|
*Тот, кто говорит решительно: «Это плохо, так нельзя!», как правило, говорит это не из желания «осудить». Как правило, он говорит это потому, что он что-то любит — и чувствует, что то, что он любит, оказывается под угрозой. @
Ты, Не имеющий равных, ты и умирая,
петь продолжаешь... о рёв разъярённых менад,
хохот их глушит певца; словно птиц хищных стая;
палки и камни в него отовсюду летят.
Падают камни к ногам его, не задевая,
палки летят, огибая его, стороной, —
песнь его скалы, деревья, зверей... укрощает,
всё зачаровано дивной умелой игрой.
Рвут его тело руками, заслеплены местью, —
струны кифары ручьями победно звучат, —
звери, и птицы, и травы с бедующим вместе, —
песни иными устами извсюду гласят!..
Ты, Не имеющий равных! — уходишь ты с честью.
*Впрочем: нет зла без добра — вкупе, — так говорят.
2о24
Джон Кольер
*https://zounb.zp.ua/resourse/books/suspilni-nauki/vtoraya-navigaciya/vtoraya-navigaciya-almanah-vypusk-06/olga-sedakova-net-huda-bez-dobra
ID:
1039220
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Поетичні переклади
дата надходження: 07.05.2025 08:02:35
© дата внесення змiн: 07.05.2025 08:03:55
автор: Под Сукно
Вкажіть причину вашої скарги
|
