Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Терджиман Кырымлы
UA
|
FR
|
RU
Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України
|
Поети
Кл. Поезії
|
Інші поет.
сайти, канали
|
СЛОВНИКИ ПОЕТАМ
|
Сайти вчителям
|
ДО ВУС синоніми
|
Оголошення
|
Літературні премії
|
Спілкування
|
Контакти
Кл. Поезії
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
Увійти
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук
автора за іменем
автора за містом
автора за ID
вірша за назвою
вірша за ID
Пошук
Google
Перевірка розміру
Перевірити
Терджиман Кырымлы
-
ID
12075
На сайтi з
02/02/2011
Місто
Симферополь
Опубліковано
283
творів
Коментарі
520
запису(ів)
дивитися
Щоденник
7
запису(ів)
дивитися
Фотоальбом
0
фото
дивитися
Обране
20
запису(ів)
дивитися
Чорний список
1/0
запису(ів)
дивитися
Білий список
0/11
запису(ів)
дивитися
Гостьова книга
3
запису(ів)
дивитися
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Про себе:
Твердо Есть Рцы Добро Живете Иже Мыслете Азъ Нашъ
________________________
Мой новый блог на болгарском портале: terciman.blog.bg
Посилання для блога чи сайта
HTML - зображення
HTML - посилання
Посилання для форумiв
BBCode - зображення
BBCode - посилання
Переводы с английского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
16.06.2011
Роберт Бёрнс, "Тэм О'Шентер", сказ (начало)
0 / 0
20 / 891
RU
12.06.2011
Слава американским космонавтам!
0 / 0
27 / 1006
RU
12.06.2011
Чарльз Резникофф, два стихотворения
5 / 0
6 / 1032
RU
11.06.2011
Чарльз Симик, три стихотворения
0 / 0
3 / 944
RU
10.06.2011
Чарльз Симик, три стихотворения
0 / 0
5 / 861
RU
09.06.2011
Чарльз Симик, четыре стихотворения
0 / 0
3 / 735
RU
09.06.2011
Эми Лоуэлл, "Дороги" и "Винтаж"
5 / 0
6 / 1343
RU
07.06.2011
Уоллес Стивенс, три стихотворения
5 / 0
5 / 1149
RU
06.06.2011
Уоллес Стивенс, три стихотворения
0 / 0
7 / 1450
RU
06.06.2011
Уоллес Стивенс, четыре стихотворения
0 / 0
10 / 1163
RU
05.06.2011
Джеймс Дикки, "Представление"
0 / 0
6 / 961
1
RU
05.06.2011
Чарльз Симик, пять стихотворений
5 / 0
4 / 1497
1
RU
04.06.2011
Фрэнк О'Хара, четыре стихотворения
0 / 0
10 / 11909
RU
03.06.2011
Кеннет Кох, "Любя тебя"
5 / 0
4 / 861
RU
03.06.2011
Кеннет Кох, "Фабрика бюстгальтеров" и "Новости"
0 / 0
6 / 992
RU
02.06.2011
Сильвия Плат, два стихотворения
0 / 0
10 / 894
RU
01.06.2011
Вильфред Оуэн, "Предисловие" и "Мальчик и оружие"
0 / 0
9 / 1281
RU
01.06.2011
Сильвия Плат, "Любовная песня…" и "Батька"
0 / 0
14 / 1431
2
RU
31.05.2011
Сильвия Плат, три стихотворения
0 / 0
8 / 1188
RU
31.05.2011
Эзра Паунд, "Очередные наставления"
0 / 0
10 / 755
RU
29.05.2011
Дилан Томас, "Церемония после бомбардировки"
0 / 0
6 / 979
RU
28.05.2011
Чарльз Симик, три стихотворения
5 / 0
8 / 1394
RU
28.05.2011
Фрэнк О'Хара, три стихотворения
5 / 0
10 / 3674
RU
27.05.2011
Ричард Уилбер, "Писательница" и "Дыра в полу"
0 / 0
5 / 984
RU
15.05.2011
Тед Хьюз, "Не трожь тлефон"
0 / 0
16 / 1034
RU
12.05.2011
Роберт Лоуэлл, "Старое пламя"
0 / 0
5 / 891
RU
09.05.2011
Уильям Батлер Йитс, "Его сон" и "Бронзовая голова"
5 / 0
5 / 662
RU
06.05.2011
Аллен Тейт, "Элегия"
0 / 0
7 / 847
RU
05.05.2011
Аллен Тейт, "Путник"
0 / 0
3 / 843
RU
04.05.2011
Аллен Тейт, "Стих"
0 / 0
7 / 853
RU
03.05.2011
Аллен Тейт, "Волки"
0 / 0
4 / 885
RU
02.05.2011
Аллен Тейт, "Идиот"
0 / 0
10 / 775
RU
02.05.2011
Рэндалл Джаррелл, "Пианист"
5 / 0
15 / 911
1
RU
28.04.2011
Льюис Кэрролл, "Папа Вильям"
0 / 0
4 / 800
RU
27.04.2011
Льюис Кэрролл, "Голос Омара"
0 / 0
11 / 934
RU
26.04.2011
Льюис Кэрролл, "Гайавата…" и "Волшебная страна"
0 / 0
8 / 1984
RU
21.04.2011
Дилан Томас, "Всё, всё и весь сухих миров рычаг…"
0 / 0
10 / 781
1
RU
20.04.2011
Дилан Томас, "Когда бы сумрак…" и "Речения молитвы"
5 / 0
6 / 1097
1
RU
19.04.2011
Кейт Дуглас, четыре стихотворения
0 / 0
8 / 1023
RU
19.04.2011
Р. П. Уоррен, "Соседский ребёнок"
0 / 0
6 / 852
RU
18.04.2011
Харт Крейн, четыре стихотворения
0 / 0
3 / 915
RU
17.04.2011
Харт Крейн, "Бруклинскому мосту" и "Чаплинеска"
0 / 0
7 / 1073
RU
17.04.2011
Рэндалл Джаррелл, "Концлагерь в прусском лесу"
5 / 0
14 / 851
RU
16.04.2011
Р. Уилбер, "В вагоне" и Х. Крейн, "У могилы Мелвилла"
0 / 0
4 / 653
RU
16.04.2011
Ричард Уилбер, "26 марта 1974 года"
0 / 0
9 / 689
RU
14.04.2011
Роберт Лоуэлл, "Встреча одноклассников"
0 / 0
12 / 863
RU
14.04.2011
Роберт Лоуэлл, "Мистер Эдвардс и паук"
0 / 0
4 / 787
RU
13.04.2011
Роберт Лоуэлл, "Урок" и "История"
0 / 0
13 / 692
RU
12.04.2011
Роберт Пенн Уоррен, два верлибра
1 / 0
14 / 1287
RU
11.04.2011
Рэндалл Джаррелл, "Погибший напарник пилота"
0 / 0
8 / 758
Довантажити 52 твори(ів)
Переводы с немецкого, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
10.08.2011
Макс Даутендей, три стихотворения
5 / 0
6 / 912
RU
11.06.2011
Людвиг Рубинер, "Итог"
5 / 0
7 / 971
RU
10.06.2011
Людвиг Рубинер, "Мой дом"
5 / 0
5 / 755
RU
08.06.2011
Людвиг Рубинер, "Город"
5 / 0
4 / 834
RU
10.04.2011
Иоганн Готфрид Гердер, "Дитя Заботы"
0 / 0
11 / 760
RU
01.04.2011
Джон Генри Маккей, "Грех покаяния" и "Эпилог"
0 / 0
7 / 892
RU
16.03.2011
Макс Дотендей, шесть стихотворений
0 / 0
9 / 713
RU
12.03.2011
Макс Дотендей, четыре стихотворения
4 / 0
9 / 1056
RU
11.03.2011
Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, "Старый замок"
0 / 0
11 / 772
RU
10.03.2011
Джон Генри Маккей, "Ложь лета"
5 / 0
8 / 757
RU
06.03.2011
Детлев фон Лилиенкрон: "Гёте и обезьяна" и "Ступор"
0 / 0
10 / 969
RU
05.03.2011
Детлев фон Лилиенкрон, "Парадиз" и "Интермеццо"
5 / 0
10 / 1241
RU
05.03.2011
Детлев фон Лилиенкрон, "На кладбище"
5 / 0
7 / 947
RU
04.03.2011
Д. Ф. фон Лилиенкрон, "Битва за водопой" и "Апрель"
0 / 0
6 / 923
RU
04.03.2011
Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, "Смерть цветов" и Детлев фон Лилиенкрон, "Ещё и ещё"
5 / 0
11 / 710
RU
03.03.2011
Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф, "Прощайте" и Пауль Целан, "Неведомо иною…"
0 / 0
10 / 874
RU
01.03.2011
Аннетта фон Дросте-Хюльсхофф , "Новогодний вечер"
5 / 0
10 / 923
RU
25.02.2011
Джон Генри Маккей: "Покой", "О, тихих Дней блаженство…" и "Первый бал"
5 / 0
10 / 868
RU
24.02.2011
Джон Генри Маккей, "В изгнании" и "Заключительный аккорд"
5 / 0
6 / 687
RU
23.02.2011
Джон Генри Маккей, "Зачем?" и "Осенняя листва"
0 / 0
11 / 801
RU
22.02.2011
Джон Генри Маккей, "Вчера"
5 / 0
9 / 737
RU
21.02.2011
Джон Генри Маккей, три стихотворения
5 / 0
6 / 946
RU
20.02.2011
Джон Генри Маккей, "В Кампанье" и "Настроение"
0 / 0
6 / 648
RU
13.02.2011
Джон Генри Маккей, "Тропка мимо" и "Вход"
0 / 0
8 / 737
RU
11.02.2011
Джон Генри Маккей, "Солнце в соку"
5 / 0
14 / 819
RU
10.02.2011
Джон Генри Маккей, "Весна в Берлине" и "Неблагодарность"
0 / 0
8 / 683
RU
10.02.2011
Джон Генри Маккей, "День распрекрасный" и "Последний побег"
5 / 0
10 / 758
RU
09.02.2011
Джон Генри Маккей, "Счёт" и "Потрясение"
0 / 0
6 / 665
RU
08.02.2011
Джон Генри Маккей, "Чередование"
0 / 0
8 / 706
RU
08.02.2011
Джон Генри Маккей, пять стихотворений
0 / 0
10 / 1013
RU
07.02.2011
Джон Генри Маккей, "Осень на Цюрихском озере"
5 / 0
11 / 812
RU
05.02.2011
Детлев фон Лилиенкрон, "На границе", "Смерть в колосьях" + Герман Гессе, " Горы в ночи"
0 / 0
16 / 898
Драматические произведения, переводы
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
04.02.2011
Франц Грильпарцер, "Мирный гость", трагедия
0 / 0
12 / 753
Переводы из Ингеборг Бахман, с немецкого
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
16.05.2011
Ингеборг Бахман, "Тема и вариации"
0 / 0
5 / 779
RU
15.02.2011
Ингеборг Бахман, "От края, потока и озёр", поэма
5 / 0
17 / 1240
Переводы с крымского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
14.03.2011
Амди Гирайбай, "Татарина Сеидамета дочери Айше-тотай"
5 / 5
12 / 800
RU
06.03.2011
Амди Гирайбай, "Матери моей" и "Будь ты проклята"
0 / 0
8 / 753
RU
02.03.2011
Амди Гирайбай, "Ты"
5 / 0
8 / 819
RU
28.02.2011
Амди Гирайбай, "Молодому татарину" и "Джигиту"
4 / 0
12 / 977
RU
27.02.2011
Джингыз Дагджи, четыре стихотворения
0 / 0
5 / 730
RU
26.02.2011
Амди Гирайбай, "Ради татар" и "Облава"
0 / 0
7 / 935
RU
24.02.2011
Амди Гирайбай, "Сиротство" и А. Лятиф-заде, "Забота моя"
0 / 0
7 / 1100
RU
23.02.2011
Амди Гирайбай: "Новой тетради", "Умершему" и "Самоедство"
5 / 0
10 / 1033
RU
22.02.2011
Абдулла Лятиф-заде, "Дух поэта"
0 / 0
7 / 861
RU
21.02.2011
Бекир Чобан-заде, "Спит татарская степь"
0 / 0
9 / 991
RU
20.02.2011
Абдулла Лятиф-заде, "Дай!" (отрывок)
0 / 0
8 / 1044
RU
19.02.2011
Бекир Чобан-заде, "Малыши-слова" и Умер Ипчи, "Хочу"
5 / 0
8 / 1459
RU
18.02.2011
Бекир Чобан-заде, "Холод, темнота" и "Звучание эзана"
5 / 0
8 / 1793
RU
17.02.2011
Номан Челебиджихан, "Мотылёк" и "Жёлтый тюльпан"
5 / 5
15 / 3434
RU
16.02.2011
Номан Челебиджихан, "Странник-бедняк"
5 / 0
8 / 994
RU
15.02.2011
Номан Челебиджихан, "Здрав бывать вам, татарва…" и "Тюрьма"
5 / 5
14 / 1153
Переводы с болгарского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
28.06.2011
Димчо Дебелянов, два стихотворения
5 / 0
5 / 821
RU
15.06.2011
Александр Вутимски, "Детство" и "Прежде"
0 / 0
6 / 896
RU
14.06.2011
Елисавета Багряна, "Смерть" и "Requiem"
5 / 0
10 / 1162
RU
07.06.2011
Богомил Тодоров, два стихотворения
0 / 0
5 / 945
RU
02.06.2011
Архимандрит Серафим, "Мученик" и "Чудесный цветок"
0 / 0
3 / 811
RU
30.05.2011
Богомил Тодоров, "Залежные земли" и "Река"
0 / 0
2 / 678
RU
29.05.2011
Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения
0 / 0
3 / 784
1
RU
27.05.2011
Богомил Тодоров, "Прощание" и "Раковый корпус"
0 / 0
6 / 891
RU
26.05.2011
Архимандрит Серафим (Алексиев) , "Сквозь туман"
0 / 0
3 / 960
RU
25.05.2011
Архимандрит Серафим (Алексиев) , два стихотворения
0 / 0
8 / 861
RU
22.05.2011
Александр Вутимски, "Ресторан" и "Корчма"
0 / 0
10 / 868
RU
23.03.2011
А. Вутимски, "Дориан Грей" и "Скиталец и вороны"
0 / 0
8 / 874
RU
22.03.2011
Христо Ботев, "В майхане"
5 / 0
9 / 912
RU
21.03.2011
Иван Вазов, "Россия!"
5 / 0
11 / 1718
RU
20.03.2011
Александр Вутимски, "Поезд" и "Призраки"
5 / 0
9 / 901
RU
19.03.2011
Никола Вапцаров, "Во лесу-- тайный ворог…"
0 / 0
6 / 961
RU
18.03.2011
Христо Ботев, "Моя молитва"
0 / 0
11 / 1198
RU
15.03.2011
Димчо Дебелянов: "Пловдив", "Отдохновение" и "Лес"
0 / 0
8 / 920
RU
15.03.2011
Димчо Дебелянов: "Молитва", "Чёрная песня" и "Миг"
0 / 0
8 / 994
RU
13.03.2011
Александр Вутимски: "Отель", "Моё родное село"
5 / 0
9 / 909
RU
12.03.2011
Никола Вапцаров, три стихотворения
0 / 0
10 / 1042
RU
11.03.2011
Александр Вутимски (3 ст. ) + Христо Ботев (1 ст. )
0 / 0
10 / 1343
Переводы с польского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
03.05.2011
Яцек Качмарски, "Ялта"
5 / 0
6 / 965
RU
30.04.2011
Яцек Качмарски, "Схватка Иакова с ангелом"
0 / 0
1 / 676
RU
30.04.2011
Яцек Качмарски, "А мы не хочем убегать отсюда…"
0 / 0
1 / 772
RU
29.04.2011
Яцек Качмарски, "Катынь"
5 / 0
2 / 951
RU
08.04.2011
Адам Мицкевич, три басни
0 / 0
8 / 2050
RU
07.04.2011
Адам Мицкевич, "Блоха и Рабин" и "Осёл и Пёс". Басни
0 / 0
13 / 1021
RU
04.04.2011
Кшиштоф Бачиньски, "Павшим" + 2 стихотворения
0 / 0
6 / 1532
RU
04.04.2011
Кшиштоф Бачиньски, "Баллада о крысах"
0 / 0
9 / 772
RU
02.04.2011
Кшиштоф Бачиньски, "О город, город…" + 2 стихотворения
0 / 0
7 / 797
RU
01.04.2011
Адам Мицкевич, две басни
0 / 0
7 / 3375
RU
31.03.2011
Кшиштоф Бачиньски, четыре стихотворения
0 / 0
6 / 902
RU
29.03.2011
Циприан Норвид, "Полька"
5 / 0
11 / 1065
RU
28.03.2011
Циприан Норвид: "Публицистам Москвы" + 2 стихотворения
5 / 0
10 / 932
RU
28.03.2011
Кшиштоф Бачиньски, "Мазовье" и "Чёрт"
0 / 0
7 / 724
RU
27.03.2011
Кшиштоф Бачиньски: "Памятки", "Примитив", и "Ах, увязшие…"
0 / 0
10 / 942
RU
25.03.2011
Кшиштоф Бачиньски, "Поколение" и "Ars Poetica"
5 / 0
10 / 1045
RU
24.03.2011
Адам Аснык, четыре стихотворения
5 / 0
10 / 943
Переводы с французского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
05.05.2011
Жан Лаор, "Покой простаков" и "Поэма"
0 / 0
3 / 858
RU
04.05.2011
Ги де Мопассан, "Снежная ночь"
5 / 0
6 / 1187
RU
01.05.2011
Нере Бошмен, "Подснежник"
0 / 0
1 / 686
RU
26.04.2011
Нере Бошмен, "Сельские сумерки"
0 / 0
3 / 705
RU
25.04.2011
Нере Бошмен (Квебек) , "Вороны" и "Море"
0 / 0
4 / 746
RU
25.04.2011
Одилон-Жан Перье, два стихотворения
5 / 0
4 / 928
RU
24.04.2011
Одилон-Жан Перье (Бельгия) , три стихотворения
0 / 0
5 / 1434
RU
23.04.2011
Жан Кокто, три стихотворения
0 / 0
9 / 1144
1
Переводы с румынского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
26.05.2011
Адриан Ербичану, "Зимняя история"
0 / 0
3 / 586
RU
25.05.2011
Адриан Ербичану, "Удача" и ""Шторы ночные"
5 / 0
3 / 823
RU
24.05.2011
Никита Стэнеску, четыре стихотворения (короткие)
0 / 0
6 / 812
RU
23.05.2011
Никита Стэнеску, два стихотворения
0 / 0
2 / 712
RU
21.05.2011
Из стихотворений Еуджена Джебеляну (4)
0 / 0
0 / 706
RU
20.05.2011
Никита Стэнеску, три стихотворения
0 / 0
5 / 745
RU
20.05.2011
Никита Стэнеску, два стихотворения
0 / 0
4 / 702
RU
19.05.2011
Никита Стэнеску, два стихотворения
0 / 0
2 / 844
RU
18.05.2011
Октавиан Гога, "Покинутый" и "Осень"
0 / 0
3 / 932
RU
17.05.2011
Октавиан Гога, "Мы"
0 / 0
1 / 913
RU
15.05.2011
Джеордже Топырчану, два стихотворения
0 / 0
5 / 909
RU
11.05.2011
Ана Бландяна, "Нетерпимость" и "Во сне"
0 / 0
1 / 659
RU
10.05.2011
Ана Бландяна, два стихотворения
0 / 0
5 / 728
RU
07.05.2011
Ана Бландяна, три стихотворения
5 / 0
6 / 848
RU
06.05.2011
Александру Влахуцэ, два стихотворения
0 / 0
1 / 786
Стихи для детей. Переводы
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
09.07.2011
А. А. Милн, два стихотворения
0 / 0
6 / 1049
RU
06.07.2011
А. А. Милн, "Ветер на холме" и "Старый моряк"
0 / 0
3 / 914
RU
05.07.2011
Алан Александер Милн, три стихотворения
5 / 0
17 / 856
RU
04.07.2011
Алан Александер Милн, три стихотворения
0 / 0
6 / 1056
RU
12.04.2011
Роальд Даль, "Телевидение" и "Красная Шапочка"
5 / 0
6 / 2980
RU
09.04.2011
Роальд Даль, "Свин"
0 / 0
10 / 1147
RU
31.03.2011
Шел Сильверстайн, пять стихотворений
0 / 0
10 / 1806
1
RU
30.03.2011
А. А. Милн, "Федя-медведь"
0 / 0
11 / 998
RU
27.03.2011
А. А. Милн, "Мышка-сплюшка и Доктор" и "Рынок"
0 / 0
10 / 1166
1
VIPs
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
15.04.2011
Барак Хуссейн Обама (США) , "Батя" и "Подземелье"
0 / 0
17 / 992
RU
30.03.2011
Майя Энджелу (США) , "Всё равно воспряну" и "Феноменальная женщина"
0 / 0
8 / 837
Австралия и Новая Зеландия
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
24.04.2011
Кристофер Бреннан (Австралия) , два стихотворения
5 / 0
8 / 1034
RU
22.04.2011
Леон Геллерт: "Серый мир", "Грезёр" и "Туберкулёзный"
0 / 0
1 / 695
RU
22.04.2011
Леон Геллерт, "Перемена" и "Маки"
0 / 0
3 / 762
RU
21.04.2011
Леон Геллерт (Австралия) , четыре стихотворения
0 / 0
1 / 1043
RU
20.04.2011
Кэтрин Мэнсфилд, три стихотворения
0 / 0
7 / 1162
1
RU
15.04.2011
Кэтрин Мэнсфилд (Новая Зеландия) , три стихотворения
0 / 0
4 / 709
RU
06.04.2011
"Кровавые поляны в горах Веого", австралийская баллада
0 / 0
7 / 732
RU
06.04.2011
"Джим Джонс" и "Нед Келли", австралийские баллады
5 / 0
8 / 1858
Переводы с украинского, стихи
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
07.07.2011
Олег Ольжич, два стихотворения
0 / 0
7 / 1060
RU
23.05.2011
Олег Ольжич, три стихотворения
0 / 0
13 / 1725
RU
13.05.2011
Гео Шкурупий, два стихотворения
5 / 0
9 / 1457
1
RU
11.05.2011
Евген Плужнык, семь стихотворений
0 / 0
3 / 3217
RU
10.05.2011
Васыль Стус, два стихотворения о Сталине
5 / 0
16 / 937
RU
08.05.2011
Олена Телига, четыре стихотворения
5 / 0
10 / 2689
RU
07.05.2011
Олег Ольжич, "Неизвестному воину" (поэма)
0 / 0
6 / 2135
RU
01.05.2011
Васыль Стус, пять стихотворений
5 / 0
9 / 1725
RU
28.04.2011
Васыль Стус, шесть стихотворений
5 / 0
13 / 1592
1
Современная поэзия США
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
10.07.2011
Дениза Левертов, два стихотворения
0 / 0
5 / 883
RU
08.07.2011
Робинсон Джефферс, три стихотворения
0 / 0
10 / 684
RU
07.07.2011
Дениза Левертов, "Карта восточной части…"
0 / 0
4 / 708
RU
06.07.2011
Саша Дагдейл, "Десять лун" и "Рассветный хор"
0 / 0
7 / 987
RU
05.07.2011
Чарльз Резникофф, два стихотворения
5 / 0
4 / 1054
RU
03.07.2011
Хильда Дулитл (4 ст. ) + Дж. Оппен (3 ст. )
0 / 0
5 / 1745
RU
01.07.2011
Дениза Левертов, четыре стихотворения
0 / 0
4 / 848
RU
30.06.2011
Арчибальд Маклиш, "Ars Poetica" и "Свобода"
0 / 0
6 / 955
RU
30.06.2011
Альберт Гольдбарт, "Стоунхендж"
0 / 0
6 / 800
RU
29.06.2011
Дон Патерсон, "Мертвецы" и "Моя любовь"
0 / 0
4 / 870
RU
29.06.2011
Чарльз Резникофф, три стихотворения
5 / 0
6 / 733
RU
24.06.2011
Тед Кузер, три стихотворения
0 / 0
7 / 888
RU
24.06.2011
Тед Кузер, три стихотворения
0 / 0
4 / 783
RU
23.06.2011
Сильвия Плат, "Салочки" и "Лучшее воскресение"
0 / 0
1 / 643
RU
23.06.2011
Сильвия Плат, два стихотворения
0 / 0
10 / 1423
RU
22.06.2011
Амири Барака, два стихотворения
0 / 0
3 / 634
RU
22.06.2011
Амири Барака, четыре стихотворения
0 / 0
4 / 948
RU
21.06.2011
Тед Кузер, три стихотворения
0 / 0
12 / 767
RU
21.06.2011
Тед Кузер, четыре стихотворения
0 / 0
1 / 881
RU
20.06.2011
Тед Кузер, четыре стихотворения
0 / 0
10 / 974
RU
20.06.2011
Фрэнк О'Хара, два стихотворения
0 / 0
12 / 903
RU
19.06.2011
Мэрдж Пирси, два стихотворения
0 / 0
7 / 770
RU
19.06.2011
Мэрдж Пирси, четыре стихотворения
0 / 0
8 / 921
RU
18.06.2011
Сильвия Плат: "Песня потаскухи", "Слова" и "Край"
0 / 0
11 / 815
RU
18.06.2011
Сильвия Плат: "Золушка", "Соблазнённая" и "Рой"
5 / 0
12 / 927
RU
17.06.2011
Сильвия Плат, "Finisterre" и "Голубые кроты"
0 / 0
4 / 1031
RU
17.06.2011
Харт Крейн, "Имя Всему"
0 / 0
10 / 615
RU
16.06.2011
Сильвия Плат, два стихотворения
0 / 0
8 / 865
1
RU
15.06.2011
Харт Крейн, "Воздушный куст"
0 / 0
4 / 678
RU
14.06.2011
Уоллес Стивенс (1 ст. ) + Фрэнк О'Хара (1 ст. )
0 / 0
5 / 763
RU
13.06.2011
Чарльз Резникофф, "Депрессия"
0 / 0
6 / 930
RU
13.06.2011
Дадли Рэндалл, "Поэт—не музавтомат"
0 / 0
5 / 652
black mountain & вeatniks (usa)
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
02.07.2011
***
5 / 0
7 / 738
RU
02.07.2011
Дениза Левертов, "Последние новости…"
0 / 0
8 / 779
RU
01.07.2011
Кеннет Рексрот, три стихотворения
0 / 0
4 / 1052
RU
28.06.2011
Робинсон Джефферс, "Могила Оссиана"
0 / 0
9 / 923
RU
26.06.2011
Робинсон Джефферс, три стихотворения
5 / 0
8 / 912
1
RU
25.06.2011
Из стихов Уильяма Эверсона
0 / 0
6 / 882
RU
25.06.2011
Дениза Левертов, два стихотворения
0 / 0
5 / 1064
Английская поэзия
Назва
Рейтинг
Прочитаний
RU
26.06.2011
Эдвард Томас, два стихотворения
0 / 0
1 / 1018
Нові твори
Геннадий Дегтярёв
-
Рысь
Геннадий Дегтярёв
-
Мечта
Оксана Бугрим
-
Каплі по щоках
Окsi
-
Розмова
Talia
-
Я плачу, как и все
Патара
-
Без нього
Євген Ковальчук
-
"Ні, не буде цілий вік…"
Євген Ковальчук
-
"Мені здається часом, на краю…"
Чайківчанка
-
ХАЙ ЩАСТИТЬ У ЖИТТІ !
Мандрівник
-
Дід Панас повернувся
yusey
-
Крила
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! В АМЕРИКИ НЕМАЄ СЛОВА НА МОЇЙ ПЛАНЕТІ!
yusey
-
Я йду на війну
Тома
-
Земля …
Білоозерянська Чайка
-
У яблуневій завірюсі
Каа3003
-
Тирад Триада
Нефілім
-
Промінчик
Talia
-
СУМЕРКИ
Ганна Верес
-
Кулак
Татьяна Маляренко-Казмирук
-
ТИМАЙМОСЬ, ДНІПРЯНИ
Каа3003
-
The memories of war crimes?
bloodredthorn
-
Налетить сосна
володимир мацуцький
-
Вже змужніла Україна
Про все і ні про що
-
Пам'ять
Про все і ні про що
-
Лютий
Віталій Гречка
-
Щастя мить
Lana P.
-
ЗОРІ - МОРСЬКІ ЗІРКИ… (Дитяче)
Валентина Ржевская
-
Sir Thomas Wyatt I ABIDE, and abide ; and better abide, український переклад.
Валентина Ржевская
-
Sir Thomas Wyatt UNSTABLE dream, according to the place Мій український переклад
Володимир Кепич
-
Забули
Променистий менестрель
-
Саксофон й акордеон
Віктор Варварич
-
Недолугі чинять звірства
Білоозерянська Чайка
-
Безсоння
NikitTa
-
Десь старість…
Любов Люта
-
КОЛИ ЗАКІНЧИТЬСЯ ВІЙНА
на манжетах вишиванки
-
Дурію від жасмину. Скрізь трелі солов’їні.
morozovlit
-
Инфузория туфелька
morozovlit
-
Стая мухоморов
Небайдужий
-
Єдине цінувати що годиться – Земля.
Андрій Лагута
-
Невидиме
MAX-SABAREN
-
«Чорний лицар»
MAX-SABAREN
-
«Як корупційна схема…»
Андрій Листопад
-
Спам
Юлія Щербатюк В’южен
-
ВЕНЕЦ ТВОРЕНЬЯ?!
Полісянка
-
ВЕСНА ПРИЙШЛА
на манжетах вишиванки
-
Ми прим’яли ледь червоний мак
Горова Л.
-
Фазан (ГУМОР)
Leskiv
-
Іде весна…
bloodredthorn
-
Між крайніх кіз, гори окрай…
Юхниця Євген
-
Ходоровский Михаил, в смех, над ракетой
Юхниця Євген
-
Замість дружини велосипед гірський
Мандрівник
-
Дубай (квітень 2024)
Олесь Стадник
-
Пішли зі мною мила
marmeladka
-
Є завтра
Голубочка
-
ПОЕЗІЯ. Є ЗАВЖДИ ТІ, КОГО НЕ ПОДОЛАТИ.
oreol
-
Причини війни
Костянтин Вишневський
-
Знайдіть
Zorg
-
Миколина спадщина. Віддяка
синяк
-
Україна незламна
синяк
-
НЕ ПИШУ
Олекса Терен
-
ПАМ'ЯТІ ДМИТРА КАПРАНОВА
oreol
-
А вітер гойдає, гойдає (хокку)
liza Bird
-
Запекла тиша
Наталі Рибальська
-
Колір думок
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Маленький ведмедик
Неоніла Гуменюк та Олег Требухівський
-
Очі Весни
Микола Соболь
-
Варяг
Віктор Варварич
-
Весняні дні
Олег Князь
-
Тримаймося
Под Сукно
-
в неподчиненности
Под Сукно
-
обречена
marmeladka
-
Несказані слова
Станислав Бельский
-
Ирина Шувалова. Полю на добрую дорогу
Геннадий Дегтярёв
-
Письмо депутатам
Геннадий Дегтярёв
-
Бес секса
Галина Брич
-
ІСПАНСЬКА ЛИСТІВКА (гумореска)
Ася Оксамитна
-
Гармонійно
Чайківчанка
-
ТРАВНЮ УСМІХНУЛАСЬ БОГИНЯ ЕРИДА ( У КВІТЦІ ІРИС)
Ася Оксамитна
-
Бузок
Talia
-
Королева снега
Малиновый Рай
-
Відцвіла черемшина
Євген Ковальчук
-
Війна
Євген Ковальчук
-
"Сумую часом я за тим…"
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ТЕБЕ ЧЕКАЮ, ПТАШКО! РОСІЯ – КОРІНЬ ЗЛА.
Володимир Кепич
-
Хайку 1536
Закохана в море
-
І знов ПРИКОЛки
bloodredthorn
-
за гранью
синяк
-
НЕ ПИШУ
Сергій Леба
-
Я опишу тебе єдиним словом
Артур Сіренко
-
Архіпелаг міста
Артем Падалкін
-
НА_ПАРКАНІ_3
Артем Падалкін
-
НА_ПАРКАНІ_3
Надія Позняк
-
Батурин
Володимир Каразуб
-
Жінка на міському балконі
Ганна Верес
-
Без тебе
Чайківчанка
-
О БОЖЕ ЯКЕ КОХАННЯ!
Білоозерянська Чайка
-
Ноти розмаїтої весни
yusey
-
Нам заздрить світ
Білоозерянська Чайка
-
Ноти розмаїтої весни
yusey
-
В політ до Ковшів
Любов Люта
-
КОГО ЗА СТОЛ ПУСТИЛИ?
Тома
-
Історій …
Ксенія Фуштор
-
***
Мандрівник
-
Кафе "Невиплакані сльози"
bloodredthorn
-
Друкований листок -Романс.
Наталі Рибальська
-
Поринаємо в смуток…
Dora Dorian
-
Диво
на манжетах вишиванки
-
НІЧНІ МАНДРИ (мініатюра)
Дмитрий Погребняк 555
-
Не кожен чоловік грає-2024.
Галина Лябук
-
Весняна надія.
Каа3003
-
Ты не жди, дорогая, не жди
G-style
-
Квітує і вабить квітнева весна
Єва
-
Нав'язлива думка…
Дмитрий Погребняк 555
-
Зарисовка:Тюльпани-2024.
Ки Ба 1
-
чорна вічність
Щєпкін Сергій
-
Найголовніше в житті людини
Дмитрий Растаев
-
Что нужно людям?
Наталі Рибальська
-
Необережність маю закохатись…
Любов Люта
-
КОЛОМИЙКИ ПРО…
Talia
-
Шёл тоже дождь…
володимир мацуцький
-
Де рима - в пелюстках дитя
Променистий менестрель
-
Ось це і є Небес бажанням
Чайківчанка
-
ПРИСВЯТА БРАТУ
Леонид Жмурко
-
А світ споглядає…
Небайдужий
-
Ми ринок створимо Землі, та й Землю продамо.
Маг Грінчук
-
Що з тобою!?
Svitlana_Belyakova
-
Україночка…
Маг Грінчук
-
Де вогник живої душі…
Олександр Мачула
-
Ціна вибору
Вєра Євгеньєвна
-
Розіпнуті весни
Galkka2
-
Чим так, Нене, завинила?
Ольга Олеандра
-
З листка на листочок
Ольга Береза
-
Я жінка з ароматом кави
А.Дальний
-
НУ и НУ
на манжетах вишиванки
-
Коротенькі (катрени) для малят
Под Сукно
-
Бессмыслен бабочки полёт
Под Сукно
-
это ли
Іра Задворна
-
Цілий день дощ
MAX-SABAREN
-
Гумор чорний = «По сто баксів -- в музей…»
Олесь Стадник
-
Десь у долі згубив я
MAX-SABAREN
-
❤«Монстр Парижу»
Олександр Холденко
-
Для мене ти … (Вільний переклад)
Микола Соболь
-
Песиголовець*
Наталі Косенко - Пурик
-
Лиш врятує любов і тепло
Віктор Варварич
-
Ниці вбивають людей
Олег Князь
-
Під час війни
Валя Савелюк
-
ВОГНЕМ
Каа3003
-
Векторы снов
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ ВОЛОДАРЮ СВІТУ!
Lana P.
-
Кохання істина…
Олена Студникова
-
Квітневий сніг
Геннадий Дегтярёв
-
Федя
Геннадий Дегтярёв
-
Без сюжета
Talia
-
Мой мир скатился в бездну
Lana P.
-
МІСЯЦЯ АТЛАСНА СЛИЗЬКІСТЬ…
Тома
-
Батько…
Євген Ковальчук
-
"Війна, яка триває…"
Євген Ковальчук
-
"Не знаю, скільки поживати…"
Рунельо Вахейко
-
ТРЕБА
Averka
-
А ведь могли бы…
Рунельо Вахейко
-
ДРУЖНІ ДРАКОНИ
Небайдужий
-
Я прочитав ту розповідь бійця,
синяк
-
НЕ ПИШУ
Володимир Кепич
-
Рубаї CDLXXIX
Надежда Сотникова 2
-
Моим друзьям
Далека Зірка
-
Війна. .
Мирослав Вересюк
-
ВПРОДОВЖ ВІКІВ НАС НИЩИЛИ, ВБИВАЛИ
Ти
-
"віта"
Тома
-
Одержала вчора з друкарні «Лілія»
ТАИСИЯ
-
ОТГАДАЙ № 15.
Горова Л.
-
Залишся
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович
-
СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ! СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ПРИСВЯТА! ПОВТОРЮЮ Я ДЛЯ КРАЇН ПЛАНЕТИ!
Горобец Александр
-
Наладиться💙💛🌞
Валентина Ржевская
-
П’ять віршів сера Томаса Ваєта (Ваєтта) в моєму українському перекладі
Галина Бойко
-
Як же я люблю весну!
ARSEN ZVENYHORA
-
«Ритмотемп життя» (F)
yusey
-
Нехай буде все
yusey
-
Наодинці зі мною думки
aleksgun
-
Ой, летіли дикі коні
Talia
-
Путь в Никуда (хокку)
Олександр Холденко
-
Случилась виртуальная любовь
aleksgun
-
Я боюся померти без тебе
Валерія Кропівна
-
Лишити все в минулому
Ivan Kushnir-Adeline
-
Відмова.
Світлая (Світлана Пирогова)
-
Квітневий сад
Любов Люта
-
Ви запитаэте: «Яка вона?» ПЕРЕКЛАД
ARSEN ZVENYHORA
-
«Останній шлях» (F-S)
PersephoneNeit
-
“Уривки з марсіанських щоденників”.
Анно Доміні
-
Людям
Алла Демчишина
-
ДЕЗІНФОРМАЦІЇ - ВІДБИТИ
I.Teрен
-
З точністю до навпаки
Анно Доміні
-
У камерному соборі
MAX-SABAREN
-
«Хочемо залишитись ще…»
MAX-SABAREN
-
«"К. К"»
Олександр Холденко
-
́погадай мне на кофейной гуще
Наталі Рибальська
-
Буду я бесцветно-серою
на манжетах вишиванки
-
Треба більше старіти, а душа противиться. Мініпроза
oreol
-
Про кого це я.
Променистий менестрель
-
Під жайворона пісню
Пісаренчиха
-
гідно
Іванюк Ірина
-
І так обоє тримають небо…
Eyfiya
-
3 ключ. Іновація
Наталі Рибальська
-
́Лезом по нервах
jogasan
-
День Святого Миколая
jogasan
-
Підрив Каховської ГЕС
Vasul_ILkovuch
-
Кортедж
на манжетах вишиванки
-
Твоя рука, моя рука – складають рук сплетіння
[
1
]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
Обрати твори за період:
Рік
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
Місяць
Січень
Лютий
Березень
Квітень
Травень
Червень
Липень
Серпень
Вересень
Жовтень
Листопад
Грудень
Показати
Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею
Правила щодо cookie