Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ ::

logo

UA  |  FR  |  RU

Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿

Á³áë³îòåêà
Óêðà¿íè
| Ïîåòè
Êë. Ïîå糿
| ²íø³ ïîåò.
ñàéòè, êàíàëè
| ÑËÎÂÍÈÊÈ ÏÎÅÒÀÌ| Ñàéòè â÷èòåëÿì| ÄÎ ÂÓÑ ñèíîí³ìè| Îãîëîøåííÿ| ˳òåðàòóðí³ ïðå쳿| Ñï³ëêóâàííÿ| Êîíòàêòè
Êë. Ïîå糿

 x
>> ÂÕ²Ä ÄÎ ÊËÓÁÓ <<


e-mail
ïàðîëü
çàáóëè ïàðîëü?
< ðåºñòðaö³ÿ >
Çàðàç íà ñàéò³ - 2
Ïîøóê

Ïåðåâ³ðêà ðîçì³ðó




Paul Fleming

Ïðî÷èòàíèé : 121


Òâîð÷³ñòü | Á³îãðàô³ÿ | Êðèòèêà

Als etliche seiner Freunde von ihm zogen

Du  öder  Heyn!
Du  wilde  Wüsteney!
Sagt  her  /  kans  seyn  /
sagt  her  /  wo  sind  sie  drey’?
Und  /  Zephyr  /  du  /
wie  denn  ihr  andern  auch  /
weht  mir  noch  einen  Hauch
von  ihnen  zu.

So  kehrt  ihr  doch  /
geliebte  zu  mir  ein  /
und  wollet  noch
von  mir  ummfasset  seyn?
wo  aber  hin?
wo  nauß?  fliehn  sie  mit  fleiß’?
Ich  weiß  nicht  /  was  ich  weiß;
wie  ich  dran  bin.

Ich  hört’  /  ich  sah’  /
Ich  griffe  Sie  ja  hier.
Ihr  seyd  ja  da  /
Ihr  meine  liebsten  Ihr?
Wie  ist  mir  denn?
Sie  sinds  /  und  sinds  auch  nicht.
Ich  weiß  nicht  was  geschicht  /
wie  oder  wenn.

Steht  doch!  ach!  nein.
Sie  sind  es  leibhafft  nicht.
Es  ist  ihr  Schein  /
der  mir  die  Augen  bricht.
Ach  ich  /  nur  ich!
weiß  /  daß  ich  gegend  bin.
doch  zweifelt  noch  mein  Sinn
an  mir  bey  sich.

Ach!  ach!  ach!  ach!
wem  ist  mehr  weh’  /  als  mir!
wer  misst  die  Bach  /
die  ich  verweine  hier?
Wer  zählt  die  Lufft  /
die  durch  die  Lippen  dringt?
Mein  wundtes  Hertze  springt.
Es  klopfft  /  es  pufft.

Sie  /  sie  sind  dort  /
ohn  die  ich  nicht  bin  ich  /
macht  ihr  euch  fort  /
Ihr  Seufftzer  /  nach  für  mich.
Daß  /  wenn  sie  sehn  /
daß  sich  die  Oder  hoch
schwöllt  auff  /  es  müss’  annoch
durch  Euch  geschehn.

Íîâ³ òâîðè