В співавторстві з Данилом-Київським
Переклад http://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=286881
Тебе кохати - небезпечне вміння...
Як смерть чекати - цінна кожна мить!
І наче пазлами з коштовного каміння
Твій образ дивний сотворити таланить...
Ти ангел мій, та іноді - диявол!
З'явившийся крізь мари у плоті.
Хожу бар'єрами до крові гострих правил,
В рядках розкинутих тенетів на путі.
П'ю, як нектар, що диким медом ллється.
В потоці фраз - розплавлений метал.
Скипає кров і серце птахом б'ється,
А душу полум'я звертає в терпкий жар...
Тебе бажати - у боях страждати.
Перемогти... згораючи в вогні...
Та стрімко з попелу, мов Фенікс, воскресати.
У мить підхоплення і знову на коні!!!
Якщоб ви написали тільки один рядок: "Як смерть чекати - цінна кожна мить!" Я б вже за це визнав би Вас генієм! Насправді я дуже злий, сварливий, невихований і безцеремонний.
Ну тут я лаври геніальності мушу поділити зі співавтором Данилом) А от щодо Вас - мені Ви імпонуєте саме таким, яким Ви є в мене на сторінці! До речі, за Ваш гумор, просто не могла не взяти Вас у білий список. Так що чекайте в гості
Я тут дуже давно, раніше була як Графиня) і, до речі, критики до мене завжди ніжно відносились, хоча можна було б і критикнути, особливо перші і твори російською)) так що якщо буде настрій поточити кігтики, загляньте туди)) мені імпонують люди з гумором!
Бомбезно-вогненно
--------------------
Кохання запеклий бій
Згоряють двоє у вогні
Чи янгол там, чи диявол
Чи ці спокусники обоє
Ллють нектар із своїх мрій
Лія*** відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
