Ñàéò ïîå糿, â³ðø³, ïîçäîðîâëåííÿ ó â³ðøàõ :: ³êòîð ×åðíÿâñüêèé: É. Ï. ÓÒʲÍ. Ìèø³ (â³ëüíèé ïåð. ç ðîñ. ) - Â²ÐØ |
|
UA | FR | RU Ðîæåâèé ñàéò ñó÷àñíî¿ ïîå糿 |
|
Äîäàâàòè êîìåíòàð³ ìîæóòü ò³ëüêè çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³..
ÊÎÌÅÍÒÀв ³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Cïàñèáî Âàì! ß ðàä, ÷òî âîîáùå îáîøëîñü áåç êàêèõ-ëèáî çàìå÷àíèé ñî ñòîðîíû ÷èòàòåëåé-îäíîêëóáíèêîâ.
kanan, 09.05.2015 - 12:54
Î÷åíü äîñòîéíî!!ß,òàê ïîíÿë, ïåðåâîä Âàøèõ æå ñòèõîâ? Òîãäà,âîîáùå, áðàâî! ³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Âî-ïåðâûõ, ñïàñèáî çà êîììåíòàðèé!Âî-âòîðûõ, ïðî àâòîðà îðèãèíàëà: ýòî èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîýò Èîñèô Óòêèí (1903 — 1944). ß ïåðåâ¸ë åãî ñòèõîòâîðåíèå «Âîëêè» Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Âàøå «áðàâî», ñêàçàííîå â ìîé àäðåñ, íàäî îòìåíèòü. Âåðíî? ³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ñòàëî òåïë³øå íà äóø³ â³ä Âàøîãî, ²ðèíî, ïîçäîðîâëåííÿ. Ùèðî äÿêóþ ³ âçàºìíî â³òàþ ³ç ñâÿòîì!
Àíàòîë³éîâè÷, 09.05.2015 - 10:33
³êòîð ×åðíÿâñüêèé â³äïîâ³â íà êîìåíòàð $previous_title_comm, 01.01.1970 - 03:00
Ùèðî äÿêóþ! ² Âàñ â³òàþ ³ç ñâÿòîì!
|
|
|
|||||||||||||||||||||||