Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Юрій Шибинський: Буває, що і день____________Віктор Залевський - ВІРШ

logo
Юрій Шибинський: Буває, що і день____________Віктор Залевський - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 4
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

Буває, що і день____________Віктор Залевський

Буває, що і день доладний   
Погана звістка перетне...
І серце скорчить біль нещадний,
Зсудомить горло та смикне́ ...
 
Сьогодні Маму сповістили,
Що син геройськи смерть зустрів...
Рукою очі вже зтулили...
Він потім в небо не глядів...

А він так полюбив в дозорі
При погляді в нічний туман,
Спочинок бачити на морі,
Ранковий спорт – без болю ран.
 
В мороз помріяти про літо –
Як мріємо про це всі ми.
Щоб над усім цим білим світом,
Був мир і не було війни.

Міста мрів дальні осягнути,
Де він ніколи не бував...
Хотів жорстокі дні забути –
Як з ворогами воював.
 
Дім бачив, сад і перемоги,
Згадав усіх – кого любив...
Російський снайпер із залоги,
Хлопчину пострілом убив.

І ось тепер у приголов'я:
Бабусин й мамин ревний крик...
Після́ зомлілого безмов'я,
У їхні душі біль проник.
    
У них в очах, які засклІли, 
Лишила туга слід на вік.
Тепер ось лічиться померлим
Ім найрідніший чоловік.

Тепер його труна сховає,
По краю гвізді увіб'ють.
Мов гуркіт грому, пролунає
Прощальний траурний салют.

Життя віддав за Україну,
Такий ще юний хлопчик той:
Морпіх небоязки́й! Мужчина!
Вкраїнець гідний! Наш Герой!

Оригінал.

Бывает, что и день погожий
Дурная весть перечеркнет
И сердце болью покарежит,
И горло спазмами сведёт...

Сегодня Маму известили,
Что сын геройски принял смерть.
Его глаза рукой закрыли,
Им больше в небо не глядеть.

А он ведь так любил в дозоре,
В ночную вглядываясь мглу,
Мечтать об отдыхе на море
И о пробежке по утру.

Мечтать на холоде о лете...
Как, впрочем, все мечтаем мы.
И чтоб, на этом белом свете,
Был мир и не было войны.

Мечтал о городах далеких, 
Где он, покуда, не бывал...
Мечтал забыть о днях жестоких
Когда с врагами воевал.

Мечтал о домике , о саде,
И обо всех , кого любил....
Да русский снайпер был в засаде,
Мальчишку выстрелом убил.

И вот теперь у изголовья
Рыдают бабушка и мать...
На них свалилась глыба горя,
Их боль в словах не передать

У них в глазах остекленевших.
Запечатлилась скорбь на век.
Теперь вот числится в умерших.
Их самый близкий человек.

Его накроют крышкой гроба,
И гвозди по краям вобьют.
И прозвучит раскатом грома
Прощальный, траурный салют

Он отдал жизнь за Украину.
Хотя и юный был такой
Он показал себя Мужчиной,
Морпех, Украинец, Герой.

Автор Виктор Залевский.

ID:  829903
Рубрика: Поезія, Лірика
дата надходження: 21.03.2019 20:53:27
© дата внесення змiн: 03.05.2019 18:16:55
автор: Юрій Шибинський

Мені подобається 1 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (178)
В тому числі авторами сайту (8) показати авторів
Середня оцінка поета: 5.00 Середня оцінка читача: 5.00
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..




КОМЕНТАРІ

Катерина Собова, 22.03.2019 - 08:16
12 12 12 Вдалий переклад!
 

ДО ВУС синоніми
Знайти несловникові синоніми до слова:  Бластінг
Лісник: - Дуже потужна піскоструменева обробка поверхні
Знайти несловникові синоніми до слова:  Авізо
Лісник: - фінансовий документ з банківської сфери
Синонім до слова:  Бутылка
Svitlana_Belyakova: - пляшка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Синонім до слова:  збагнути
Svitlana_Belyakova: - дотлумачити
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - ляскати язиком
Знайти несловникові синоніми до слова:  Оповзень
Юхниця Євген: -
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Олекса Удайко: - xoч з лиця воду nий! :P
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
x
Нові твори
Обрати твори за період: