как выжить
этой весной
когда сны не снятся
не заходят
стоят на пороге
и смотрят
смотрят
словно ещё не решили
остаться или нет
сны
оставайтесь
говорю
а они так
молчаливы
как в начале эры кинематографа
чёрно-белые фотографии
тех
кого мы
наверное
и не любили
но вспоминаем каждое утро
13.05.2025
(Перевод с украинского)
як вижити
цієї весни
коли сни не сняться
не заходять
стоять на порозі
і дивляться
дивляться
наче ще не вирішили
залишитися чи ні
сни
залишайтеся
кажу
а вони такі
мовчазні
як на початку ери кінематографа
чорно-білі фотографії
тих
кого ми
мабуть
і не любили
але згадуємо щоранку
