(з циклу "Тости")
Тост№2 «За радості» (Під вишневе вино)
Увы, средь жизни суетного царства,
погони за блага́ми и вершинами
природных даже радостей коварства
мы постигаем, как первопричины.
Сон благородный породи́т забвение
и лень, и к быта будням безразличие.
А стол гурманський, вопреки молениям,
приводит к брюху грузно неприличному.
(Юрген Пті)
-------------------------------------------------
В житті до нас тоді приходить радість,
коли щодень ми маєм чим зайнятися.
Коли вгамуємо любові спраглість,
тоді на щось ще можем сподіватися.
Розмову з другом, трапезу з родиною,
красу природи, посмішку дитяти,
знайомство з мудрою чи гарною людиною –
маленькі радості уміти б помічати!
(В.О.)
09.10.2016
Це ніби співрозмірні між собою епіграф і оригінал - ноухау.
Віктор Ох відповів на коментар $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ми з товаришем започаткували і вже не один рік продовжуєм такий цикл обміну віршами (в основному, СМС-ками) приблизно на одну тему. Цикл так і називається "СМС-переписка Пті-Ох".