàíê³âñüêî¿ ñôåðè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Svitlana_Belyakova: - ïëÿøêà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - áàçiêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Svitlana_Belyakova: - äîòëóìà÷èòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Svitlana_Belyakova: - ëÿñêàòè ÿçèêîì
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  Îïîâçåíü
Þõíèöÿ ªâãåí: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Îëåêñà Óäàéêî: - xo÷ ç ëèöÿ âîäó nèé! :P
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
dashavsky: - Ðåêåò.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Ìàêñèì Òàðàñ³âñüêèé: - çíåïðèâëàñíåííÿ
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³ä÷óæåííÿ
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Ïàòÿ́êàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíåáóòòÿ́
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Mattias Genri: - Âíå÷à́ñí³ñòü
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Mattias Genri: - äîòó́ìêàòè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
Mattias Genri: - Òåðåíä³òè
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãàðíà (íå ³ç ñëîâíèê³â)
Mattias Genri: - Ôàéíà
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ãîâîðèòè
boroda-64: - ÍÜÎÐÊÀÒÈ
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  çáàãíóòè
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Äî³íñàéòèòè.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Òå, ùî íàñ ïåðåæèâå. ʳíöÿ ÷îãî ìè íå ïîáà÷èìî.
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  ³÷í³ñòü
Ñîô³ÿ Ïàñ³÷íèê: - Áåç÷àñîâ³ñòü
Çíàéòè íåñëîâíèêîâ³ ñèíîí³ìè äî ñëîâà:  ³äïîâ³äàëüí³ñòü
Enol: -
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
Neteka: - Íåçíîøåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íîâèé
oreol: - ùîéíî âèãîòîâëåíèé
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Íàâ³òü
oreol: - "³ ..."
Ñèíîí³ì äî ñëîâà:  Áóòûëêà
Ïàíòåë³é Ëþá÷åíêî: - Ïóçèð.
x
Íîâ³ òâîðè
Îáðàòè òâîðè çà ïåð³îä: