Говорят старые люди, что в самом начале времён мир был тёмным, будто накрытым тяжёлым войлоком ночи. Ни зверь, ни птица, ни человек не знали, сколько длится путь и где кончается день, потому что дня вовсе не было.
В то время жила в небесных высях тихая Девица — Зоряна, дочь великой Ночи. Она была светлоглазой, но её свет никому не позволяли увидеть: мать велела прясть тьму и беречь её от любого луча.
Но однажды Зоряна услышала снизу плач людских детей: они боялись бесконечной мглы. Сердце её дрогнуло, и она спустилась к самому краю мира, где ещё не ступала нога божества. Там она отодвинула полог ночи — совсем чуть-чуть, как ребёнок приподнимает одеяло.
И в ту щель вырвался первый в мире луч. Он ударил в горы — и горы вспыхнули красным. Дотронулся до вод — и воды запели. Упал на землю — и земля задышала теплом.
Так родился Рассвет.
Ночь разгневалась, когда увидела прореху в своём покрывале, и погналась за дочерью. Но Зоряна уже взошла над миром и рассыпала свой свет по небосводу, как золотую муку. Ночь не смогла собрать его обратно.
С тех пор они живут по закону неба:
Ночь идёт, но Зоряна всегда возвращается.
Она поднимает свет каждый раз, как только слышит первый сонный вздох земли, чтобы никто больше не боялся бесконечной тьмы.
А когда на заре небо краснеет и дрожит, говорят:
Это Ночь ещё пытается удержать свою непокорную дочь за край золотого подола.