|
Навіть дерево сторічне
З плином часу увяда,
Листячко своє скида,
Всіх охоплює журба.
То природньо й зрозуміло.
-Мова ж дерева жива!
Шелестить його листва.
Наше дерево в журбі,
З шершнем лиш, на самоті.
Цей шкідник крізь дірочки
Соковитою смакає,
Ненажера пошкодує.
Дерево давно репить,
Віття всеє обламало,
Загибель люту відганяло.
Вірило воно в підмогу, все від Бога, все від Бога.
Просить в братиків-дубочків:
-Поможіть мені, синочки!
Ті, чуби повідвертали,
Віттям грізно замахали.
- Ти, старий, трухлявий пень,
Голомониш не перший день,
Знать пора уже прийшла,
Ось тобі уже й пора.
Ми б і раді підсобити,
Ти ж - розносиш паразитів.
Лиш вогнем, лише з вогнем,
Твою жертву ми сприймем!
* продовжити почату мною тему можна перекладом сонету Райнер Мария Рильке
квіти, нарешті, звернулася до своїх оргазмічних рук,
(руки дівчат минулого і сьогодення),
які часто лежали на садовому столі від краю до краю.
лежали, втомлені і зранені,
чекаючи води, яка знову воскресить їх
від смерті, яку вони прийняли, і тепер
знову підняті між струмливими стовпами
чуттєвих пальців, які роблять
Навіть більше, ніж ви припускали, сяючі,
коли ви знову опинилися в глечику,
Повільно остигаючи і зігріваючись, дівчата, немов сповідуючись,
віддаючи себе, як втомлюючі, виснажливі гріхи,
які, будучи зораними, вчинили гріхи, які вказуючи
на них, знову сліпуче пов'язані із тобою.
***
цветы, наконец, обратилась к своим оргазмическим рукам,
(руки девушек прошлого и настоящего),
которые часто лежали на садовом столе от края до края.
лежали, уставшие и израненные,
ожидая воды, которая снова воскресит их
от смерти, которую они приняли, и теперь
снова подняты между струящимися столбами
чувственных пальцев, которые делают
Даже больше, чем вы предполагали, сияющие,
когда вы снова оказались в кувшине,
Медленно остывая и согреваясь, девушки, словно исповедуясь,
отдавая себя, как утомительные, изнурительные грехи,
которые, будучи вспаханными, совершили грехи, которые, указывая
на них, снова ослепительно связаны с тобой.
ID:
1022401
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 17.09.2024 10:09:55
© дата внесення змiн: 17.09.2024 10:35:42
автор: oreol
Вкажіть причину вашої скарги
|
