Сайт поезії, вірші, поздоровлення у віршах :: Зоя Бідило: Юліан Тувім БІЛЯ КРУГЛОГО СТОЛУ - ВІРШ


Зоя Бідило: Юліан Тувім БІЛЯ КРУГЛОГО СТОЛУ - ВІРШ
UA | FR | RU

Рожевий сайт сучасної поезії

Бібліотека | Поети нашого Клубу | Спілкування | Літературні премії | Конкурси Клубу Поезії | Контакти | Оголошення |  ДО ВУС синоніми |  Основи поетики | 

 
>> ВХІД ДО КЛУБУ <<
e-mail
пароль
забули пароль?
< реєстрaція >



Зараз на сайті - 16

Пошук


Перевірка розміру




Юліан Тувім БІЛЯ КРУГЛОГО СТОЛУ

" Du Holde Kunst , in wieviel Grauen Stunden " "О, Велике мистецтво, скільки разів у час печалі" (Пісня Шуберта)
А може знов, моя єдина, Хоча б на день до Томашова? Там ті ж смеркання золотії, Та ж сама тиша вечорова... У білий дім прийдемо знову В покої з меблями чужими, Завершимо смутну розмову, Яку колись не завершили. За круглий стіл ми знову сядем, Як зачаровані мовчанням, Хто розчаклує? Хто згадає Колись забуте невблаганно? І очі заблищать тужливо, З губ сплине крапелька солона, Нічого ти не відповіла. Я знову їм зелене гроно. Десь знову, як колись, співають, "Du holde Kunst" і серце рветься! Я мушу йти...Я знов прощаюсь, Рука в руці не стрепенеться. І я поїхав, я залишив, Як сон, обірвану розмову, Благословляю, проклинаю: "Du holde Kunst! Ось так? Без слова?" Той білий дім, покої мертві, Донині зрозуміть не можу... В них інші люди ставлять меблі, Я знов задумливий виходжу. І все там є, все залишилось І сум, і тиша вечорова, Чому б нам знову, наймиліша, Не завітать до Томашова?
Julian Tuwim PRZY OKRAGLYM STOLE
""Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden" Piesn Szuberta
A moze bysmy tak, jedyna, Wpadli na dzien do Tomaszowa? Moze tam jeszcze zmierzchem zlotym Ta sama cisza trwa wrzesniowa... W tym bialym domu, w tym pokoju, Gdzie cudze meble postawiono, Musimy skonczyc nasza dabna Rozmowe smutnie nie skonczona. Do dziisiaj przy okraglym stole Siedzimy martwo jak zakleci! Kto odczaruje nas? Kto wyrwie Z nieublaganej niepamieci? Jeszcze mi ciagle z jasnych oczu Splywa do warg kropelka slona, A ty mi nic nie odpowiadasz I jesz zielone winogrona. Jeszcze ci wciaz spojrzeniem spiewam: "Du holde Kunst"...i serce peka! I musze jechac...wiec mnie zegnasz, Lecz nie drzy w dloni mej twa reka. I wyjechalem, zostawilem, Jak sen urwala sie rozmowa, Blogoslawilem, przeklinalem: "Du holde Kunst! Wiec tak? Bez slowa?" Ten bialy dom, ten pokoj martwy Do dzis siedziwi, nie rozumie... Wstawili ludzie cudze meble I wychodzili stad w zadumie... A przeciez wszystko - tam zostalo! Nawet ta cisza trwa wrzesniowa... Wiec moze bysmy tak, najmilsza, Wpadli na dzien do Tomaszowa?...

ID: 951159
ТИП: Поезія
СТИЛЬОВІ ЖАНРИ: Ліричний
ВИД ТВОРУ: Вірш
ТЕМАТИКА: Філософська лірика
дата надходження: 22.06.2022 01:00:56
© дата внесення змiн: 24.06.2022 00:35:42
автор: Зоя Бідило

Мені подобається 0 голоса(ів)

Вкажіть причину вашої скарги



Попередній твір    Наступний твір
 Перейти на сторінку автора
 Редагувати  Видалити    Роздрукувати


 

В Обране додали:
Прочитаний усіма відвідувачами (33)
В тому числі авторами сайту (3) показати авторів
Середня оцінка поета: 0 Середня оцінка читача: 0
Додавати коментарі можуть тільки зареєстровані користувачі..

ДО ВУС синоніми
Синонім до слова:  Гість, гості
ЮЛІЯ юлія: - Прихожани
Синонім до слова:  Бабине літо
Georg Ajariani: - Контрнаступ літа
Синонім до слова:  Алкоголь
Georg Ajariani: - СИРОВИТКА ПРАВДИ
Синонім до слова:  Алкоголь
Dariy: - Зелений змій
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Dariy: - Перса
Синонім до слова:  Біженці
Dariy: - Переселенці)
Синонім до слова:  Просто
Georg Ajariani: - Примітивно, незамислувато
Синонім до слова:  Просто
Hevensays: - Елементарно :hi:
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Hevensays: - Шовк для дотику ;)
Синонім до слова:  Біженці
Hevensays: - Ті, хто рятується...
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
гіркий_смак: - Циці
Синонім до слова:  Гість, гості
Neteka: - Візитер, заїжджий
Синонім до слова:  Біженці
Neteka: - беззбіжники
Синонім до слова:  амбіція
Валентина Мала: - Випендриція
Синонім до слова:  Алкоголь
Валентина Мала: - Обезмізкувач,знищувач здравомислення.
Синонім до слова:  Гість, гості
Валентина Мала: - Прийденець,приходько, заблуканець.
Синонім до слова:  Біженці
Nikolska Mary: - втікачі
Синонім до слова:  Біженці
Svitlana_Belyakova: - Ні живі, а ні иертві...
Синонім до слова:  Просто
Nikolska Mary: - як на долоні
Синонім до слова:  Алкоголь
Nikolska Mary: - аперитів
Синонім до слова:  Алкоголь
Мирося Іванюк: - Квиток на Пандору
Синонім до слова:  Алкоголь
РКЮ: - Амброзія
Синонім до слова:  Просто
Олекса Удайко: - .як два пальі об...
Синонім до слова:  Алкоголь
Zorg: - Глоток забвения.
Синонім до слова:  Набережна
Г. Орел: - Побережна
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - руйнівник Роду
Синонім до слова:  Алкоголь
YarSlav 2018: - перетворювач на Стадо
Синонім до слова:  Груди (жіночі)
Svitlana_Belyakova: - Повна пазуха цицьок...
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Олекса Тиха: - Хлопак, Козак,
Синонім до слова:  Нічний
Ооооо: - Нічий.
Синонім до слова:  Біженці
Олександр Сичов: - :16: :16: :16:
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - Завечірній, завечоровий
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - нечеканці, нежданці))
Синонім до слова:  Алкоголь
dashavsky: - Чмаѓа
Синонім до слова:  Алкоголь
Рік Мавер: - Чемерге́с
Знайти несловникові синоніми до слова:  МИР
oreol: - замирення, гармонічне співіснування
Синонім до слова:  Алкоголь
Ales: - думан-вода де жиють духи
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Ніжинський: - козарлюга, прутеник
Синонім до слова:  Чоловік (мужик)
Сергій Мостюк: - чел, чувак, мен, легінь,
Синонім до слова:  Алкоголь
Ніжинський: - потойбіччя, задзеркалля
Синонім до слова:  Алкоголь
Сергій Мостюк: - спиртне, хмільне, зверин
Синонім до слова:  Алкоголь
Софія Пасічник: - нечистівка
Синонім до слова:  Гість, гості
Софія Пасічник: - прийденці))
Синонім до слова:  Нічний
Talia: - Найтовий
Синонім до слова:  Рушник
Софія Пасічник: - вкрИвАнець (але це більше для одіяла))
Синонім до слова:  Нічний
Софія Пасічник: - передсвітанковий
Нові твори