Ти є ніч, Лайло
скромне дівчисько
що встрягло вночі
Ти з казки
Нерозсканій
Під тебе добре засипати
І закривати штори в щіль
Але я маю ще додати:
Без тебе втрачу власну ціль
Ця темрява є безкінечна
Й я не бажаю тобі благ
Проте я знаю що ти
Літаєш поміж зірках
Ти є ніч, Лайло
Ми взмозі бачить лиш тебе
Лайло!
Ти неперевшене!
Під тебе добре засипати
і закривати штори в щіль
Але маю ще додати:
Без тебе створюся у міль
Все невідомо, поки світ не став старим
Ти є мій звук, що я ще чув малим
Дикі створіння ростуть наскрізь
Цей інший світ -- неначе ліс
Ось є я -- біля твоїх ніг
Веди мене по чорноті доріг
Лайло, ти ти мій оберіг
Лягаю до твоїх ніг
Під тебе добре засипати
І закривати штори в щіль
Але я маю ще додати:
Без тебе втрачу власну ціль
Оригінал
You′re the night, Lilah
A little girl lost in the woods
You're a folktale
The unexplainable
You′re a bedtime story
The one that keeps the curtains closed
I hope you're waiting for me
'Cause I can′t make it on my own
I can′t make it on my own
It's too dark to see the landmarks
And I don′t want your good luck charms
I hope you're waiting for me
Across your carpet of stars
You′re the night, Lilah
You're everything that we can′t see
Lilah
You're the possibility
chorus
You're the bedtime story
The one that keeps the curtains closed
And I hope you′re waiting for me
′Cause I can't make it on my own
I can′t make it on my own
bridge
Unknown the unlit world of old
You're the sounds I′ve never heard before
Off the map where the wild things grow
Another world outside my door
Here I stand I'm all alone
Driving down the pitch black road
Lilah you′re my only home
And I can't make it on my own
chorus
You're a bedtime story
The one that keeps the curtains closed
I hope you′re waiting for me
′Cause I can't make it on my own
I can′t make it on my own
