ЛІНА КОСТЕНКО
НІЧОГО НЕ СТАЛОСЬ…
***
Нічого такого не сталось.
Бо хто ти мені? Сторонній.
Життя соталось, соталось
Гіркими нитками іронії.
Життя соталось, соталось.
Лишився клубочок болю.
Нічого такого не сталось.
Ти просто схожий на Долю.
Перевод с украинского языка
НИЛА ВОЛКОВА
НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ…
***
Ничего вроде не случилось.
Ведь кто ты мне? Посторонний.
Распустилась жизнь, распустилась
Горьковатой нитью иронии.
Распустилась жизнь, распустилась.
Остался комочек боли.
Ничего вроде не случилось.
Просто был ты, похоже, Судьбою.
2016
