5. НЕТ СТРОК НЕЖНЕЙ, ЧЕМ О ЛЮБВИ… (Переводы с украинского. Molfar. )
НАМ НЕ ЗБАГНУТИ...
Нам не збагнути
всіх своїх Стихій,
але, звільнивши їх
із павутиння,
ти нині
усміхайся і радій,
бо, може, завтра -
я вже буду твій:
відчуй, як вічне небо
манить синню...
НАМ НЕ ПОСТИЧЬ…
Постичь Стихий
глубины, стать своим?..-
Но, вырвавшись
из паутинной ткани,
ликуй сегодня,
вольный пилигрим,
ведь, может, завтра –
стану я твоим:
ты ощути, как небо
синью манит …