Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ptaha: ˳ñè ñòîÿòü çàãîðíåí³… - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв Ëþáîâ Ìàòóçîê, 02.03.2016 - 19:11
Ïðåêðàñíèé ïåðåêëàä,â³ä÷óâàºòüñÿ äóøà ïåðåêëàäà÷à,÷óäîâå â³ä÷óòòÿ ð³äíî¿ ìîâè.
ptaha â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ïðèºìíî öå ÷óòè, äÿêóþ Âàì, Ëþáî Àííà Áåðëèíã, 01.02.2016 - 17:58
*Ïî ñåðäöó ìàñòåðà* i *ìàéñòðè, ùî ëiêóþòü ñåðöÿ ì'ÿç* - ñâîåîáðàçíàÿ, îðèãèíàëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ.  öåëîì, õîðîø ïåðåâîä, íåïóñòàÿ ðàáîòà.ptaha â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ïðèºìíî, ùî íåäàðìà ïðàöþâàëà, äÿêóþ Âàì, Àííî Îëåíà Àê³êî, 27.01.2016 - 19:12
Òàê áàãàòî âæå íàïèñàíî ïðî íåìîæëèâå êîõàííÿ, ³ ùå áóäå íàïèñàíî, òîìó ùî åíåðã³ÿ ñåðäåöü çàêîõàíèõ øóêຠâèõ³ä Äóæå ãàðíî ïåðåêëàëè! ptaha â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
çãîäíà, Îëåíêî, ó êîæíîãî - ñâîº êîõàííÿ, îñîáëèâå, òîìó é áîëèòü ïî-ð³çíîìó...äÿêóþ Âàì Ñâ³òëàíà Ìîðåíåöü, 27.01.2016 - 11:38
Çâè÷àéíî, «ï³øëà, äâåðèìà ãðþêíóàøè» çâó÷èòü áóäåíí³øå, í³æ «âíåçàïíî ðàçëþáèâøàÿ», òà ìóêè òî÷íîãî ïåðåêëàäó â³äîì³ ò³ëüêè ïåðåêëàäà÷àì. Ïòàõî, ÿ òàê ãàðíî íå çìîãëà á. ptaha â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
íå ìîæó ç Âàìè íå ïîãîäèòèñÿ, Ñâ³òëàíî, ìîæëèâî, ùå ïîâåðíóñÿ äî öüîãî òâîðó, áî é ìåí³ íå âñå òàì ïîäîáàºòüñÿ. äÿêóþ çà êîìåíòàð stawitscky, 26.01.2016 - 14:42
ßê íå ïðèñê³ïóâàâñÿ - íå ìîæó çíàéòè "ãð³õ³â". Àòìîñôåðó ñèòóàö³¿ ïåðåäàíî áåçäîãàííî.ptaha â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
òî Âè íå äóæå õîò³ëè äÿêóþ Âàì, ³êòîðå I.Teðåí, 25.01.2016 - 16:54
Òåæ äîñèòü òî÷íî ³ ÿêùî â öüîìó ìîòèâàö³ÿ, òî º ùå ïðîñò³ð, ùîá ïðèïàñóâàòè ñâîº áëèæ÷å äî àâòîðñüêîãî.Óâ îñ³íü - ÿê íà ìåíå, í³÷îãî íå äîäຠäëÿ ïîêðàùåííÿ àðòèêóëÿö³¿ ÷è ãðàìàòèêè ïîð³âíÿíî ³ç ó îñ³íü. ptaha â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
ïðèéìåííèê çì³íþþ. çà ìåòó òî÷íî¿ â³äïîâ³äíîñò³ öüîãî ðàçó íå ñòàâèëà.äÿêóþ Âàì çà ïîðàäè |
|
|
||||||||||||||||||||||