Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Мачула: Хто всрався ?* - ВІРШ
logo
Олександр Мачула: Хто всрався ?* - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Хто всрався ?*

                                                                     -	Хто всрався ? 
                                                                     -	Невістка !
                                                                     -	Так вона ж воли пасе! 
                                                                     -	То й звідтіля вітер несе !
                                                                         (з українських народних перлів)

Вч́ора я із д́ому в́ийшов
і уп́ав в здор́ову я́му!
Хто її, падл́юка, в́ирив ?
Пр́авильно – Бар́ак Оба́ма!

Відчин́ив сьоѓодні хв́іртку,
зирк – кіз́як на ст́ежці пр́ямо.
Хто скаж́іть мен́і зроби́в це ?
Вірно все – гівн́юк Оба́ма!

На кол́іна хто пост́авить
пр́агне знов Рос́ію-м́аму
і свій пр́апор в с́ерце вст́авить?
Пр́авильно – муд́ак Оба́ма!

Хто нап́ав на Україну ?
Хто підтр́имував майд́ани ?
Хто розстр́ілював нев́инних ?
Вірно все – пінд́ос Оба́ма!

Хто пос́рав нас у Євр́опі
і з нар́одом бр́атнім с́амим ?
Це від́омо ќожній п́опі –
гамадр́ил-маќак Оба́ма!  

Де що-н́ебуть не стає́ться,
катастро́фа, інша др́ама. 
Закол́отник і уби́вця, вірно –  
манія́к Оба́ма!

Ну, а в с́орок п́ершім р́оці   
хто нап́ав на нас нежд́ано ?
«Гітлер» – вірно, моя д́оцю,
та посл́ав йоѓо – Оба́ма ! 

Хто душ́ив нар́од в ГУЛа́зі,
руйнув́ав пал́аци й хр́ами ?
Та які там комун́яки,
то був в́орог наш – Оба́ма ! 

Єву спокус́ила с́ука,
щоб вон́а дал́а Ад́аму!
Зн́аєте, хто ця змію́ка ?
Пра́вильно – Бар́ак Оба́ма ! 

Хто підс́унув ќока-ќолу, 
сн́ікерс в р́ота запиха́є ?
Голлів́уди, рок-н-р́оли
і секс-бо́мби в нас кид́ає ? 
 
Тя́гне хто нас в інтерн́ети, 
в сіті стр́аму і рекл́ами ?
Не мандр́уйте Гу́глом, діти,
там сид́ить пав́ук – Оба́ма !

Хто нед́авно «рупь» уд́арив 
п́оміж я́йця деревʻя́ні
так, що м́иттю здорож́али
і коќоси, і бан́ани ?

Мізки хто нар́оду п́удрить 
із усіх теле-ан́алів ?
Не тризд́и! Прич́ом тут Пу́тін?!
Це усе – Бар́ак Оба́ма !

Хто рефо́рми не пров́одить,
окр́ім нано-дельта-пл́анів ?
Ну, відповід́ай, Вол́одю! 
Пр́авильно, бар́ан, – Оба́ма !

Хто вітр́ину лиш мін́яє, 
щоб лайн́о приќрить карт́оном,
а вон́о все-дно вон́яє,
хоч зал́ий йоѓо бет́оном!
Хто народ яйцеголовий
заган́яє в скр́епи с́уті ?
Все, скажу вам, безтолкові – 
це дін-дон, вол́одя п́утін!

жовтень 2015, Миколаїв

* Це переклад твору Антипа Ушкіна «Барак Обама».

ID:  616402
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 27.10.2015 10:48:05
© дата внесення змiн: 28.10.2015 16:43:32
автор: Олександр Мачула

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги


back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: Олекса Удайко
Прочитаний усіма відвідувачами (551)
В тому числі авторами сайту (10) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..



КОМЕНТАРІ

ХАЙЯ-КАМА, 27.10.2015 - 16:12
Ото молодець Ви, супер, розвеселили мене під кінець робочого дня, де стільки фантазії в людини? 12 wink 12 wink wink
 
Олександр Мачула відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую! Все дуже просто. То все із житття. Потрбно лише уважно спостерігати. biggrin hi
 
Олекса Удайко, 27.10.2015 - 11:30
12 прочитав "оригіанал" і копію... суттєва добавка - роз'яснення... мо-лод-сі! biggrin biggrin biggrin

Але найколоритніший із всього сього епіграф із украінського фольклору.... dash dash
 
Олександр Мачула відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Дякую, друже! Ну, не міг пройти мимо цього лайна, щоб не кинуть і свою жменю на кришку... biggrin Згоден, народ у нас дотепний: скаже - як зав*яже! friends
 

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Бластінг
Лісник: - Дуже потужна піскоструменева обробка поверхні
Знайти несловникові синоніми до слова:  Опердень
Лісник: - Не той, кого обперділи, а скорочено "операційний день" - визначений час в банку, коли виконуються операції, записані на конкретну календарну дату.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Авізо
Лісник: - фінансовий документ з банківської сфери
Знайти несловникові синоніми до слова:  Кошторисник
Лісник: - Людина, яка створює кошториси - технічно-фінансовий документ обліку витрат виконання робіт на будівництві, ремонті, реконструкції, монтажі, пуско-налагоджуванні.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Немерть
anesstezia: - Маючи на увазі привидів, вампірів і загальну решту потойбічної нечисті (наголос на першому складі "не"). Не від мене термін, зізнаюсь, і не скажу вже, хто його спершу вигадав - але доста влучне слівце, здається? Хотілося би, втім, знайти дуже конкретні
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Синонім до слова:  Оповзень
Мирослав Хорват: - за́рва (для зсуву глини), шка́рпа (зсув з верхнім шаром грунту і дерев з кущами), бе́рдо (скеля з регулярними обвалами каміння)
Синонім до слова:  Відчуження
Маргіз: - Відчуження - самоізоляція, віддалення, дереалізація, знеособлення, відсторонення, інтравертність. Відчуження - зміна власника або ж володільця, перевласнення, "віджимання" без бажання (тобто без згоди власника чи володільця).
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  Відповідальність
Окса555: - О, ви перейняли мою ідею написати текст без тексту?
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - гомонiти, балакати, висловлюватися, базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Синонім до слова:  Відповідальність
Маргіз: - Відповідальність - трудоголізм, працьовитість, самопожертва, здатність брати на себе найскладнішу роботу, максимальна витрата власних ресурсів часто - перебирання на себе чужої роботи, або ж - один за всіх.
Синонім до слова:  збагнути
valentinaaaa: - Я Валентина Ярошенко, так сталося, що тепер Валентина. Valentlna.... Валентинааа.
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Новий
Іван Українець: - відроджений , оновлений , небуденний , розквітнений
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  говорити
Іван Українець: - Цвеньками , теревенькати , тринькати , барабанити .
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  Новий
Маргіз: - Неприйнятий, ніким не зрозумілий, підозрілий, ше ніким не бачений, непрочитаний, невідкритий, незаюджений, незасмальцований, незатертий
Синонім до слова:  Бутылка
Маргіз: - Склодувна зеленька, бурштинове скельце, сосуд
Синонім до слова:  Вічність
Маргіз: - Безсмертя; те, що не можна пізнати; недосяжність́
Синонім до слова:  збагнути
Маргіз: - Схопити комету за хвоста, упіймати зірку, пізнати всі гештальти, побороти свою недолугість
Синонім до слова:  Будинок
Маргіз: - Мій сховок від людей, місце затишку, спокою, добра й любові
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Маргіз: - Пишна, любка, розкішна, ладне́нька
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  метал
Олекса Удайко: - ЗСУ, азовці, українська нація, нащадки когаків, діти оріїв
Синонім до слова:  збагнути
ixeldino: - Доперти, Дотунькати, Отримати осяяння/осяяло (від слова сяйво)
Синонім до слова:  Вічність
ixeldino: - Без ліку-часу, До поки сонце згасне, зпоконвіку/зпоконвіків, "жіночі 5 хвилин"
x
Нові твори
Обрати твори за період:




Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie