Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: MariyaK: Movies. Morten Harket. ФИЛЬМЫ - ВІРШ

logo
MariyaK: Movies. Morten Harket. ФИЛЬМЫ - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Персональный ЧАТ Leskiv
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Movies. Morten Harket. ФИЛЬМЫ

MariyaK :: Movies. Morten Harket. ФИЛЬМЫ
Movies – ФИЛЬМЫ
Мортен Харкет
Перевод: Мария Кононенко, Киев, Украина.


My Woman
So lonely
My woman
So fine
My flower
Don’t worry
You will shine

A marriage
The secret
The shadows behind
Pianos
are playing
Summer Time

But as long as your hero's
in the movies
And the turtle is safe
In the Caribbean Sea

While the power of nations
Set the rules
Still I have got no one lying next to me

Red carpets
No windows
She longs to escape
Her secret
Against
Fairy tales

But as long as your hero's in the movies
And the turtle is safe In the Caribbean Sea
While the power of nations Set the rules
Still there is no one lying next to me

And the turtle is safe In the Caribbean sea
While the power of nations Make the rules
Still there Is no one lying next to me
I have got none lying next to me

Still there is no one lying next to me.


Ты так одинока
И так прелестна…
Не бойся, ты будешь
Цветком небесным.

Венчание – тайна
И тени – за ним,
И кто-то играет
Летний гимн.

Но пока твой герой – лишь на экране,
И пока черепахам спокойно в морях,
И пока издаются законы властями, –
Нет никого, кто лежал бы возле меня…

Ковры здесь, нет окон,
Ты хочешь уйти.
Секреты из сказок
В твоей груди.

Но пока твой герой – лишь на экране,
И пока черепахам спокойно в морях,
И пока издаются законы властями, –
Нет никого, кто лежал бы возле меня…

И пока черепахам спокойно в морях,
И пока издаются законы властями, –
Нет никого, кто лежал бы возле меня…

Никого, кто лежал бы возле меня…

До тех пор никого нет возле меня…

ID:  145197
Рубрика: Інше
дата надходження: 13.09.2009 22:08:19
© дата внесення змiн: 13.09.2009 22:08:19
автор: MariyaK

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (762)
В тому числі авторами сайту (7) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
x
Нові твори
Обрати твори за період: