Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: КРІПАКОС: Eiffel 65-Blue (Da Ba Dee) "Люблю або йди або дай" - ВІРШ

logo
КРІПАКОС: Eiffel 65-Blue (Da Ba Dee) "Люблю або йди або дай" - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Eiffel 65-Blue (Da Ba Dee) "Люблю або йди або дай"

Прикріплений файл: eifel_65_-_im_blue_plus_www_minusy_ru.mp3



Eiffel 65-I`m blue…daba dee daba dy (Юрко_Люблю або йди або дай)
(переклад з англ. на укр.)

Послухайте уважно 
Тут розповідь про маленького хлопчика
Який жив в красивому світі
І весь день і всю ніч
І все він бачив лише в красивому світлі
Красивий зсередини і ззовні
Красивий його будинок з маленьким красивим вікном
І красиве авто
І все є красиве для нього 
І він сам і
Кожен навколо тому
Він нікого не слухав

Люблю або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Люблю або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай

Я маю красиву хату з красивим вікном
Красивий є колір всього що я вдягаю
Красиві є вулиці
І всі дерева є також
Я маю дівчину і вона є красива я знаю
Красиві є люди тут
Що гуляють поблизу
Красива є машина моя 
Що стоїть надворі  знизу
Красиві є слова які кажу і думаю я
Красиві що живуть всередині мене почуття

Люблю або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Люблю або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай

Я маю красиву хату з красивим вікном
Красивий є колір всього що я вдягаю
Красиві є вулиці
І всі дерева є також
Я маю дівчину і вона є красива я знаю
Красиві є люди тут
Що гуляють поблизу
Красива є машина моя 
Що стоїть на дворі  знизу
Красиві є слова які кажу і думаю я
Красиві що живуть всередині мене почуття

Люблю або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Люблю або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай
Або йди або дай
Або йди або дай або йди або дай

15.09.2009

ID:  214983
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 08.10.2010 14:19:39
© дата внесення змiн: 08.10.2010 14:19:39
автор: КРІПАКОС

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (1371)
В тому числі авторами сайту (24) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період: