UA | FR | RU
Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Олександр Мачула: Любов, любов…* - ВІРШ |
|
|
UA | FR | RU Рожевий сайт сучасної поезії |
|
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..
КОМЕНТАРІ Олекса Удайко, 11.04.2017 - 18:38
 Геніально... Хоч не Щекспір!   від сти́ду, переводчику-переспівувачу! 
Richter відповів на коментар Олекса Удайко, 11.04.2017 - 19:18
Я так і не зрозумів, тобі подобається чи просто завидки беруть і ти приколюєшся... 
Richter відповів на коментар Олекса Удайко, 11.04.2017 - 19:26
Я не професор філології, а тому користуюсь довідковою літературою. Тому спробуй переконати свого кумира як стосовно закінчення, так і наголосу: http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/56626-styd.html#show_point .До речі, нешановані тобою джерела містять аналогічну інформацію: http://sum.in.ua/s/styd Олекса Удайко відповів на коментар Олександр Мачула, 11.04.2017 - 21:08
Я теж не професор філології, та тут таки цікаво! Бо "без труда не вытащишь рыбку из пруда"... А щодо вказаних тобою посилань, то я поважаю обидва словники, тим більше, що вони кажуть правду! Там подається закінчення родового відмінку отого сороміцького слова. Та в тебе - не родовий... То ж звернись ще раз до вказаних тобою джерел: місцевий на/у (без/від) стиду́ (https://uk.worldwidedictionary.org/%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B4) Вона подумала, що задихнеться від стиду, якщо той [Завадка> набереться нахабства заговорити до неї у присутності матері (Ірина Вільде, Сестри.., 1958, 514). Richter відповів на коментар Олекса Удайко, 11.04.2017 - 23:17
Ну, друже, ти мене просто у ступір вганяєш...По-перше, в обох посиланнях, які ти нарешті визнав авторитетними (я маю на увазі 11-томник АТС), чорним по білому на писано, що слово "стид" в родовому відмінку може мати закінчення "а" і "у"! По-друге, де ти, старий, там знайшов у мене місцевий відмінок?! "...і від стида згорю..." (від чого згорить?) Кого, чого - родовий відмінок (http://linguist.univ.kiev.ua/WINS/pidruchn/imen/f5.htm)! До того ж у наведеному тобою прикладі "що задихнеться від стиду" (від чого) - теж родовий відмінок, пане професоре! А різні закінчення тому, що так передбачено правилами правопису (читай спочатку). А ще мені здається, що ти про місцевий відмінок тільки і думаєш, в основному на/у КОМУ! 
Олекса Удайко відповів на коментар Олександр Мачула, 12.04.2017 - 04:30
Мені якось ніяково. Наче я збрехав... Та якщо класики тобі - не авторитет... Певно, можна й так, 6о є архаїчні форми... Як у Квітки-Основ'яненка! Пиши...
Richter відповів на коментар Олекса Удайко, 12.04.2017 - 07:42
Дякую, друже! Як камінь з душі згяв! А то вже думав до смерті пера в руки не візьму... 
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
