Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: MAX-SABAREN: «Переклад == 💥 (Ніро Вульф) - ВІРШ

logo
MAX-SABAREN: «Переклад == 💥 (Ніро Вульф) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Немає нікого ;(...
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

«Переклад == 💥 (Ніро Вульф)

MAX-SABAREN :: «Переклад == 💥 (Ніро Вульф)
💥 Ти - моя душа 💥

       ***   

 
Ти -- 

Моя душа, 

Що прагне вгору 

Та ввись...

Ти -- моя зірка, що впала 

Серцем кохання вниз...

Лише бажання загадати 

Встигли би

Ми :

Ближче немає тебе, 

Хто би був ріднішим --

Між живими...





А моя любов -- 

Немов пташиний політ,..

А твоя, до мене -- 

Ночі безперервний цвіт :

Ти мене, 

Собою -- 

Назавжди полонив,

За тобою біжу

Лише вистарчає сил.





Ця пристрасть -- у мені, 

Як вогонь горить

І загасити її серцем --

Не дозволяє кохання мить :

Де мій шлях з тобою,..

Де моя мрія жива..?

Не можу я, 

Зовсім, жити без тебе --

Ні одного дня..




Запалає Місяць в небі 

І сотні зірок,

Світлий Чумацький Шлях,

Як кришталевого мосту рок :

Ти -- моя душа, 

Що прагне вгору та ввись,

Яку я віднайду...

Ти -- моя зірка, 

Що впала до серця -- 

Вниз,

В мою чистоти наготу.
_____________________________
18.09.2025; Paris (Aurora) ========================

(!!!)

Автор : Ніро Вульф -- пише завжди про свої почуття дуже яскраво та романтично, як я знаю...

https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=911848

Оригінал вірша читати тут...

================

Автор  :::

 Катинський Орест

 (Katynskyy Orest)

=======================





ID:  1047880
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 18.09.2025 01:50:38
© дата внесення змiн: 18.09.2025 01:54:36
автор: MAX-SABAREN

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (11)
В тому числі авторами сайту (0) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
x
Нові твори
Обрати твори за період: