We found love - Rihanna New Single
О. Шнуренко - переспів з англійської
* * *
Алмази жовті у світлі дня,
І ми з тобою поруч, я і ти,
Перетинається зі мною тінь твоя -
Що ще потрібно, щоб любов знайти?
Це те, що зараз відчуваю -
Не стану заперечувати я,
Але звільнитись намагаюсь
від цього почуття.
Ми там знайшли кохання,
де не живе надія, лиш бажання[4x>
Відкриті двері - світло проникає.
Я розмежую життя й кохання,
І повернуся знову, бо кохаю.
Пульс стукає у скронях від бажання.
Це те, що зараз відчуваю -
Не стану заперечувати я,
Але звільнитись намагаюсь
від цього почуття.
Ми там знайшли кохання,
де не живе надія, лиш бажання[4x>
Жовті алмази у світлі дня,
І ми з тобою поруч, ти і я.
Перетинається зі мною тінь твоя …
Ми там знайшли кохання,
де не живе надія, лиш бажання[4x>
* * *
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place [4x>
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go
We found love in a hopeless place [4x>
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
We found love in a hopeless place [4x>
Так подобається її творчість!.. 
Чудовий переклад! 
