Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Наталі Калиновська: ДУАЛІ (вільний переклад) - ВІРШ

logo
Наталі Калиновська: ДУАЛІ (вільний переклад) - ВІРШ
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека
України
| Поети
Кл. Поезії
| Інші поет.
сайти, канали
| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



honeypot

ДУАЛІ (вільний переклад)

Наталі Калиновська :: ДУАЛІ (вільний переклад)
            ДУАЛІ

Віками нас дуалі ці тривожать…
Гармонія душі  чи пишнота застіль…
Усе на світі люди лиш ворожать - 
Безплідні війни чи буяння піль…

Здавалося б, живи, дитя Планети!
Стежина щастя в кожного одна - 
Де скарб духовний… А де дзвін монети,
Там править балом хитрий Сатана…

Та бал манить, спокуса позолоти…
Хоча крізь неї проступає кров…
І щастя ми не знатимемо доти,
Допоки в душі не прийде Любов!

О, дух гармоній, відродися з іскорки!
Щоби не змеркла нам планета Істини…

ГАРМОНИЙ ДУХ...

Гармоний дух, безделья лживый пир?
Веками нас вопрос такой тревожит!
Бесплодье войн или вселенский мир?
Что в выборе бесспорно обнадёжит?

Казалось бы: живи, Дитя Планеты!
Ведь жизнь для счастья небом нам дана!
Не усладят сокровищ всех монеты
Безликий бал, где правит Сатана...

Но манит бал, кому мала Планета,
Кто все построил на крови дворцы,
Кто перст судьбы детей кладёт за это,
Набив бесчестием блестящие ларцы!

О, дух гармоний, возродись из пепла!
Пока Планета истин не померкла...

м. Львів автор Наталія Калиновська.

ID:  804319
Рубрика: Поезія, Нарис
дата надходження: 24.08.2018 22:59:58
© дата внесення змiн: 16.02.2020 20:07:38
автор: Наталі Калиновська

Мені подобається 82 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



back Попередній твір     Наступний твір forward
author   Перейти на сторінку автора
edit   Редагувати trash   Видалити    print Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (570)
В тому числі авторами сайту (1) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Відчуження
dashavsky: - Рекет.
Синонім до слова:  Відчуження
Максим Тарасівський: - знепривласнення
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відчуження
Enol: -
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Патя́кати
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внебуття́
Синонім до слова:  Вічність
Mattias Genri: - Внеча́сність
Синонім до слова:  збагнути
Mattias Genri: - доту́мкати
Синонім до слова:  говорити
Mattias Genri: - Терендіти
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Mattias Genri: - Файна
Синонім до слова:  говорити
boroda-64: - НЬОРКАТИ
Синонім до слова:  збагнути
Пантелій Любченко: - Доінсайтити.
Синонім до слова:  Вічність
Пантелій Любченко: - Те, що нас переживе. Кінця чого ми не побачимо.
Синонім до слова:  Вічність
Софія Пасічник: - Безчасовість
Знайти несловникові синоніми до слова:  Відповідальність
Enol: -
Синонім до слова:  Новий
Neteka: - Незношений
Синонім до слова:  Новий
oreol: - щойно виготовлений
Синонім до слова:  Навіть
oreol: - "і ..."
Синонім до слова:  Бутылка
Пантелій Любченко: - Пузир.
Синонім до слова:  Новий
Пантелій Любченко: - На кого ще й муха не сідала.
Синонім до слова:  говорити
Пантелій Любченко: - Риторити, риторенькати, цицеронити, глашатаяти.
Синонім до слова:  Новий
dashavsky: - Необлапаний
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - усвідомити
Синонім до слова:  збагнути
dashavsky: - Усвідомит
Синонім до слова:  Новий
Батьківна: - Свіжий
Синонім до слова:  Новий
Enol: - неопалимий
Синонім до слова:  Новий
Под Сукно: - нетронутый
Синонім до слова:  гарна (не із словників)
Пантелій Любченко: - Замашна.
Синонім до слова:  Бутылка
ixeldino: - Пляхан, СкляЖка
Синонім до слова:  говорити
Svitlana_Belyakova: - базiкати
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ви
Знайти несловникові синоніми до слова:  візаві
Под Сукно: - ти
Синонім до слова:  аврора
Ти: - "древній грек")
Синонім до слова:  візаві
Leskiv: - Пречудово :12:
x
Нові твори
Обрати твори за період: