Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Quadro.Tony: Десь за краєм - ВІРШ

logo
Quadro.Tony: Десь за краєм - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 2
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Десь за краєм

переклад пісні Помнишь, для україномовного альбому гурту Вище Мого Страху 

десь за рогом, десь за краєм
свято було, було літо
ноти, зошит, день згоряє
на балконі бонг відкритий
десь в тепер пустій квартирі
перші сінгли, тексти-свічки
струни, дружба що без міри
все здавалось буде вічно

здавалось що можна
горіти без межі
так тихо і просто
сильніше пожежі
акордом останнім
завершилась казка
в кишенях лишивши
монети на краски

згодом і в очах навпроти
осінь налякалась літа
на вокзалах ти залишив
вірші та зів'ялі квіти
і тепер біжиш назустріч
горизонтам на папері
ні, не треба більше здачі
залиши відкриті двері

здавалось що можна
горіти без межі
так тихо і просто
сильніше пожежі
акордом останнім
завершилась казка
в кишенях лишивши
монети на краски

може десь за виднокраєм
час лікує - кажуть люди
і на видалених фото
всі відмітки знову будуть
десь в тепер пустій квартирі
літо, дощ, зірки-комети
там її долоні й ноти
всі лишились на касетах

здавалось що можна
так тихо і просто
сильніше пожежі
так тихо і просто
здавалось

ID:  948138
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 18.05.2022 23:01:13
© дата внесення змiн: 18.05.2022 23:34:47
автор: Quadro.Tony

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (330)
В тому числі авторами сайту (6) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Buster, 18.05.2022 - 23:13
"сильніше від пожежі"
"монети на фарби"
"не треба більше здачі"
"відчинені двері"
порада: не перекладай з російської
 
Quadro.Tony відповів на коментар Buster, 18.05.2022 - 23:33
1) спірно
2) КРА́СКА, и, жін., розм.
Те саме, що фарба. Думаєте, що він так малював собі просто, абияк, що тільки розміша краску.., та так просто й маже..? Е, ні (Квітка-Основ'яненко, II, 1956, 5); Передо мною були просто цятки краски (Леся Українка, III, 1952, 598 ).
3) виправив
4) можна і так і так

порада - пишіть з основного акаунту а не ховайтеся, якщо хочете комусь підгадити
а також вивчіть правила і українську мову для початку friends
 
Buster відповів на коментар Quadro.Tony, 18.05.2022 - 23:42
суржик – явище не сьогоднішнє. нічого спірного. без прийменника не можна. двері відчиняються, а не відкриваються.
га? я тобі допомагаю. а "підгадити" – не моє ремесло
 
Quadro.Tony відповів на коментар Buster, 18.05.2022 - 23:44
так що там по фарбі, га?
 
Buster відповів на коментар Quadro.Tony, 19.05.2022 - 00:11
ну, я ж не знаю. в тексті: "краска" – що то може бути? україна такого слова не підтримує
 
Quadro.Tony відповів на коментар Buster, 19.05.2022 - 00:14
це українське слово - краска
марш назад за підручник чи словник biggrin
 
Buster відповів на коментар Quadro.Tony, 19.05.2022 - 00:17
ну, можеш тепер йти хоч до сраки – я не заперечую
 
Quadro.Tony відповів на коментар Buster, 19.05.2022 - 00:23
не в той спортзал ти зайшов шкіряний чоловіче, я не по хлопчикам. так що іди запрошуй в свою дупу когось іншого wink
 

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період: