Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: tatapoli: ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. ) - ВІРШ

logo
tatapoli: ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. ) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 6
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. )

tatapoli :: ПРОБАЧ (НЕКРАСОВ М. О. )
  

     "Прости"


Прости!  Не  помни  дней  паденья,
Тоски,  унынья,  озлобленья,-
Не  помни  бурь,  не  помни  слез,
Не  помни  ревности  угроз!

Но  дни,  когда  любви  светило
Над  нами  ласково  всходило
И  бодро  мы  свершали  путь,-
Благослови  и  не  забудь!


      "Пробач"


Пробач! Не пам'ятай падіння дні,
Озлоблення, тужливі та сумні,-
Не пам'ятай ні бурі, а ні сльози,
Не пам'ятай тих ревнощів загрози!

Але ті дні, коли світло кохання 
Над нами сходило так лагідно 
Щорання й бадьоро ми долали путь,-
Благослови ті дні, і не забудь!


ID:  453246
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 08.10.2013 02:18:30
© дата внесення змiн: 08.10.2013 02:19:51
автор: tatapoli

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали: A.Kar-Te, Lana P.
Прочитаний усіма відвідувачами (1234)
В тому числі авторами сайту (25) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

12 22 22 Замечательно!!!
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Щиро дякую! give_rose
22 wink 22
 
Любов Іванова, 23.12.2013 - 20:43
Ти ба.... Чудовий переклад... 12 12 12 give_rose give_rose give_rose
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Дякую! give_rose
22 19 22
 
Lana P., 11.10.2013 - 05:22
чудова праця! 32 32 32 32 32
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Дякую, Ланочко! give_rose heart
kiss 22 22
 
A.Kar-Te, 11.10.2013 - 02:01
12 12 12 16 give_rose
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Дуже Вам вдячна! give_rose
heart flo12
29 wink 29
 
12 гарно, Таню 16 22 22
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Дякую, Таню! give_rose
flo11
29 wink 29
 
горлиця, 08.10.2013 - 16:17
12 12 12 12 16
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Гречно дякую! give_rose
05
22 wink 22
 
Гарний переклад і сам вірш зачіпає. 12 16 give_rose
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Дякую, Валюша! give_rose
flo06 29 29
 
GreViZ, 08.10.2013 - 10:22
12 flo25 osen1 flo27 osen1 flo11
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Вдячна Вам дуже! give_rose
22 wink 22
 
терен юрій, 08.10.2013 - 09:36
12 12 12 39
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Вельми вдячна! give_rose
friends friends
 
tatapoli відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
16
Дякую щиро! give_rose
flo12
22 wink 22
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період: