Hope is the thing with feathers
by Emily Dickinson
https://www.poetrysoup.com/famous/poems/best/emily_dickinson
Надія - це істота перната,
Що в душі на вершечку вгніздилась
І без слів свою пісню співає,
І ніколи й на мить не змовкає.
Найсолодша ця пісня в час бурі,
Бо ні бурі, ні шторми грізнії
Не лякають маленьку пташину,
Що теплом своїм всіх зігріває.
Її чула, де холод лютує,
І на морі чужім і далекім;
У найважчі часи ця пташина
Не просила у мене ні крихти.
