Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 4
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Paul Fleming

Ïðî÷èòàíèé : 125


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

An H. Martin Christenien

Liebster  nach  dem  Liebsten  du  /
O  du  meiner  Freunde  Seele  /
Gieb  doch  /  Bruder  /  gieb  doch  zu  /
daß  ich  mich  mit  dir  auch  quäle  /
Der  du  in  viel  Todten  stirbst  /
und  in  keinem  doch  verdirbst.

Ach!  was  ist  das  Leben  doch  /
in  dem  nichts  als  sterben  lebet.
ärger  ist  es  /  ärger  noch  /
als  der  Todt  der  vor  uns  schwebet  /
Der  /  wie  sehr  man  nach  ihm  greifft  /
stetigs  weicht  und  von  uns  läufft.

über  das  so  große  Leid  /
daß  der  ungestüme  Würger
nun  so  eine  lange  Zeit
gegen  dich  und  seine  Bürger
außgeübt  /  und  noch  hält  an  /
war  dein  größtes  nicht  gethan.

Dein  Raub  aus  so  mancher  Noth  /
dein  Trost  /  deiner  Jugend  Freude  /
alles  ist  auff  einmahl  todt  /
Ihm  zur  Ruh  und  dir  zu  Leide.
Deine  Liebsten  von  der  Welt
hat  das  strenge  Recht  gefällt.

Drey  auff  einmahl  ist  zu  viel.
Vater  /  Mutter  /  Schwester  fallen.
Was  ist  deiner  Hoffnung  Ziel  /
du  betrübtster  unter  allen?
Eine  Grufft  hat  sie  und  dich  /
und  den  andern  dich  /  auch  mich.

Wie  ist  aber  ihm  zu  thun?
Was  so  hin  ist  kömmt  nicht  wieder.
Wol  dem  /  der  in  sich  kan  ruhn  /
der  läßt  seine  Segel  nieder  /
wenn  das  Wetter  hat  sein  Spiel  /
und  der  Wind  nicht  fugen  wil.

Laß  den  Zeiten  ihren  Lauff.
Was  der  Himmel  heißt  geschehen  /
das  hält  man  vergebens  auff.
Auff  den  Höchsten  muß  man  sehen  /
der  uns  dreyfach  offt  betrübt  /
weil  Er  uns  auch  dreyfach  liebt.

Tröste  dich  und  schau  auff  mich.
Ich  verzeihe  mich  der  meinen.
Heute  trifft  das  Elend  dich.
Ich  vielleicht  muß  morgen  weinen.
Bevoraus  /  weil  ich  forthin
weit  von  Euch  /  ihr  lieben  bin.

Mutter  Deutschland  /  und  auch  ihr  /
Vater  /  Mutter  /  Schwester  /  Freunde  /
mein  /  erläubet  diß  doch  mir  /
daß  ihr  mehr  wünscht  eurem  Feinde  /
daß  ich  ferner  Länder  Zier
unserm  Meissen  setze  für.

Ist  mir  Gott  und  Glücke  gut  /
daß  ich  mit  gelehrten  Küssen  /
wie  mein  Opitz  täglich  thut  /
Euch  hinwieder  soll  begrüßen  /
Denn  soll  meiner  Verse  Lust
auch  bey  Fremden  seyn  bewust.

Meynt  nicht  /  wie  der  Pöfel  spricht  /
Mitternacht  sey  gantz  ohn  Ehren.
Persien  das  habe  nicht  /
was  uns  könne  Weißheit  lehren.
Denckt  /  daß  in  der  Barbarey
alles  nicht  barbarisch  sey.

Meine  Poesie  steht  hier  /
und  verpflichtet  sich  bey  treuen  /
dermahl  eins  soll  ihre  Zier
nur  zu  eurer  Lust  gedeyen.
Euer  ists  /  was  sie  begehrt  /
und  in  fremder  Welt  erfährt.

Du  indessen  /  denck’  an  dich  /
O  du  Hertze  voller  Sorgen  /
denck’  an  dich  /  und  auch  an  mich  /
und  an  jenen  lieben  Morgen  /
da  dein  Leid  und  meine  Pein
erst  soll  recht  bethauret  seyn.

Íîâ³ òâîðè