Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Валерій Яковчук: Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII - ВІРШ

logo
Валерій Яковчук: Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 8
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Янка Сіпаков, Вінок сонетів «Жінка», Сонет XIII

З тобою завжди радісна пора,
Що тішить нас весною і під осінь,
І срібних павутинок сяйна гра
Так молодить тебе, як травень просинь.

Ти не соромся, що років гора,
Немов на ниві виспіле колосся.
Хто буде за врожай тебе карать?
За те, що так життя, як сон, збулося?

Чи осінь золотава, чи хуга, –
Нам в старості з тобою, дорога,
Відрадно на красу життя дивитись.

І досі молоду в тобі пізнать
Не перешкодить навіть сивизна –
Дозволь же, жінко, в ноги поклонитись.

Янкa Сiпaкoў 
Вянoк caнeтaў "Жaнчынa", Сaнeт XIII

Твaя зaўcёды гoжaя пapa – 
Кpacye i вяcнoю i пaд вoceнь. 
I пaвyцiнкi – зaвязь cepaбpa – 
Цябe мaлoдзяць, нiбы мaю пpociнь.
 
Ты нe capoмeйcя гaдoў. Гaдoў гapa – 
Нiбы для нiвы cпeлae кaлocce. 
Хтo бyдзe зa ўpaджaй cябe кapaць? 
Зa тoe, штo жыццё, як coн, збылocя? 

I вoceнню cyцiшнaй, i зiмoй 
Нaм xopaшa, жypбoтнaя, з тaбoй 
З кpacы жыцця i ў cтapacцi дзiвiццa. 

I мaлaдyю y тaбe cпaзнaць 
Нe пepaшкoдзiць нaвaт ciвiзнa – 
Дaзвoль, жaнчынa, ў нoгi пaклaнiццa.

ID:  825724
Рубрика: Поезія, Поетичні переклади
дата надходження: 16.02.2019 22:40:05
© дата внесення змiн: 16.02.2019 22:41:29
автор: Валерій Яковчук

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (290)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період: