Максим Бородин
девочка Луна рисует мир
такой совершенный
что хочется перебраться
в него
жить
хотя бы каким-нибудь
нарисованным человечком
или же закорючкой
в нижнем углу
да
мечта не должна затмевать действительность
но так хочется
иногда
забыть
зачем ты здесь
08.10.2025
(Перевод с украинского)
дівчинка Луна малює світ
такий досконалий
що хочеться перебратися
в нього
жити
хоча б якимось намальованим чоловічком
чи то закорлючкою
в нижньому кутку
так
мрія не повинна затьмарювати дійсність
але ж так хочеться
іноді
забути
навіщо ти тут
