Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Crystal view: long way down - ВІРШ |
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Zest, 19.11.2017 - 15:59
Насправді, тільки коли опускаєм себе, піднімаємся, і там віднаходимо суть, що вкладена в нас задумом ЙогоНе в тему, та.. Crystal view відповів на коментар Zest, 19.11.2017 - 17:22
чому ж не в тему? тут, справді, спроба осмислити падіння та всі його позитивні наслідки
Zest відповів на коментар Crystal view, 19.11.2017 - 17:35
"бути при умі" з грецької означає - "думати про спасіння"
Crystal view відповів на коментар Zest, 19.11.2017 - 17:43
дякую. а це в тему? можна сказати: "думати про шляхи відступу про всяк випадок")
Zest відповів на коментар Crystal view, 19.11.2017 - 17:57
Коли людина не думає про спасіння (спасіння душі мається на увазі) - вона безумна - іншими словами. Це про мною цитоване.Вашу репліку не зрозуміла. Шляхи відступу від чого, від шляхів спасіння? Crystal view відповів на коментар Zest, 19.11.2017 - 18:02
ні. то з царини детективних чи авантюрних романів. круті герої завжди знають, яким шляхом відступати в разі чого. а про спасіння душі – то складніше питання, не в моїй компетенції
Zest відповів на коментар Crystal view, 19.11.2017 - 18:41
Що мене вразило у перекладі - потужність думки. Знати хоч все на світі, а про спасіння не думати - означає бути безумним.А про героїв роману - то розумна людина мала б продумувати різні варіанти своєї поведінки, загинути здуру не такий вже й великий розум, тобто такі герої явно не круті. Crystal view відповів на коментар Zest, 19.11.2017 - 19:00
але тут можна виявити аналогію. ну, це не в звичаях у мене: такі диспути. я навіть не знаю, що значить "врятувати душу". казав хтось: "коли згрішив, не намагайся гріха загладити, а просто живи чесно надалі, і бог простить"
Zest відповів на коментар Crystal view, 19.11.2017 - 19:05
Аналогія пряма.А жити надалі чесно - це і є пектися про душу, хай і не думаючи про це(тобто не виділяючи, як " рядок" з життя, по типу - "ось", дивіться, який, чи яка я), - це вже щось про лицемірство Crystal view відповів на коментар Zest, 19.11.2017 - 19:21
не знаю, як заперечити. зрештою, це навіть порада практичної психології: не озиратися на помилки, а рухатися далі, вже маючи певний досвід, як уникати подібного
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||