Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Зоя Бідило
logo
Зоя Бідило
UA  |  FR  |  RU

Рожевий сайт сучасної поезії
Бібліотека
України| Поети
Кл. Поезії| Інші поет.
сайти, канали| СЛОВНИКИ ПОЕТАМ| Сайти вчителям| ДО ВУС синоніми| Оголошення| Літературні премії| Спілкування| Контакти
Кл. Поезії

  x
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<


e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >
Зараз на сайті - 1
Пошук

Перевірка розміру



Зоя Бідило
Зоя Бідило
-
ID 1004627
На сайтi з 29/03/2022
Місто Україна
Харківська обл.
Опубліковано 609 творів
Коментарі 1278 запису(ів) дивитися
Щоденник 0 запису(ів) дивитися
Фотоальбом0 фото дивитися
Обране159 запису(ів) дивитися
Чорний список0/2 запису(ів) дивитися
Білий список0/16 запису(ів) дивитися
Гостьова книга0 запису(ів) дивитися
   

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
  
  
  
  
  
Посилання для блога чи сайта
HTML - зображення

HTML - посилання


Посилання для форумiв
BBCode - зображення

BBCode - посилання
Томас Ділан
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 07.02.2024 Томас Ділан ЗИМОВА КАЗКА 0 / 0 30 / 457Pentre-Ifan.jpg 2
UA 29.01.2024 Томас Ділан ТУТ ЦІЄЇ ВЕСНИ 0 / 0 13 / 233
UA 28.09.2022 Томас Ділан ЕЛЕГІЯ 5 / 5 19 / 412 1
UA 28.09.2022 Томас Ділан ЗГАСАЄ СВІТЛО, ДЕ НЕ СВІТИТЬ СОНЦЕ 0 / 5 8 / 392
UA 18.09.2022 Томас Ділан СИЛА, ЩО ВИБУХАЄ ЗЕЛЕННЮ 5 / 5 14 / 300
UA 18.09.2022 Томас Ділан МОЄ РЕМЕСЛО ЧИ ПЕЧАЛЬНИЙ ДАР 5 / 5 8 / 329 1
UA 10.09.2022 Томас Ділан Я Б МІГ РАДІТИ ДОТИКУ КОХАННЯ 5 / 5 10 / 298
UA 10.09.2022 Томас Ділан ЧАС ВИСТЕЖИТЬ ТЕБЕ 5 / 5 9 / 317
UA 04.09.2022 Томас Ділан ЧОМУ ЗІ СХОДУ ВІТЕР СВІЖИЙ 5 / 0 12 / 275
UA 04.09.2022 Томас Ділан СМЕРТІ Й ВИХОДИ 0 / 5 10 / 250
UA 22.08.2022 Томас Ділан І СМЕРТЬ НЕ БУДЕ ПАНУВАТИ 5 / 5 12 / 543 1
UA 22.08.2022 Томас Ділан НАЧАЛО 0 / 0 3 / 328
UA 18.08.2022 Томас Ділан ТАМ, ДЕ КОЛИСЬ ТВОЄЇ ВИДИМОСТІ ВОДИ 0 / 0 8 / 274
UA 18.08.2022 Томас Ділан КОХАННЯ В БОЖЕВІЛЬНІ 5 / 5 9 / 316
UA 29.04.2022 Томас Ділан Злиття молитв 5 / 0 5 / 280
UA 29.04.2022 Томас Ділан Якби світильник освітив 5 / 5 9 / 431Cwmdonkin Park.jpg 1
UA 23.04.2022 Томас Ділан Ляж тихо, спокійно засни 0 / 0 3 / 329
UA 22.04.2022 Томас Ділан Не говори смиренно прощавай 5 / 5 6 / 2957
UA 19.04.2022 Томас Ділан Лише тоді, коли жовтневий вітер 0 / 0 5 / 328
UA 19.04.2022 Томас Ділан Слухають вуха у вежі 0 / 0 3 / 335
UA 09.04.2022 Томас Ділан Підписом на папері 0 / 5 4 / 371
UA 09.04.2022 Томас Ділан О зробіть мені маску 0 / 0 6 / 394

Юліан Тувім
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 15.03.2025 Юліан Тувім Еротичне 0 / 0 15 / 240
UA 09.09.2024 Юліан Тувім Строфи про пізнє літо 5 / 5 12 / 172 1
UA 02.06.2024 Юліан Тувім Ти знову є 5 / 5 11 / 322 1
UA 02.06.2024 Юліан Тувім Ніч 5 / 5 7 / 216
UA 29.04.2024 Юліан Тувім БЕРЛІН, 1913 0 / 0 6 / 179
UA 29.04.2024 Юліан Тувім ЗІРВАНИЙ БУЗОК 5 / 5 7 / 200Бузок.jpg 1
UA 05.10.2022 Юліан Тувім EXEGI MONUMENTUM… 0 / 0 5 / 728
UA 05.10.2022 Юліан Тувім МЕЛОДІЯ 0 / 5 5 / 385 1
UA 13.09.2022 Юліан Тувім КРАЩЕ ТЕСАТИ КАМІНЬ 0 / 0 8 / 277
UA 13.09.2022 Юліан Тувім ОСІННІ РАНКИ 0 / 0 9 / 289
UA 30.07.2022 Юліан Тувім ЗМУЧЕНИЙ ШАЛОМ ШТОРМІВ 0 / 0 6 / 352
UA 30.07.2022 Юліан Тувім СПОГАД 0 / 0 9 / 331
UA 06.07.2022 Юліан Тувім …ET ARCEO 0 / 0 4 / 308
UA 02.07.2022 Юліан Тувім ПОБАЧУ ЯКОСЬ НЕЗНАЙОМКУ 0 / 0 8 / 345
UA 22.06.2022 Юліан Тувім БІЛЯ КРУГЛОГО СТОЛУ 0 / 0 5 / 369
UA 22.06.2022 Юліан Тувім Я Б УСЕ ПОКИНУВ 0 / 0 3 / 343 1
UA 18.06.2022 Юліан Тувім ДОЩИК 0 / 0 3 / 352
UA 11.06.2022 Юліан Тувім ЗАПІЗНІЛИЙ СОЛОВЕЙКО 0 / 0 7 / 289
UA 23.04.2022 Юліан Тувім Одіссей 0 / 0 4 / 456
UA 21.04.2022 Юліан Тувім Не смійся з них 5 / 5 7 / 336 1

Збіґнєв Герберт
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 06.04.2025 Збіґнєв Герберт ЦЕРНУННОС 0 / 0 12 / 125
UA 02.12.2024 Збіґнєв Герберт СПРОБА ПОКІНЧИТИ З МІФОЛОГІЄЮ 0 / 0 8 / 128
UA 02.12.2024 Збіґнєв Герберт Що пан Когіто думає про пекло 0 / 0 2 / 134
UA 01.12.2024 Збіґнєв Герберт Історія Мінотавра 0 / 0 6 / 113
UA 01.12.2024 Збіґнєв Герберт Курка 0 / 0 5 / 145
UA 30.11.2024 Збіґнєв Герберт Музика Ренессансу 0 / 0 6 / 124Melozzo Aniol1.jpg
UA 30.11.2024 Збіґнєв Герберт СЬОМИЙ АНГЕЛ 0 / 0 6 / 155Архангели.jpg 1
UA 22.11.2024 Збіґнєв Герберт БІЛЯ ВХОДУ В ДОЛИНУ 0 / 0 7 / 783
UA 22.11.2024 Збіґнєв Герберт ПОКИНУТИЙ 0 / 0 7 / 123
UA 02.11.2024 Збіґнєв Герберт Пан Когіто розглядає в дзеркалі своє обличчя 0 / 0 8 / 133Герберт.jpg
UA 02.11.2024 Збіґнєв Герберт Відповідь 5 / 5 5 / 192 1
UA 25.10.2024 Збіґнєв Герберт Пан Когіто і уява 0 / 0 8 / 142 1
UA 25.10.2024 Збіґнєв Герберт субстанція 5 / 5 4 / 136 1
UA 09.06.2024 Збіґнєв Герберт Вірш про нас 5 / 5 10 / 275
UA 09.06.2024 Збіґнєв Герберт Печера філософів* 5 / 5 9 / 247
UA 26.05.2024 Збіґнєв Герберт Курація Діонісія 5 / 5 7 / 237Курація.jpg
UA 26.05.2024 Збігнев Герберт Трен Фортинбраса 0 / 0 4 / 231 1
UA 24.05.2024 Збігнев Герберт Ришарду Криницькому (1) – лист 0 / 0 7 / 184Last_judgement_Bosch.jpg 1
UA 24.05.2024 Збігнев Герберт Обраний зірками 0 / 0 8 / 203 1
UA 26.04.2024 Збіґнєв Герберт ВАВИЛОН 5 / 5 8 / 1894Петрув Крістус Портрет.jpg
UA 26.04.2024 Збіґнєв Герберт Анабазис 0 / 0 5 / 189
UA 11.10.2022 Збіґнєв Герберт ГЕРМЕС, ПЕС І ЗОРЯ 0 / 0 8 / 276 1
UA 11.10.2022 Збіґнєв Герберт ФРА АНДЖЕЛІКО: МУЧЕНИЦТВО СВЯТИХ КОСМИ І ДАМІАНА 0 / 0 8 / 357Fra_Angelico_-_Beheading_of_Saint_Cosmas_and_Saint_Damian.jpg
UA 01.10.2022 Збіґнєв Герберт АХІЛЛЕС. ПЕНФЕСІЛЕЯ 0 / 0 6 / 264
UA 01.10.2022 Збіґнєв Герберт СТАРЕНЬКИЙ ПРОМЕТЕЙ 0 / 0 7 / 283
UA 20.09.2022 Збіґнєв Герберт ОСТАТОЧНЕ ПРИМИРЕННЯ З ЧАСОМ 0 / 0 7 / 661
UA 20.09.2022 Збіґнєв Герберт ЖЕРТВА 0 / 0 6 / 304
UA 03.09.2022 Збіґнєв Герберт ПІЗНЬООСІННІЙ ВІРШ ПАНА КОГІТО ДЛЯ ЖІНОЧИХ ЖУРНАЛІВ 5 / 0 6 / 255
UA 03.09.2022 Збіґнєв Герберт АПОЛЛОН І МАРСІЙ 0 / 0 6 / 246
UA 26.08.2022 Збіґнєв Герберт ОСТРІВ 0 / 0 6 / 309Arnold_Böcklin_-_Die_Toteninsel.jpg
UA 26.08.2022 Збіґнєв Герберт РЕПОРТАЖ З ОБЛОЖЕНОГО МІСТА 5 / 0 6 / 286
UA 01.08.2022 Збіґнєв Герберт ВІСНИК 0 / 0 5 / 295
UA 01.08.2022 Збіґнєв Герберт ФОТОГРАФІЯ 0 / 0 5 / 333
UA 03.07.2022 Збіґнев Герберт ПАН КОГІТО ПРО НЕПОХИТНУ ПОЗИЦІЮ 0 / 0 5 / 304
UA 03.07.2022 Збіґнєв Герберт ПАН КОГІТО (1) РОЗПОВІДАЄ ПРО СПОКУШАННЯ СПІНОЗИ 0 / 0 6 / 324
UA 15.06.2022 Збігнев Герберт ГАДАННЯ 0 / 0 5 / 273
UA 15.06.2022 Збіґнєв Герберт АКЕЛДАМА 0 / 0 2 / 307
UA 05.05.2022 Збіґнєв Герберт До Марка Аврелія 0 / 0 3 / 353
UA 05.05.2022 Збіґнєв Герберт Фрагмент 0 / 0 3 / 335
UA 27.04.2022 Збіґнєв Герберт Пан Когіто і утопія 5 / 0 6 / 427 1
UA 27.04.2022 Збіґнєв Герберт Ніка, яка вагається 0 / 0 5 / 401Nika.jpg

Пауль Целан
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 11.11.2024 Пауль Целан Le menhir* 5 / 5 7 / 164Mengir.jpg
UA 11.11.2024 Пауль Целан Вночі, коли гойдає маятник кохання 0 / 0 3 / 121
UA 08.10.2022 Пауль Целан СЛЬОЗА 5 / 5 7 / 270 1
UA 08.10.2022 Пауль Целан ЗИМА 0 / 0 5 / 342
UA 01.09.2022 Пауль Целан ПІСНЯ В ПУСТЕЛІ 5 / 5 6 / 237
UA 01.09.2022 Пауль Целан КОРОНА 5 / 5 7 / 586
UA 05.07.2022 Пауль Целан ТИ ТЕЖ СКАЖИ 0 / 0 5 / 293
UA 05.07.2022 Пауль Целан ТАЙНА ПАПОРОТІ 0 / 0 5 / 311Тайна.jpg
UA 30.05.2022 Пауль Целан РОЗМОВНІ ҐРАТИ 0 / 0 5 / 322
UA 26.04.2022 Пауль Целан Ось так я спав 5 / 5 7 / 312
UA 26.04.2022 Пауль Целан Даремно малюєш ти серце 0 / 0 8 / 306

Вільям Батлер Єйтс
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 21.03.2025 Вільям Батлер Єйтс ВІЧНІ ГОЛОСИ 0 / 0 8 / 197 1
UA 28.08.2022 Вільям Батлер Єйтс КЛЯТВА НАВІКИ 0 / 0 5 / 268
UA 28.08.2022 Вільям Батлер Єйтс ПЛАВАННЯ ДО ВІЗАНТІЇ 0 / 0 4 / 392
UA 25.04.2022 Вільям Батлер Йєйтс Минуще 0 / 0 6 / 314
UA 25.04.2022 Вільям Батлер Йєйтс Він хотів небесного шовку 5 / 5 5 / 308

Луїс Альберто де Куенка
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 10.11.2024 Луїс Альберто де Куенка Відчиняй усі двері 5 / 5 5 / 120
UA 10.11.2024 Луїс Альберто де Куенка Зачинені двері 0 / 0 2 / 115
UA 14.04.2024 Луїс Альберто де Куенка Я пізно полюбив тебе, Краса 0 / 0 4 / 224
UA 23.01.2024 Луїс Альберто де Куенка Невдале заміжжя 0 / 0 6 / 261
UA 29.12.2023 Луїс Альберто де Куенка П'ять хайку 0 / 0 6 / 232 1
UA 23.12.2023 Луїс Альберто де Куенка Квітуче Поле 5 / 5 7 / 210
UA 22.12.2023 Луїс Альберто де Куенка Печера вічності 0 / 0 5 / 198 1
UA 25.08.2022 Луїс Альберто де Куенка ДІВЧИНА З ТИСЯЧАМИ ОБЛИЧ 5 / 0 6 / 303 1
UA 25.08.2022 Луїс Альберто де Куенка ВЕЧІРНЯ ПРОГУЛЯНКА 5 / 0 4 / 281
UA 06.08.2022 Луїс Альберто де Куенка РОЗМОВА 0 / 0 4 / 275
UA 06.08.2022 Луїс Альберто де Куенка БЕРЛІН, ОСІНЬ 1938 0 / 0 4 / 277
UA 23.06.2022 Луїс Альберто де Куенка Я ТУТ 0 / 0 4 / 295 1
UA 23.06.2022 Луїс Альберто де Куенка ПОПРАВКА ДО ВИСНОВКУ OPUS PRIMUM (1) АГАТИ КРІСТІ 0 / 0 5 / 340
UA 03.05.2022 Луїс Альберто де Куенка Якою ніжною була ти, моя любов, в кошмарнім сні 0 / 5 6 / 256
UA 03.05.2022 Луїс Альберто де Куенка Взаємні зізнання 5 / 0 6 / 291

Райнер Марія Рільке
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 24.01.2025 Райнер Марія Рільке ПРИХОДИТЬ ВЕЧІР 0 / 0 13 / 134
UA 24.01.2025 Райнер Марія Рільке НАЧАЛО 0 / 0 7 / 148
UA 13.10.2024 Райнер Марія Рільке МУЗИКА 5 / 5 9 / 185 3
UA 20.07.2023 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ДРУГА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 5 / 286Grands Adieux 1.jpg 1
UA 15.04.2023 Райрне Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ПЕРША ЕЛЕГІЯ 0 / 0 6 / 304 1
UA 29.09.2022 Райнер Марія Рільке ЛЮДИ ВНОЧІ 0 / 0 3 / 322
UA 29.09.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ВОСЬМА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 4 / 255
UA 19.09.2022 Райнер Марія Рільке ТИ, КОМУ Я НЕ РОЗПОВІМ 0 / 0 4 / 255 1
UA 19.09.2022 Райнер Марія Рільке ПІСНЯ ПРО ПРАВДУ 0 / 0 3 / 546
UA 02.09.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ДЕСЯТА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 5 / 339
UA 02.09.2022 Райнер Марія Рільке ПРИЙДИ, ОСТАННІЙ, КОГО Я ВПІЗНАЮ … 0 / 0 5 / 399 1
UA 24.08.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ДЕВ'ЯТА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 3 / 400
UA 24.08.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. СЬОМА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 6 / 308
UA 15.08.2022 Райнер Марія Рільки ВИБІР ДОНА ЖУАНА 0 / 0 9 / 222
UA 15.08.2022 Райнер Марія Рільке ДИТИНСТВО ДОН ЖУАНА 0 / 0 5 / 213
UA 29.07.2022 Райнер Марія Рільке Я ВДОМА СЕРЕД ДІЙСНОСТІ І СНІВ 0 / 0 6 / 319
UA 29.07.2022 Райнер Марія Рільке САМОТНІЙ 0 / 0 8 / 327
UA 04.07.2022 Райнер Марія Рільке ТИ ПЕРЕДВІЩЕНА УТРАЧЕНА КОХАНА 0 / 0 6 / 354
UA 04.07.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ЧЕТВЕРТА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 4 / 399
UA 01.07.2022 Райнер Марія Рільке СУСІД 0 / 0 5 / 304
UA 01.07.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ШОСТА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 5 / 481Karnak.jpg
UA 24.06.2022 Райнер Марія Рільке ТВОЇ ВУСТА ЧУЖЕ ГОВОРЯТЬ 5 / 5 6 / 291 2
UA 24.06.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ТРЕТЯ ЕЛЕГІЯ 0 / 0 2 / 358
UA 21.06.2022 Райнер Марія Рільке ОСІНЬ 0 / 0 7 / 311 1
UA 21.06.2022 Райнер Марія Рільке ВЕЧІР 0 / 0 8 / 333 1
UA 05.06.2022 Райнер Марія Рільке ОСІННІЙ ДЕНЬ 5 / 5 6 / 1290 1
UA 05.06.2022 Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. П'ЯТА ЕЛЕГІЯ 0 / 0 6 / 1297Акробати 1905.jpg
UA 19.05.2022 Райнер Марія Рільке БУДДА 0 / 0 7 / 753
UA 08.05.2022 Райнер Марія Рільке Авісаг 0 / 0 5 / 283Авісага.jpg
UA 08.05.2022 Райнер Марія Рільке Орфей. Еврідіка. Гермес 0 / 0 4 / 714

Волт Вітмен
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 24.04.2025 Волт Вітмен 19. Пісня про себе 0 / 0 11 / 142 1
UA 24.04.2025 Волт Вітмен 52. Пісня про себе 0 / 0 7 / 133 1
UA 28.03.2025 Волт Вітмен Останнє прохання 0 / 0 8 / 183 1
UA 26.03.2025 Волт Вітмен Ви, мої пізні проріджені листки 0 / 0 10 / 220 1
UA 24.03.2025 Волт Вітмен Час повертатися 0 / 0 14 / 280 1
UA 30.03.2024 Волт Вітмен З океану людей 5 / 5 7 / 229 1
UA 30.03.2024 Волт Вітмен Я знаю, мій час і моє місце – найкращі 5 / 0 4 / 351 1
UA 26.03.2024 Волт Вітмен О бідність, страхи і гнітючі поразки 0 / 0 3 / 176
UA 26.03.2024 Волт Вітмен О море, з шершавими величними устами 0 / 0 3 / 267
UA 25.03.2024 Волт Вітмен Унаслідок, і т. п. 0 / 0 4 / 183 1
UA 25.03.2024 Волт Вітмен Коли я повільно зникав з океану життя 0 / 0 4 / 189 1
UA 30.09.2022 Волт Вітмен ЛЮБОВНА ГРА ОРЛІВ 0 / 0 2 / 366
UA 30.09.2022 Волт Вітмен Починаючи з Поманока 0 / 0 3 / 409
UA 16.09.2022 Волт Вітмен НІКОЛИ ВОРОГИ МЕНЕ НЕ ПОДОЛАЮТЬ 0 / 0 5 / 239
UA 16.09.2022 Волт Вітмен ТИ, НОВА ЛЮДИНО, ТЯГНЕШСЯ ДО МЕНЕ? 0 / 0 5 / 253
UA 12.09.2022 Волт Вітмен ЯКБИ Я МАВ ВИБІР 0 / 0 9 / 277
UA 12.09.2022 Волт Вітмен ПІСНЯ ВІДКРИТИХ ДОРІГ 0 / 0 9 / 381
UA 30.08.2022 Волт Вітмен БУВАЙ! 0 / 0 7 / 231
UA 30.08.2022 Волт Вітмен БЕЗЗВУЧНИЙ НЕВТОМНИЙ ПАВУК 0 / 0 4 / 494
UA 17.08.2022 Волт Вітмен ДОСЛІДНИКИ З МАЙБУТНІХ СТОЛІТЬ 5 / 5 3 / 257
UA 17.08.2022 Волт Вітмен Я ВАС ЧУВ, УРОЧИСТІ ЛАСКАЮЧІ ТРУБИ ОРГАНА 0 / 0 5 / 254 1
UA 13.08.2022 Волт Вітмен ПРОЩАВАЙ, МОЯ ФАНТАЗІЄ! 0 / 0 3 / 428
UA 13.08.2022 Волт Вітмен МОЛОДІСТЬ, ДЕНЬ, СТАРІСТЬ І НІЧ 0 / 0 4 / 236
UA 04.08.2022 Волт Вітмен Я СИДЖУ І ДИВЛЮСЯ 5 / 5 7 / 351
UA 04.08.2022 Волт Вітмен БЕЗЖУРНІ ДНІ 0 / 0 7 / 274
UA 08.07.2022 Волт Вітмен ЗАРАЗ ПОВНИЙ ЖИТТЯ 0 / 0 5 / 329
UA 08.07.2022 Волт Вітмен ЯК Я ПОЧУВ НА СХИЛІ ДНЯ 0 / 0 4 / 279
UA 20.06.2022 Волт Вітмен 3. Пісня про себе 0 / 0 0 / 305
UA 20.06.2022 Волт Вітмен 11. ПІСНЯ ПРО СЕБЕ 0 / 0 2 / 324
UA 31.05.2022 Волт Вітмен 33. ПІСНЯ ПРО СЕБЕ 0 / 0 5 / 448
UA 31.05.2022 Волт Вітмен ТВІЙ ЖИТТЄРАДІСНИЙ ГОЛОС 0 / 0 3 / 269
UA 12.05.2022 Волт Вітмен 28. ПІСНЯ ПРО СЕБЕ 0 / 0 7 / 295Old man.jpg
UA 12.05.2022 Волт Вітмен ЙДИ З ПОЛЯ, БАТЬКУ 0 / 0 4 / 296

Казки для дорослих
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 27.08.2022 Психологічні тонкощі заячих складнощів 0 / 0 6 / 273
UA 23.07.2022 Братик Му, Братик Бі і пожежа у Дивному Лісі 0 / 0 4 / 338 1
UA 09.07.2022 Братик Му і братик Бі ласують грушками 5 / 5 11 / 344 1
UA 18.06.2022 Васька шукає друзів у інтернеті 5 / 5 7 / 396
UA 11.06.2022 Про їжачка Юрчика і мурашину королеву Ерешкігаль 5 / 5 5 / 423 1

Катулл
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 15.09.2022 Гай Валерій Катулл LVIII. ЦЕЛІЮ, ЛЕСБІЯ НАША, ЛЕСБІЯ ТА 0 / 0 3 / 302
UA 15.09.2022 Гай Валерій Катулл LXXIII. ЗАКІНЧУЙ ЧЕКАТИ ВІД КОГОСЬ ЯКОЇСЬ ПОДЯКИ 0 / 0 5 / 302
UA 31.08.2022 Гай Валерій Катулл LX. Чи в горах лівійських тебе породила левиця 0 / 0 9 / 229
UA 31.08.2022 Гай Валерій Катулл XXXVIII. До Корніфіца 0 / 0 5 / 307
UA 27.06.2022 Гай Валерій Катулл LI. Той мені здається богові рівним 0 / 0 2 / 413
UA 27.06.2022 Гай Валерій Катулл LXXXV. Ненавиджу й кохаю 0 / 0 3 / 296
UA 26.06.2022 Гай Валерій Катулл LXXV. В тому, що розум я втратив, ти, моя Лесбіє, винна 0 / 0 1 / 391
UA 26.06.2022 Гай Валерій Катулл LXX. Клятва нічого не варта, якою клялася кохана 5 / 5 2 / 291
UA 25.06.2022 Гай Валерій Катулл XXII. до Вара 0 / 0 2 / 342
UA 25.06.2022 Гай Валерій Катулл V. Живемо, Лесбіє моя, й кохаємо 5 / 5 4 / 380
UA 30.04.2022 Гай Валерій Катулл III. Зажуріться, Венера й Купідони 0 / 0 4 / 272Lawrence_Alma-Tadema_lesbia_and_sparrow.jpg

Федеріко Гарсіа Лорка
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 01.02.2025 Примітка редактора Луїса Альберто де Куенки 0 / 0 6 / 13800.jpg
UA 01.02.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Сонет про вінок троянд 0 / 0 5 / 10901.jpg
UA 31.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Ніч безсонного кохання 0 / 0 6 / 11702.jpg
UA 31.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Терзаюче кохання 0 / 0 5 / 11903.jpg
UA 30.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Сонет про солодкі докори 0 / 0 7 / 19704.jpg 1
UA 30.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Поет просить своє кохання написати йому 0 / 0 3 / 14105.jpg 1
UA 29.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Поет розмовляє з коханням по телефону 0 / 0 6 / 19106.jpg
UA 29.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Поет розпитує своє кохання про зачароване місто Куенка 0 / 0 6 / 16407.jpg 1
UA 28.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Ґо́нґорський сонет 0 / 0 5 / 9408.jpg
UA 28.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Ай темного кохання тайна сила 0 / 0 6 / 12809.jpg 1
UA 27.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Кохання спить в душі поета 0 / 0 10 / 12510.jpg 1
UA 27.01.2025 Федеріко Ґарсіа Лорка Поет говорить правду 0 / 0 7 / 11711.jpg
UA 12.01.2024 Федеріко Ґарсіа Лорка Чотири жовті балади 0 / 0 5 / 176 1
UA 26.12.2023 Федеріко Ґарсіа Лорка Земля і Місяць 0 / 0 5 / 411 2
UA 25.09.2022 Федеріко Гарсіа Лорка Ода Волту Вітмену 5 / 5 9 / 816
UA 25.09.2022 Федеріко Гарсіа Лорка Газель про гіркий корінь 5 / 5 7 / 776 1
UA 08.09.2022 Федеріко Гарсіа Лорка ЦИГАНКА-ЧЕРНИЦЯ 0 / 0 5 / 418
UA 08.09.2022 Федеріко Гарсіа Лорка НОКТЮРН ВІТРУ 5 / 5 10 / 347
UA 24.07.2022 Федеріко Гарсіа Лорка Касида про недосяжну руку 0 / 0 5 / 293 1
UA 24.07.2022 Федеріко Гарсіа Лорка ОПЛАКУВАННЯ ІГНАСІО САНЧЕСА МЕХІАСА* 0 / 0 5 / 249
UA 10.07.2022 Федеріко Гарсіа Лорка ГАЗЕЛЬ ПРО ТАЄМНЕ КОХАННЯ 0 / 0 6 / 479
UA 09.07.2022 Федеріко Гарсіа Лорка ВЕЧІРНЯ ЗОРЯ 5 / 5 7 / 300
UA 07.07.2022 Федеріко Гарсіа Лорка ГАЗЕЛЬ ПРО РАНКОВИЙ БАЗАР 0 / 0 3 / 347
UA 17.05.2022 Федеріко Гарсіа Лорка Кафе співаків 0 / 0 5 / 288
UA 17.05.2022 Федеріко Гарсіа Лорка Гітара 0 / 0 6 / 546
UA 09.05.2022 Федеріко Гарсіа Лорка Зустріч 0 / 0 8 / 435
UA 09.05.2022 Федеріко Ґарсіа Лорка Запитання 5 / 5 6 / 262John_of_god_murillo.jpg

Луїс Сернуда
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 14.10.2025 Луїс Сернуда Епітафія 0 / 0 9 / 103
UA 13.10.2025 Луїс Сернуда Скерцо для ельфа 0 / 0 7 / 92Elfo.jpg 1
UA 20.09.2025 Луїс Сернуда Я був 0 / 0 9 / 116 1
UA 15.09.2025 Луїс Сернуда Знецінення Химери 0 / 0 7 / 121Хим.jpg 1
UA 10.09.2025 Луїс Сернуда Для когось жити 0 / 0 5 / 100
UA 10.09.2025 Луїс Сернуда Я чекав один 0 / 0 5 / 77
UA 09.09.2025 Луїс Сернуда Інші руїни 0 / 0 5 / 88Ruina.jpg 1
UA 07.09.2025 Луїс Сернуда Руїни 0 / 0 8 / 108Italica.jpg 2
UA 06.09.2025 Луїс Сернуда Ще одна зустріч 0 / 0 8 / 476Nopal3.jpg
UA 03.09.2025 Луїс Сернуда Пісня заходу 0 / 0 7 / 205
UA 03.09.2025 Луїс Сернуда Монолог доглядача маяка 0 / 0 5 / 413Farero.jpg 1
UA 30.08.2025 Луїс Сернуда Осінні почуття 0 / 0 9 / 262 1
UA 28.08.2025 Луїс Сернуда Я розповім тобі як виникають 0 / 0 7 / 148
UA 24.08.2025 Луїс Сернуда Іспанський диптих 0 / 0 7 / 111 3
UA 24.07.2025 Луїс Сернуда Плач і надія 0 / 0 8 / 90 1
UA 23.07.2025 Луїс Сернуда І. Сальвадор 0 / 0 5 / 154
UA 23.07.2025 Луїс Сернуда II. Прощання 0 / 0 5 / 89 1
UA 22.07.2025 Луїс Сернуда ІІI. Тобі, нікому 0 / 0 6 / 83
UA 22.07.2025 Луїс Сернуда ІV. Моя тінь 0 / 0 6 / 125
UA 21.07.2025 Луїс Сернуда V. Закоханий надіється 0 / 0 3 / 89
UA 21.07.2025 Луїс Сернуда VI. Після розмови 0 / 0 3 / 65 1
UA 20.07.2025 Луїс Сернуда VII. Пізнє розквітання 0 / 0 4 / 69 1
UA 20.07.2025 Луїс Сернуда VIII. Живі мрії 0 / 0 3 / 71
UA 19.07.2025 Луїс Сернуда IX. Звідки ти родом 0 / 0 4 / 92 1
UA 19.07.2025 Луїс Сернуда X. З тобою 0 / 0 4 / 113
UA 18.07.2025 Луїс Сернуда XI. Закоханий блукає 0 / 0 5 / 78
UA 18.07.2025 Луїс Сернуда ХІІ. Життя 0 / 0 4 / 83 1
UA 17.07.2025 Луїс Сернуда XIII. Кінець видимості 0 / 0 8 / 115
UA 17.07.2025 Луїс Сернуда XIV. Ціна тіла 0 / 0 7 / 176
UA 16.07.2025 Luis Cernuda XV. Ревнивий Бог 0 / 0 4 / 130
UA 16.07.2025 Луїс Сернуда XVI. Чоловік зі своїм коханням 0 / 0 4 / 81
UA 08.07.2025 Луїс Сернуда Де живе забуття 0 / 0 6 / 159 1
UA 08.07.2025 Луїс Сернуда Старе запитання, стара відповідь 0 / 0 6 / 118 1
UA 07.07.2025 Луїс Сернуда Докори сумління під покровом ночі 0 / 0 4 / 121
UA 30.06.2025 Луїс Сернуда Який тихий звук 0 / 0 7 / 100 1
UA 28.06.2025 Луїс Сернуда Кохання у часі 0 / 0 7 / 83
UA 28.06.2025 Луїс Сернуда Бажання 0 / 0 5 / 118 1
UA 27.06.2025 Луїс Сернуда Німфа і пастух Тіціана 0 / 0 6 / 199Німфа і пастух.jpg
UA 21.06.2025 Луїс Сернуда Жити в Сансуеньї (1) 0 / 0 9 / 129 1
UA 16.06.2025 Луїс Сернуда Цезар 0 / 0 9 / 117Капрі.jpg
UA 13.06.2025 Луїс Сернуда Це не кохання помирає 0 / 0 6 / 115 1
UA 11.06.2025 Луїс Сернуда Павутина заплела розум 0 / 0 7 / 155 2
UA 10.06.2025 Луїс Сернуда Прощання 0 / 0 10 / 159 1
UA 10.06.2025 Луїс Сернуда Залиште мені мій голос 0 / 0 8 / 124
UA 09.06.2025 Луїс Сернуда Він не говорив слів 0 / 0 8 / 127 1

Вільям Карлос Вільямс
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 23.09.2024 Вільям Карлос Вільямс El Hombre* 5 / 5 5 / 159
UA 19.08.2022 Вільям Карлос Вільямс ЗАПІЗНІЛИЙ СПІВАК 0 / 0 7 / 283
UA 19.08.2022 Вільям Карлос Вільямс ПУСТИННЕ ПОЛЕ 0 / 0 5 / 265
UA 16.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ Х. ДИТЯЧІ ІГРИ 5 / 5 7 / 29810Дитячі ігри.jpg
UA 16.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ IX. ПРИТЧА ПРО СЛІПЦІВ 0 / 0 4 / 2489Сліпці.jpg
UA 15.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ VIII. ВЕСІЛЬНИЙ ТАНЕЦЬ ПІД ВІДКРИТИМ НЕБОМ 0 / 0 5 / 3268Танці на природі.jpg
UA 15.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ VII. ЖНИВА 5 / 5 4 / 2947Жнива.jpg
UA 14.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ VI. СІНОКОС 0 / 0 5 / 2906Сінокос.jpg
UA 14.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ V. СЕЛЯНСЬКЕ ВЕСІЛЛЯ 5 / 5 3 / 2945Весілля.jpg
UA 13.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ IV. ПОКЛОНІННЯ ВОЛХВІВ 0 / 0 5 / 4944Волхви.jpg
UA 13.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ ІІІ. МИСЛИВЦІ НА СНІГУ 0 / 0 4 / 3383Мисливці.jpg
UA 12.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ II. ПЕЙЗАЖ З ПАДІННЯМ ІКАРА 0 / 4 5 / 3042Ікар.jpg
UA 12.07.2022 Вільям Карлос Вільямс З КАРТИН БРЕЙГЕЛЯ І. АВТОПОРТРЕТ 0 / 0 4 / 2931Автопортрет.jpg
UA 11.05.2022 Вільям Карлос Вільямс Падіння 0 / 0 7 / 389
UA 11.05.2022 Вільям Карлос Вільямс Пам'ять про квітень 5 / 5 6 / 277 1

Езра Паунд
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 25.05.2024 Езра Паунд Дерево 0 / 0 5 / 191
UA 25.05.2024 Езра Паунд Δώρια 0 / 0 2 / 196
UA 06.09.2022 Езра Паунд ПАН МЕРТВИЙ 0 / 0 4 / 233
UA 06.09.2022 Езра Паунд CANTO XLIX 0 / 0 2 / 312
UA 16.08.2022 Езра Паунд КАНТО XIII 0 / 0 5 / 217
UA 16.08.2022 Езра Паунд ПОРТРЕТ D'UNE FEMME 0 / 0 2 / 244
UA 17.07.2022 Езра Паунд ERAT HORA 0 / 0 9 / 274
UA 17.07.2022 Езра Паунд ЗАКЛИК 0 / 0 9 / 283
UA 28.04.2022 Езра Паунд Per Saecula 0 / 0 5 / 395
UA 28.04.2022 Езра Паунд ANIMA SOLA 5 / 0 3 / 290

Лі Бо
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 03.11.2024 Лі Бо З циклу Дух старовини № 32 0 / 0 6 / 1854.jpg
UA 03.11.2024 Лі Бо Восени піднімаюся на Північну вежу Се Тяо в Сюаньчені 0 / 0 7 / 14956.jpg
UA 08.10.2024 Лі Бо Думи в нічній тиші 5 / 5 8 / 203静夜思.jpg 3
UA 18.07.2024 Лі Бо Прогулянка в гори 5 / 5 6 / 251 1
UA 18.07.2024 Лі Бо Прийшов до даоса, який живе на горі Дайтянь, але не застав його 5 / 5 6 / 245Visiting the Taoist Priest .jpg
UA 17.07.2024 Лі Бо Гірка любов 5 / 5 9 / 205Bitter Love.jpg
UA 17.07.2024 Лі Бо Розважаюся 5 / 5 7 / 179Amusing Myself4.jpg
UA 07.07.2024 Лі Бо Крики ворон уночі 5 / 5 5 / 169Crows Calling .jpg
UA 07.07.2024 Лі Бо Я - дерево персика 5 / 5 5 / 140 1
UA 05.07.2024 Лі Бо З циклу Дух старовини № 54 5 / 5 8 / 177Dao.jpg
UA 05.07.2024 Лі Бо Весняної ночі в Лояні слухаю флейту 5 / 5 7 / 159Hearing a Flute .jpg
UA 13.06.2024 Лі Бо Написав у гостях 5 / 5 6 / 258
UA 13.06.2024 Лі Бо Самотньо споглядаю гору Дзинтін 5 / 5 7 / 290
UA 12.06.2024 Лі Бо Хо Чі-чанг 5 / 5 5 / 221
UA 23.08.2022 Лі Бо ДИКІ ГУСИ ПОВЕРТАЮТЬСЯ НА ПІВДЕНЬ 5 / 5 5 / 371
UA 12.08.2022 Лі Бо ХРАМ НА ВЕРШИНІ ГОРИ 5 / 5 4 / 278Staying the Night.jpg
UA 12.08.2022 Лі Бо Дивлюся на водограй гори Лушань 0 / 0 7 / 273vodospad.jpg 1
UA 11.08.2022 Лі Бо ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВИХ СХІДЦЯХ 0 / 0 4 / 295
UA 11.08.2022 Лі Бо РАЗОМ З СЯ - ДВАНАДЦЯТИМ ПІДНІМАЄМОСЯ НА ЮЕЯНСЬКУ ВЕЖУ 0 / 0 4 / 280 1
UA 10.08.2022 Лі Бо НА ЗАХІДНІЙ ВЕЖІ МІСТА ЦЗИНЬЛІН ЧИТАЮ ПІД МІСЯЦЕМ ВІРШІ 0 / 0 5 / 280
UA 10.08.2022 Лі Бо ТРИВАЛА ТУГА ЗА ЧАН’АНЕМ 0 / 0 4 / 341 1
UA 05.08.2022 Лі Бо ДАРУЮ ФУ АЮ, ДИВЛЯЧИСЬ НА СНІГ НАД ШИРОКОЮ, ЯК МОРЕ, РІЧКОЮ ХУАЙ 0 / 0 4 / 208
UA 05.08.2022 Лі Бо ПІСНЯ З ЧАН'АНЯ 5 / 5 6 / 260
UA 29.05.2022 Лі Бо ТРИВАЛА ТУГА 0 / 5 5 / 262Li Bai.jpg

З англійської
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 27.03.2025 Рейчел Свірськи Коли б ти динозавром був, коханий мій 0 / 0 11 / 177Trex.jpg
UA 16.03.2025 Девід Герберт Лоуренс Кити не плачуть! 0 / 0 9 / 173
UA 09.03.2025 Роберт Фрост Світляки в саду 0 / 0 9 / 147
UA 06.12.2024 Персі Біші Шеллі Озимандіс 5 / 5 9 / 177Ramzes.jpg
UA 15.10.2024 Алан Льюїс Прощання 5 / 5 8 / 257Alun Lewis1.jpg 2
UA 04.09.2024 Махмуд Дарвіш (1) ЗЕМЛЯ ДЛЯ НАС ЗАКРИТА 5 / 5 4 / 152Nakba_Day_2010_Hebron.jpg
UA 20.08.2024 Шеймас Гіні Півострів 5 / 5 9 / 164
UA 03.07.2024 Вістен-Г’ю Оден Я вийшов ввечері гулять 5 / 5 9 / 171
UA 03.07.2024 Вістен-Г’ю Оден Музей образотворчого мистецтва 5 / 5 4 / 321br_ikar.jpg 1
UA 01.07.2024 Аманда Горман Пагорб, на який ми піднімаємося (1) 5 / 5 9 / 288
UA 01.07.2024 Джон Клер Я є 5 / 5 6 / 218
UA 14.06.2024 Луїс Макніс Молитва перед Різдвом 5 / 5 6 / 243
UA 14.06.2024 Огден Неш Стрибунці великі мудреці 5 / 5 5 / 183
UA 10.06.2024 Джон Ешбері Сірінґа * 5 / 5 7 / 226syrinx-rubens-1617_orig.jpg
UA 10.10.2022 Річард Олдінгтон ЛЕСБІЯ 0 / 0 5 / 276
UA 10.10.2022 Річард Олдінгтон ДЕЙЗІ 0 / 0 3 / 264
UA 03.10.2022 Роберт Крілі МОЛИТВА 0 / 0 9 / 329
UA 03.10.2022 Роберт Крілі МУЗИКА НА ВОДІ 0 / 0 5 / 337
UA 24.09.2022 Лоуренс Хоуп КАШМІРСЬКА ПІСНЯ 0 / 0 5 / 264
UA 24.09.2022 Лоуренс Хоуп ТИКОВИЙ ЛІС 0 / 5 5 / 348
UA 29.08.2022 Емілі Дікінсон 47 (26) Серце! Забудьмо його давай! 0 / 0 4 / 229
UA 29.08.2022 Емілі Дікінсон 64 (441) . ПИШУ Я СВІТОВІ ЛИСТИ 0 / 0 6 / 231
UA 20.08.2022 Вістен-Г’ю Оден О РОЗКАЖИ МЕНІ ПРАВДИВО ПРО ЛЮБОВ 0 / 0 4 / 299
UA 20.08.2022 Вістен-Г’ю Оден Я ПРО ЦЕ РОЗПОВІВ БИ… 0 / 0 5 / 252 2
UA 09.08.2022 Біллі Коллінз ЧИТАЮЧИ АНТОЛОГІЮ КИТАЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ 5 / 5 3 / 285
UA 08.08.2022 Джефферс Робінсон ОРЛИНА ДОБЛЕСТЬ, КУРЯЧИЙ МОЗОК 0 / 0 3 / 277
UA 08.08.2022 Джефферс Робінсон МИ ТАКІ Ж ЛЮДИ 0 / 0 3 / 259
UA 03.08.2022 Емілі Дікінсон 822 (817) Свідомість ця, що пізнає 0 / 0 10 / 251
UA 03.08.2022 Емілі Дікінсон 537. Я ЦЕ ЗНАЮ – ХТОСЬ ВІРИ НЕ ЙМЕ 0 / 0 4 / 292
UA 28.07.2022 Том Вейтс, Кетлін Бреннан ЦЕЙ ДОБРИЙ СТАРИЙ СВІТ 0 / 0 4 / 493
UA 28.07.2022 Леонард Коен ЗАКРУЖЛЯЙ ЗІ МНОЮ В ТАНЦІ ДО КІНЦЯ ЛЮБОВІ 0 / 0 7 / 595
UA 23.07.2022 Генрі Водсворт Лонгфелло ДОЩОВИЙ ДЕНЬ 5 / 5 7 / 408
UA 14.06.2022 Луїза Глюк ПЕЧАЛЬ ЦИРЦЕЇ 0 / 0 3 / 653
UA 14.06.2022 Луїза Глюк МІФ ПРО ВІДДАНІСТЬ 0 / 0 4 / 282
UA 10.06.2022 Роберт Крілі ДЗЕРКАЛО 5 / 5 7 / 306
UA 10.06.2022 Роберт Крілі ДОЩ 0 / 0 9 / 364
UA 07.06.2022 Джон Ешбері ЩЕ ОДНА ВИСОТА 0 / 0 5 / 416 1
UA 07.06.2022 Джон Ешбері АВТОПОРТРЕТ В ОПУКЛОМУ ДЗЕРКАЛІ 0 / 0 4 / 435Parmigianino_Selfportrait.jpg
UA 01.06.2022 Семюель Бекет БЕЗ НАЗВИ 0 / 0 7 / 441
UA 01.06.2022 Семюель Бекет КАСКАНДО 0 / 0 8 / 266
UA 26.05.2022 Рей Бредбері ДЕСЬ ДАЛЕКО ГРАЄ ОРКЕСТР 0 / 0 6 / 334 1
UA 26.05.2022 Рей Бредбері МОНЕ 0 / 0 4 / 341Руан.jpg
UA 19.05.2022 Ральф Волдо Емерсон БРАХМА 0 / 0 1 / 312
UA 16.05.2022 Тітус Кафар Я НЕ МОЖУ ПРОДАТИ ТОБІ ЦЮ КАРТИНУ 0 / 0 6 / 300Тітус Кафар Чорна мати.jpg
UA 16.05.2022 Джеріко Браун ПЕРЕПИСКА 0 / 0 4 / 299Jerome LVII.jpg
UA 15.05.2022 Джеріко Браун ГАНІМЕД 0 / 0 5 / 256
UA 15.05.2022 Ві́стен-Г'ю О́ден Ганімед 0 / 0 7 / 290Gannimed.jpg 1
UA 06.05.2022 Томас Стернз Еліот GERONTION (1) 0 / 0 5 / 448
UA 06.05.2022 Томас Стернз Еліот Попільна середа (1) 0 / 0 3 / 472
UA 24.04.2022 Метью Арнольд Берег Дувра 0 / 0 3 / 897

З китайської
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 01.10.2024 Бо цзюй-і Біля гірського джерела готую чай. Мої почуття 5 / 5 7 / 127
UA 19.08.2024 Хань Шань Спливає воском свічка від поривів вітру 5 / 5 7 / 213
UA 16.08.2024 Хань Шань Двадцять сім віршів 5 / 5 9 / 241Shubun.jpg 1
UA 14.07.2024 Лю Цан В подарунок відлюднику на Тянь-тай 5 / 5 6 / 182 1
UA 14.07.2024 Куан Сі (832–912 рр. ) Запрошення друга на ніч 5 / 5 3 / 165
UA 08.07.2024 Бо цзюй-і Запитую друга 5 / 5 2 / 138
UA 08.07.2024 Бо Цзюй-і Всіляка бредня, адресована племінникам 5 / 5 2 / 172
UA 06.07.2024 Ду Фу Дарую Лі Бо 5 / 5 5 / 161
UA 06.07.2024 Ду Фу ОЛЕНЬ 5 / 5 4 / 139
UA 16.06.2024 Ду Фу БЕЗ НАЗВИ 5 / 5 5 / 236
UA 16.06.2024 Ду Фу Прощання з могилою полковника Фана 5 / 5 6 / 193
UA 12.06.2024 Хо Чі-чанг Два вірші написані на повернення додому 5 / 5 7 / 215
UA 23.08.2022 Ду Фу САМОТНІЙ ДИКИЙ ГУСЬ 5 / 5 6 / 263
UA 14.08.2022 Бо Цзюй-і Два чотиривірші, написані мною до зібрання творів покійного Юань Цзунцзяня 5 / 5 7 / 237
UA 14.08.2022 Бо Цзюй-і ЖИВУ НА ПОКОЇ 0 / 0 6 / 235
UA 09.08.2022 Хань Шань ВІРШІ З ХОЛОДНОЇ ГОРИ 0 / 0 4 / 243
UA 30.06.2022 Тао Юаньмін СКІНЧИВСЯ РІК, ХОЛОДНИЙ І БЕЗЖАЛЬНИЙ 0 / 5 3 / 260
UA 30.06.2022 Тао Юаньмін ТІЛО, ТІНЬ, ДУХ (СІН, ІН, ШЕНЬ) 5 / 5 6 / 306
UA 28.06.2022 Тао Юаньмін ЗВИНУВАЧУЮ СИНІВ (ВИБАЧЕННЯ МОЄМУ ПИЯЦТВУ) 5 / 5 4 / 324
UA 28.06.2022 Тао Юаньмін ПОКЛИКАВ ВРАНЦІ ХТОСЬ МЕНЕ НЕЖДАННО 0 / 0 4 / 299
UA 27.05.2022 Тао Юаньмін ТРИ ПОХОРОННІ ПІСНІ 5 / 5 6 / 290
UA 27.05.2022 Тао Юаньмін ПОВЕРТАЮСЯ ЖИТИ В СЕЛО 1 / 5 2 / 299

З іспанської
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 02.10.2024 Сімон Діас Старий кінь 5 / 5 7 / 159
UA 01.10.2024 Карлос Кано Останнє болеро 5 / 5 7 / 134
UA 31.03.2024 Хуан Гельман Я не знав 5 / 5 5 / 338
UA 31.03.2024 Хуан Гельман Дослідження насолоди болю 0 / 0 3 / 180
UA 06.10.2022 Мілагрос Теран ВОЛОДАРКА ВСЬОГО 0 / 0 6 / 281
UA 06.10.2022 Мілагрос Теран ВЗАЄМНІСТЬ ЦЕ КОХАННЯ 0 / 0 7 / 324
UA 27.08.2022 Оліверіо Хірондо ГОРОДНЄ ПУГАЛО, ЧАСТИНА 22 0 / 0 6 / 298
UA 20.07.2022 Маріо Бенедетті ТИ НЕ ВРЯТУЄШСЯ 0 / 0 7 / 401
UA 19.07.2022 Хуан Гельман ЗАПИТАННЯ 0 / 0 11 / 327
UA 12.06.2022 Хуан Гельман ІНШИЙ 5 / 5 5 / 312
UA 12.06.2022 Хуан Гельман ІНШИЙ ТРАВЕНЬ 0 / 0 6 / 287
UA 09.06.2022 Сесар Вальєхо ?. . 0 / 0 3 / 265
UA 09.06.2022 Сесар Вальєхо НАПРУЖЕННЯ І НАСТУП 0 / 0 4 / 309
UA 02.06.2022 Оліверіо Хірондо БЕЗКРОВНЕ РОЗДВОЄННЯ 0 / 0 6 / 271
UA 02.06.2022 Оліверіо Хірондо ГОРОДНЄ ПУГАЛО, ЧАСТИНА 1 0 / 0 5 / 294
UA 21.05.2022 Густаво Адольфо Беккер І ЗНОВУ ТЕМНІ ЛАСТІВКИ ВЕРНУТЬСЯ 0 / 0 6 / 407

З німецької
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 02.04.2025 Герман Гессе Уночі 0 / 0 11 / 154 1
UA 29.03.2025 Герман Гессе Немає що говорити 0 / 0 9 / 205Gedichte des Malers 2.jpg
UA 24.11.2024 Герман Гессе Печаль 0 / 0 7 / 186
UA 24.11.2024 Альфред Шнітке Фауст-кантата Будь розсудливим і пильним… 0 / 0 3 / 99
UA 13.10.2024 Герман Гессе Квітка, дерево, птиця 5 / 5 8 / 187 1
UA 12.10.2024 Герман Гессе Зів'ялий лист 5 / 5 8 / 174
UA 12.10.2024 Герман Гессе Читаючи одного древнього філософа 5 / 5 7 / 166 1
UA 02.10.2022 Герман Гессе СВИСТОК 0 / 0 8 / 290
UA 02.10.2022 Герман Гессе П’ЯТДЕСЯТИРІЧНИЙ ЧОЛОВІК 0 / 0 4 / 339
UA 07.08.2022 Герман Гессе МИЛЬНІ БУЛЬКИ 0 / 0 6 / 312
UA 07.08.2022 Герман Гессе НАПИСАНЕ НА ПІСКУ 0 / 0 5 / 459
UA 18.07.2022 Герман Гессе ПОГЛЯД НА ІТАЛІЮ 5 / 5 9 / 356
UA 18.07.2022 Герман Гессе ЦЕ ТВОЇ МРІЇ 5 / 5 11 / 376
UA 13.06.2022 Фрідріх Гельдерлін БОГИ ХОДИЛИ КОЛИСЬ… 0 / 0 6 / 320
UA 30.05.2022 Інґеборґ Бахман КОХАНИЙ, ПОЯСНИ МЕНІ 0 / 0 6 / 320
UA 28.05.2022 Герман Гессе ПОЧАТОК ОСЕНІ 5 / 5 10 / 260
UA 28.05.2022 Герман Гессе ДРУГОВІ 0 / 0 4 / 265

З італійської
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 21.01.2025 Мікеланджело Буонароті Яка притягує мене до тебе сила 0 / 0 10 / 258Juliano.jpg
UA 28.06.2024 Гаспара Стампа CXCII. Кохання, ти такі являєш зміни 5 / 5 8 / 226
UA 28.06.2024 Гаспара Стампа CCVIII. Любов зробила так, що я живу й згораю 5 / 5 3 / 181
UA 18.02.2024 Гаспара Стампа CLXXIV. Ця дивна і жорстка його природа 0 / 0 5 / 184
UA 18.02.2024 Гаспара Стампа V. Коли дивлюсь я на свого синьйора 5 / 5 6 / 371
UA 28.01.2024 Гаспара Стампа CLXXXII. Життя біжить вперед, а я зітхаю 5 / 5 7 / 287
UA 20.01.2024 Гаспара Стампа І. Ви чуєте у цих моїх печальних римах 0 / 0 6 / 218Gaspara Stampa.jpg
UA 17.01.2024 Франческо Петрарка Сонет CCLXXII. Життя біжить вперед неспинно 0 / 0 9 / 212La vita fugge_.jpg
UA 11.01.2024 Франческо Петрарка Сонет І. Ви чуєте в безладді рим відлунок 0 / 0 8 / 316Sonet1.jpg
UA 07.01.2024 Франческо Петрарка Сонет CCCLXI Кажи мені частіше, дзеркало правдиве 5 / 5 7 / 1971.jpg

Різне
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 04.07.2024 Ципріан Каміль Норвід НІЖНІСТЬ 5 / 5 5 / 156
UA 04.07.2024 Ципріан Каміль Норвід В альбом 5 / 5 1 / 271
UA 17.03.2024 Незвал Вітезслав Осіннє листя 5 / 5 5 / 308
UA 31.07.2022 Ципріан Каміль Норвід ПОПІЛ І ДІАМАНТ 0 / 0 6 / 540
UA 31.07.2022 Ципріан Каміль Норвід БІЛИЙ МАРМУР 5 / 5 7 / 354
UA 06.07.2022 Горацій ЗНЕВАЖАЮ ЮРМУ НЕВІГЛАСІВ І УНИКАЮ… 0 / 0 5 / 412
UA 02.07.2022 Вітезслав Незвал БАЛАДА СОРОК ДЕВ'ЯТА. ПРО ПОВІЙ 0 / 0 4 / 332
UA 19.06.2022 Вітезслав Незвал ВНОЧІ 0 / 0 2 / 287
UA 19.06.2022 Вітезслав Незвал СОНЕТ П'ЯТДЕСЯТ СЬОМИЙ: ТАЄМНІ НАСОЛОДИ 0 / 0 3 / 283
UA 03.06.2022 Артюр Рембо ВІДЧУТТЯ 0 / 0 8 / 542
UA 03.06.2022 Артюр Рембо ПАМ'ЯТЬ 5 / 5 6 / 397
UA 24.05.2022 Артур Месчян ПРОЩАВАЙТЕ 0 / 0 4 / 401
UA 24.05.2022 Артур Месчян ДЕ ТИ БУВ, БОЖЕ? 0 / 0 4 / 405
UA 21.05.2022 Жак Преверт КІШКА І ПТАШКА 0 / 0 6 / 329cat-catching-a-bird.jpg
UA 18.05.2022 Ципріан Каміль Норвід Спартак 0 / 0 6 / 262
UA 18.05.2022 Ципріан Каміль Норвід САМОТНІСТЬ 0 / 0 3 / 285
UA 13.05.2022 Вітезслав Незвал Присвята 0 / 0 4 / 266
UA 13.05.2022 Вітезслав Незвал Прощавай і хустинка 0 / 0 3 / 304

Віслава Шимборська
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 09.11.2024 Віслава Шимборська Я НАДТО БЛИЗЬКО, ЩОБ ЙОМУ НАСНИТИСЬ 5 / 0 8 / 209 3
UA 09.11.2024 Віслава Шимборська Промова в кімнаті загублених речей ПМ 0 / 0 4 / 176 1
UA 11.06.2024 Віслава Шимборська Нічого двічі 5 / 5 6 / 510
UA 11.06.2024 Віслава Шимборська Утішеність 5 / 5 7 / 204
UA 26.09.2022 Віслава Шимборська ПЕЧЕРА 0 / 0 4 / 286Zubry.jpg
UA 26.09.2022 Віслава Шимборська ВЕРМЕР 0 / 0 4 / 337Вермеєр Молочниця.jpg
UA 05.09.2022 Віслава Шимборська НА ВАВИЛОНСЬКІЙ ВЕЖІ 5 / 5 6 / 320
UA 05.09.2022 Віслава Шимборська УТОПІЯ 0 / 0 6 / 347
UA 21.08.2022 Віслава Шимборська ПРИМІТКА 0 / 0 5 / 347
UA 21.08.2022 Віслава Шимборська МОВЧАННЯ РОСЛИН 0 / 0 5 / 278
UA 16.06.2022 Віслава Шимборська КІШКА У СПОРОЖНІЛІЙ ОСЕЛІ 0 / 0 3 / 310
UA 16.06.2022 Віслава Шимборська ПОВІДОМЛЕННЯ 0 / 0 3 / 252
UA 04.05.2022 Віслава Шимборська Перша фотографія Гітлера 0 / 0 8 / 324Hitler.jpg
UA 04.05.2022 Віслава Шимборська Авторський вечір 0 / 0 4 / 290
UA 02.05.2022 Віслава Шимборська Люди на мосту 0 / 5 5 / 429Hiroshige.jpg 1
UA 02.05.2022 Віслава Шимборська Пейзаж 5 / 5 6 / 356Landscape with Sitting Farmer.jpg 2

Сесіл Дей-Льюїс
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 11.12.2023 Сесіл Дей-Льюїс КІНОХРОНІКА (1) 0 / 0 3 / 289
UA 27.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс ЧИ ДАЛЬНІЙ ПЕРЕХІД? 0 / 0 4 / 2642.jpg
UA 27.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ I 0 / 0 4 / 294
UA 26.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ II 0 / 0 6 / 299
UA 26.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ IIІ 0 / 0 5 / 280
UA 25.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ IV 0 / 0 5 / 263
UA 25.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ V 0 / 0 3 / 285
UA 22.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ. VI 0 / 0 4 / 277
UA 22.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ. VII 0 / 0 4 / 277
UA 21.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ. VIII 5 / 5 9 / 397
UA 21.07.2022 Сесіл Дей-Льюїс О МРІЇ, О ПРИЗНАЧЕННЯ. IX 0 / 0 7 / 347

Чарлз Буковскі
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 16.11.2024 Чарлз Буковскі Техаска 0 / 0 5 / 128
UA 16.11.2024 Чарлз Буковскі майже написаний вірш 0 / 0 7 / 119
UA 19.03.2024 Чарлз Буковскі ПРИЧИНА І НАСЛІДОК 0 / 0 1 / 165
UA 19.03.2024 Чарлз Буковскі ВЕЛИКА НІЧ У МІСТІ 0 / 0 5 / 206
UA 21.02.2024 Чарлз Буковскі Динозаврія, Ми (1) 5 / 5 8 / 240Bukovski.jpg 2
UA 04.10.2022 Чарлз Буковскі ДЛЯ АЛ— 5 / 0 5 / 428
UA 04.10.2022 Чарлз Буковскі МОНСТРИ, ЯКІ ПРОРИВАЮТЬСЯ КРІЗЬ ЧАС 0 / 0 7 / 253
UA 17.09.2022 Чарлз Буковскі КРИЗА 0 / 0 4 / 294 2
UA 17.09.2022 Чарлз Буковскі ТРАГЕДІЯ ЛИСТЯ 0 / 0 5 / 376
UA 07.09.2022 Чарлз Буковскі ГЕНІЙ НАТОВПУ 5 / 5 7 / 338 1
UA 07.09.2022 Чарлз Буковскі ЯК СТАТИ ВЕЛИКИМ ПИСЬМЕННИКОМ 0 / 0 2 / 353
UA 22.05.2022 Чарлз Буковскі ІСТОРІЯ ОДНОГО ВПЕРТОГО МУДАКА 5 / 5 5 / 431Cat.jpg
UA 22.05.2022 Чарлз Буковскі ПОВІТРЯ Й СВІТЛО, Й ЧАС І ПРОСТІР 5 / 5 8 / 366

Рон Паджетт
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 12.05.2025 Рон Паджетт Вірш 0 / 0 8 / 211
UA 12.05.2025 Рон Паджетт Поема міста 0 / 0 11 / 247Grand Teton.jpg
UA 07.11.2024 Рон Паджетт Зубна щітка 0 / 0 6 / 154
UA 07.11.2024 Рон Паджетт Світ наш 0 / 0 5 / 123
UA 27.09.2022 Рон Паджетт ЯК БУТИ ІДЕАЛЬНИМ 0 / 5 9 / 288 1
UA 23.09.2022 Рон Паджетт ПОЕТ ЯК БЕЗСМЕРТНИЙ ПТАХ 5 / 5 5 / 267 1
UA 23.09.2022 Рон Паджетт СЛОВА З ГОЛОВНИХ 0 / 0 4 / 254
UA 09.09.2022 Рон Паджетт ОСІННІЙ ДЕНЬ 0 / 0 6 / 288
UA 09.09.2022 Рон Паджетт ТРИ ПОЕМИ НА ЧЕСТЬ ВІЛЛЕМА ДЕ КУНІНГА (1) 5 / 5 6 / 288Kooning.jpg
UA 14.05.2022 Рон Паджетт НАВКРУГ ПАРИЖА 0 / 0 5 / 637Windows Robert Delaunay.jpg
UA 14.05.2022 Рон Паджетт ВЕЛИЧЕЗНА Й ЖАХЛИВА НЕСПРАВЕДЛИВІСТЬ НА СВІТІ 0 / 0 5 / 317

Воллес Стівенс
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 15.03.2025 Воллес Стівенс Сонце цього березня 0 / 0 10 / 150Rabbi.jpg 1
UA 12.02.2025 Воллес Стівенс Все менш і менш людський, о дух первісний 0 / 0 5 / 145Bizon.jpg
UA 09.02.2025 Воллес Стівенс Великий чоловік у червоному читає 0 / 0 6 / 170Large Red Man .jpg
UA 25.12.2024 Воллес Стівенс Був тихим дім і був спокійним світ 0 / 0 10 / 135Reader.jpg
UA 21.12.2024 Воллес Стівенс Світ як медитація (1) 0 / 0 7 / 134
UA 18.12.2024 Воллес Стівенс Заключний монолог внутрішньої коханки (1) 0 / 0 9 / 157 1
UA 13.12.2024 Воллес Стівенс Нотатки про найвищу літературу. Вона повинна приносити насолоду 0 / 0 9 / 226 1
UA 23.10.2024 Воллес Стівенс Послідовність особливого 5 / 5 7 / 167Лист11.jpg
UA 29.09.2024 Воллес Cтівенс Простий сенс речей 5 / 5 7 / 275Листопад.jpg
UA 27.09.2024 Воллес Стівенс Листопадний край 5 / 5 8 / 1730Tree.jpg 2
UA 23.09.2024 Стівенс Воллес Нюанси теми Вільямса 5 / 5 8 / 205
UA 22.09.2024 Воллес Стівенс Полярні сяйва осені 5 / 5 10 / 190 2
UA 08.09.2024 Воллес Стівенс Жаби їдять метеликів. Змії їдять жаб. Свині їдять змій. Чоловіки їдять свиней* 5 / 5 8 / 206Frog.jpg
UA 31.08.2024 Воллес Стівенс Ця усамітненість потоку 5 / 5 3 / 137Paul Klee Fish Magic.jpg
UA 25.08.2024 Воллес Стівенс Хороший чоловік, погана жінка 5 / 5 7 / 163
UA 22.08.2024 Воллес Стівенс Поезія - це руйнівна сила 5 / 5 9 / 206
UA 17.08.2024 Воллес Стівенс Як так чи так вкластися на Її Диван 5 / 5 4 / 165
UA 16.08.2024 Воллес Стівенс Метафора як деградація 5 / 5 7 / 183
UA 11.08.2024 Воллес Стівенс Нотатки про найвищу літературу. Вона повинна змінюватися 5 / 5 6 / 303General.jpg 1
UA 01.06.2024 Воллес Стівенс Стороння плачуча жінка 0 / 0 5 / 202
UA 01.06.2024 Воллес Стівенс Про суще буття 5 / 5 4 / 252the-disintegration-of-the-persistence-of-memory.jpg 1
UA 30.05.2024 Воллес Стівенс НОТАТКИ ПРО НАЙВИЩУ ЛІТЕРАТУРУ. ВОНА ПОВИННА БУТИ АБСТРАКТНОЮ 5 / 5 8 / 244Witches, Weather Witch2.jpg 1
UA 22.02.2024 Воллес Стівенс ТАНЕЦЬ МИШЕЙ МАКАБР 0 / 0 8 / 377Washington.jpg
UA 09.10.2022 Воллес Стівенс НЕЩАСТЯ ДОНА ДЖУСТА 0 / 0 6 / 257
UA 09.10.2022 Воллес Стівенс ЗАНАДТО САМОВПЕВНЕНО 0 / 0 4 / 276
UA 14.09.2022 Воллес Стівенс СНІГОВИЙ ЧОЛОВІК 0 / 0 8 / 700
UA 14.09.2022 Воллес Стівенс Чаювання в палаці Хуна 0 / 0 5 / 289
UA 11.09.2022 Воллес Стівенс Посеред оселі самітника 0 / 0 7 / 287
UA 11.09.2022 Воллес Стівенс ШІСТЬ ВИЗНАЧАЛЬНИХ ПЕЙЗАЖІВ 5 / 5 6 / 307
UA 08.06.2022 Воллес Стівенс ЖІНКА СПІВАЄ ПІСНЮ СОЛДАТУ, ЩО ВЕРНУВСЯ ДОДОМУ 5 / 5 6 / 309

Хуан Рамон Хіменес
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 02.02.2025 Хуан Рамон Хіменес Зеніт 0 / 0 6 / 116 1
UA 21.09.2022 Хуан Рамон Хіменес ЗГАСАЄ ПАМ'ЯТЬ 0 / 0 11 / 320
UA 21.09.2022 Хуан Рамон Хіменес ЛІЛІЯ І СОНЦЕ 5 / 5 9 / 280
UA 17.06.2022 Хуан Рамон Хіменес ДИТИНСТВО! ЛУГ ЗЕЛЕНИЙ, ПАЛЬМА, З ВЕЖІ ДЗВОНИ 0 / 0 2 / 346
UA 17.06.2022 Хуан Рамон Хіменес СМЕРКАЄ, БІЛЯ НАШИХ ДУШ СТРУМОК ШУМЛИВИЙ 0 / 0 3 / 350
UA 10.05.2022 Хуан Рамон Хіменес Чорний вітер, білий місяць 0 / 0 4 / 318
UA 10.05.2022 Хуан Рамон Хіменес Не повернуся я. І ночі… 5 / 5 7 / 844

Пабло Неруда
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 22.05.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 10 0 / 0 6 / 230
UA 22.05.2024 Пабло Неруда ПОВЕРТАЄТЬСЯ ОСІНЬ 0 / 0 4 / 317
UA 08.04.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 18 5 / 5 8 / 432
UA 08.04.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 8 5 / 5 7 / 200 1
UA 22.03.2024 Пабло Неруда Ода коту 5 / 5 2 / 324
UA 21.03.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Пісня відчаю 0 / 0 4 / 379 1
UA 21.03.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 4 0 / 0 4 / 193
UA 18.03.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 15 5 / 5 6 / 386 1
UA 18.03.2024 Пабло Неруда 20 віршів про кохання і одна пісня відчаю. Вірш 20 5 / 0 3 / 1174
UA 04.06.2022 Пабло Неруда 20 ВІРШІВ ПРО КОХАННЯ І ОДНА ПІСНЯ ВІДЧАЮ. ВІРШ 6 0 / 0 4 / 327
UA 04.06.2022 Пабло Неруда СТО СОНЕТІВ ПРО КОХАННЯ. LXXI 5 / 0 4 / 670

Елізабет Бішоп
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 24.03.2024 Елізабет Бішоп РОЗМОВА 0 / 0 1 / 209
UA 15.03.2024 Елізабет Бішоп Лист у Нью-Йорк 5 / 5 5 / 220
UA 14.03.2024 Елізабет Бішоп РИБА 0 / 0 6 / 369
UA 07.10.2022 Елізабет Бішоп МОРСЬКИЙ ПЕЙЗАЖ 0 / 0 9 / 360
UA 07.10.2022 Елізабет Бішоп ОДНЕ З МИСТЕЦТВ 0 / 0 6 / 829
UA 23.05.2022 Елізабет Бішоп МЕНІ ПОТРІБНА МУЗИКА 0 / 0 9 / 335
UA 23.05.2022 Елізабет Бішоп СЕКСТИНА 0 / 0 6 / 311

Дороті Паркер
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 24.03.2024 Дороті Паркер ПРИЄМНІ СЛОВА, ЯКІ СЛІД НАДРЯПАТИ НА ДЗЕРКАЛІ 0 / 0 2 / 198
UA 23.03.2024 Дороті Паркер ВОЙОВНИЧІ СЛОВА 0 / 0 5 / 231
UA 23.03.2024 Дороті Паркер БАЙКА 0 / 0 4 / 186
UA 22.03.2024 ́Дороті Паркер НЕЗНАЧНИЙ ПОЕТ 0 / 0 3 / 254
UA 17.03.2024 Дороті Паркер НІНОН ДЕ ЛЕНКЛО, НА ЇЇ ОСТАННІЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ 0 / 0 5 / 280
UA 16.03.2024 Дороті Паркер ВІРНІСТЬ 0 / 0 4 / 286
UA 15.03.2024 Дороті Паркер У ВІДПОВІДНОСТІ З ІСПАНСЬКИМ ПРИСЛІВ'ЯМ 5 / 5 3 / 274After-Spanish-Proverb.jpg 1
UA 11.07.2022 Дороті Паркер УЛЬТИМАТУМ 0 / 0 11 / 329
UA 11.07.2022 Дороті Паркер МАЛЮНОК 0 / 0 6 / 337
UA 06.06.2022 Дороті Паркер ПРОХАННЯ 0 / 0 6 / 282
UA 06.06.2022 Дороті Паркер НОКТЮРН 0 / 0 6 / 257 1
UA 30.04.2022 Дороті Паркер З листа Лесбії 5 / 0 2 / 258

Ага Шахід Алі
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 04.09.2024 Ага Шахід Алі Газель (Вигнанці) 5 / 5 4 / 180
UA 21.05.2024 Ага Шахід Алі Постскриптум Вовка до „Червоної Шапочки” 5 / 5 6 / 167
UA 21.05.2024 Ага Шахід Алі Прощання 0 / 0 3 / 284
UA 19.05.2024 Ага Шахід Алі Газель (Арабською) 0 / 0 2 / 178
UA 19.05.2024 Ага Шахід Алі СКРИПКИ 0 / 0 3 / 175
UA 16.05.2024 Ага Шахід Алі Країна без поштамтів 0 / 0 4 / 167
UA 16.05.2024 Ага Шахід Алі Останній шафран 0 / 0 3 / 176
UA 29.06.2022 Ага Шахід Алі ПАСТОРАЛЬ 0 / 0 2 / 576
UA 29.06.2022 Ага Шахід Алі ГАЗ ІЗ ДАККИ 0 / 0 4 / 281 1
UA 01.05.2022 Ага Шахід Алі Я бачу Кашмір з Нью-Делі опівночі 5 / 5 4 / 251
UA 01.05.2022 Ага Шахід Алі Газель (Цим вечором) 0 / 0 3 / 232

Маріо Бенедетті
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 29.03.2024 Маріо Бенедетті Давай домовлятись 0 / 5 7 / 298
UA 29.03.2024 Маріо Бенедетті Задля розваги 0 / 0 5 / 182
UA 28.03.2024 Маріо Бенедетті Тактика й стратегія 5 / 5 4 / 179
UA 28.03.2024 Маріо Бенедетті Обмін 0 / 0 3 / 207
UA 27.03.2024 Маріо Бенедетті Не здавайся 0 / 0 3 / 235 1
UA 27.03.2024 Маріо Бенедетті Кохання, вечір 5 / 5 4 / 221
UA 20.07.2022 Маріо Бенедетті СЕРЦЕ У БРОНІ 0 / 5 7 / 378
UA 19.07.2022 Маріо Бенедетті ЯКБИ БОГОМ БУЛА ЖІНКА 0 / 0 5 / 379 1
UA 07.05.2022 Маріо Бенедетті Я тебе чекаю 0 / 0 4 / 320
UA 07.05.2022 Маріо Бенедетті Самотності 0 / 0 2 / 276

Стів Ковіт
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 16.09.2024 Стів Ковіт Я відвідую поетичне читання 5 / 5 8 / 177
UA 22.09.2022 Стів Ковіт ЦЕЙ АВТОБУС ДО ПОМАСКІ 5 / 5 8 / 249 1
UA 22.09.2022 Стів Ковіт ФРАГМЕНТ ДРЕВНЬОГО ЧЕРЕПА 5 / 5 5 / 285 1
UA 02.08.2022 Стів Ковіт ПОПЕРЕДЖЕННЯ 0 / 0 6 / 288
UA 02.08.2022 Стів Ковіт МОЛИТВА 0 / 0 6 / 272
UA 20.05.2022 Стів Ковіт ЯКІ АКОРДИ ПРОБУДИЛА В МОЇЙ ДУШІ 0 / 0 4 / 275
UA 20.05.2022 Стів Ковіт БРАТ БЛУДНОГО СИНА 0 / 0 6 / 277

Єдино можливе з безлічі ймовірностей
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 14.05.2025 Астероїд 0 / 0 14 / 214
UA 13.05.2025 Ілюзія неминучості 0 / 0 12 / 161

ТВОРИ
    Назва Рейтинг Прочитаний  
UA 17.02.2025 * * * 0 / 0 11 / 126
UA 04.02.2025 П'ятнадцять їх на сундук мертвяка/ йо хо хо і барило рому 0 / 0 13 / 185
UA 02.02.2025 Про «Роздуми, коли я дивився на *» 0 / 0 9 / 179
UA 01.01.2025 Старий рік минає, новий наступає 5 / 5 15 / 170 1
UA 22.12.2024 Сім кицьок і один Микола 0 / 0 10 / 192
UA 03.12.2024 Генерали обіцяли швидку перемогу 0 / 0 10 / 148
UA 04.10.2024 Райські сади для спецконтингенту 5 / 5 10 / 201
UA 01.04.2024 Помста - це страва, яка подається холодною 5 / 5 3 / 220
UA 19.01.2024 Дуся 5 / 5 15 / 298
UA 27.09.2022 Механічна природа буття 5 / 5 13 / 322 1
UA 13.06.2022 Твоє чорне волосся, в нім сонце світиться. 5 / 5 12 / 480 1
UA 29.05.2022 Вторгнення 5 / 5 18 / 337 1
UA 25.05.2022 Зелений промінь 5 / 5 15 / 334Зелений промінь.jpg
UA 25.05.2022 Хор пташиний, дзвени 5 / 5 13 / 320 1
x
Нові твори
Обрати твори за період:

 



Проект ініційовано у 2002 р. київським поетом Євгеном Юхницею

Правила щодо cookie