Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Paul Fleming :: Творчість
logo
Paul Fleming :: Творчість
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру




Paul Fleming



 

Paul Fleming :: Творчість

Творчість | Біографія | Критика

Als Anemone...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als Echo ward zu einem Schalle...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als Er Sie schlafend funde  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als Er wieder mit Ihr außgesöhnet war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als der Kunstreiche Johann Rudolff Stadeler niedergesebelt ward  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als die Fürstl. Holst. Gesandten nacher Persien auffbrachen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Als etliche seiner Freunde von ihm zogen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Adelfien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Amorn  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Anemonen Nachdem er von Ihr gereiset war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Balthien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Basilenen Nach dem Er von Ihr gereiset war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Deutschland  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Dulkamaren  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An H. Martin Christenien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Ihren Spiegel  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Kandien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An Makarien  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An das Jahr daß es doch balde verlaufe  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den Fluß Moskaw als er schiede  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den Mohn  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den Ort da Er Sie erstlich ümmfangen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An den West-wind Daß Er Sie zu Ihm bringe  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An die Stolze  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An die Wolge zu Niesen  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An die große Stadt Moskaw als er schiede  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An meinen Erlöser  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An seine Thränen Als Er von Ihr verstossen war  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An seinen Ring  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
An sich  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Andacht  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf H. Georg Glogers Med. Cand. Seeliges Ableben  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auf den Tod eines Kindes  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Auff Ihre Gesundheit  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Ein getreues Hertze wissen...  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Herrn Pauli Flemingi der Med. Doct. Grabschrifft  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Lied der Treue  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Nach deß vj. Psalmens Weise  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  
Zur Zeit seiner VerstossungZur Zeit seiner Verstossung  Переклад(и) автора(ів)    Переклад(и) користувача(ів)  



Нові твори
Дмитрий Погребняк 555 -Зарисовка:Сьогодні діти - 2025.
Мандрівник -КРАСНОдарський нпз
Олег Князь -Зустрічаємо осінь
Небайдужий -Чи співчувають нам птахи?
01046114.jpg MAX-SABAREN -«Засиджених, мухами…»
img_1_1739808543734.jpg MAX-SABAREN -«Яка незрівняна…»
Talia -Первый день сентября
Фалернское вино.jpg Геннадий Дегтярёв -Фалернское вино
2013.jpg Геннадий Дегтярёв -2013
Марина Цуркан -Поетам і поеткам
540674321_1975411956570288_6391786644930649113_n.jpg majra -В обіймах
Res -31-е августа
Оксана Бугрим -Преображає їх не час
Тетянина ніч.jpg Олександр БУЙ -Тетянина ніч
синяк -ОСТАННІЙ ДЕНЬ ЛІТА
Кирило Білий -но всё видно в наших глазах
Станислав Бельский -Юлия Стахивська. Августовских дней замирания…..
Лиза Муромская -Провалля
540876091_1975266053251545_8684501933458690714_n.jpg majra -Не спиться
Тетяна Бонд -Не зчулась досі…
Олександр Мачула -Тікає літо
G-style -Розсій їх, Боже, . .
Сонце.gif Євген Ковальчук -Сонце
540485462_1975266223251528_2142938289748401875_n.jpg majra -Вітайте осінь!
Небо.gif Євген Ковальчук -Небо
КОШИК НАДІЇ ЗАСТАВКА.jpeg VIRUYU -КОШИК НАДІЇ ВІД ТІТКИ МАРІЇ (випуск 19)
Шукай мене, шукай (Cover).mp3 Родріго -Шукай мене, шукай
Мандрівник -аеродром "бУтуРлинівА"
FB_IMG_1756652586163.jpg Чайківчанка -МИНАЄ ЛІТО
Віталій Гречка -Про душі
Артур Дмитрович Курдіновський -Просто друзі (діалог сонетів у співавторстві з Лілією Ніколаєнко)..
РАЙ - Рогуля Андрій Йосифович -730/456/219/169СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ!СЛАВА НАВІКИ БОГУ! ВИЗНАННЯ СВЯТИМ–ПАРУБІЯ АНДРІЯ ВОЛОДИМИРОВИЧА!..
Андрій Листопад -А я тебе так довго скрізь шукав
4_gtggdgzgd.jpg Олександр Сичов -Серпанок для жінки
Татьяна Маляренко-Казмирук -НА ПОРОЗІ ОСІНЬ
водою мови нетерпіння.jpg bloodredthorn -водою мови нетерпіння
IMG_20250708_180008_025.jpg Лілія Мандзюк -Дякую, Боже!
Світлана Себастіані -*** ("Ані тайний чар, ані віщий сон…")
Світлана Себастіані -Душі
Літо вже йде (Варварич).mp3 Віктор Варварич -Літо вже йде (пісня)
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Досить вже праці
Валерій Яковчук -Максим Богданович, Озеро
Маг Грінчук -В очикуванні злочинцям…
ostanniy-den-lita-11.gif Райка -Кроки на світанку
Маг Грінчук -І далі - повзуть наслідки.

  



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie