Лесик Панасюк
Из поэмы «Я родился с прозрачным лицом»
9. Книга
Рычаги пишущей машинки
словно стрелы бьют в молоко
наконечники с металлическими литерами
отравленные языком
Печатаю свой первый сборник стихов бабушка
на твоей машинке
ей не нужно теперь составлять отчёты
Аванс Баланс Процент Наличные Дебет
забудь свою азбуку пишущая машинка
забудь хотя бы на это малое время
Каждая строчка вырезана и вклеена
в самодельную квадратную книжку
размер небольшой
степлер сделать больше не позволял
иллюстрации нарисованы фломастерами карандашами
в единственном экземпляре
год издания примерно 1996
не сохранилась
Кто её прочитал
да только я
кажется все были слишком заняты
чтобы взять её в руки
А что поменялось
разве что моё молчание выходит бОльшим тиражом
Рычагов удары до сих пор громче звучат чем слова
звенят в голове
как стекло
(Перевод с украинского)
